esthar 1:1-22
1 indhiyaamudhal etthiyōppiyaavarai* 127 maagaanangalai agaasvēru* raajaa aatchi seidhuvandhaar.+
2 avar sūsaan*+ kōttaiyilirundhu* aatchi seidha kaalatthil,
3 adhaavadhu avarudaiya aatchiyin mūndraam varushatthil, ellaa thalaivargalukkum ūliyargalukkum oru virundhu vaitthaar. persiya,+ mēdhiya+ padai adhigaarigalum uyarkudi janangalum maagaanangalin thalaivargalum angu vandhirundhaargal.
4 avargalukku thannudaiya bramaandamaana saamraajyatthin selva selippaiyum thannudaiya sirappaiyum mēnmaiyaiyum 180 naatkalaaga kaattiya pinbu avar andha virundhu vaitthaar.
5 andha naatkalukku pinbu, sūsaan kōttaiyilirundha periyōrmudhal siriyōrvarai ellaarukkum thannudaiya aranmanai thōttatthil ēlu naatkalukku avar virundhu kodutthaar.
6 angē palingu thūngalil porutthappattirundha velli valaiyangalil, naarilaiyinaalum uyardharamaana parutthiyinaalum nīla nira nūlinaalum neiyappatta thiraigal thongikkondirundhana. avai uyardharamaana nūlilum ūdhaa nira kambali nūlilum seiyappatta naadaakkalaal kattappattirundhana. adhōdu, karunjivappu karkal, vellai palingukkarkal, mutthuchippigal, karuppu palingukkarkal aagiyavai padhikkappatta thalatthin mēl thangatthaalum velliyaalum seiyappatta irukkaigal* vaikkappattirundhana.
7 raajaavin andhasthukku ētra mudhaltharamaana dhraatchamadhu ēraalamaaga parimaarappattadhu. adhu thanga kinnangalil parimaarappattadhu. andha kinnangal ovvondrum vitthiyaasamaaga irundhana.
8 podhuvaaga, virundhugalil kurippitta alavukku dhraatchamadhu kudikka vēndum endra valakkam irundhadhu. aanaal, indha dhadavai andha valakkam pinpatrappadavillai. avaravar viruppappadi kudikkalaam endru aranmanai adhigaarigalidam raajaa kattalai kodutthirundhaar.
9 vasthi raaniyum+ agaasvēru raajaavin arasa maaligaiyil pengalukku virundhu vaitthaal.
10 ēlaam naalil, raajaa dhraatchamadhuvai kuditthu kushiyaaga irundhapōdhu, thannudaiya udhaviyaalargalum aranmanai adhigaarigalumaana megumaan, pisthaa, arpōnaa,+ bikthaa, abakthaa, sēdhaar, kargaas aagiya ēlu pēridam
11 vasthi raaniyai kūttikkondu varumpadi sonnaar. aval pēralagiyaaga irundhadhaal janangalukkum thalaivargalukkum avaludaiya alagai kaatti perumaippaduvadharkaaga avalai krīdam* sūdi vara sonnaar.
12 aranmanai adhigaarigal vasthi raaniyidam pōi raajaavin kattalaiyai sonnapōdhu, thannaal vara mudiyaadhu endru aval pidivaadhamaaga sollivittaal. adhai kēlvippattadhum raajaavukku kōbamum aatthiramum patrikkondu vandhadhu.
13 adhanaal, munbu nadandha valakkugalai patri therindhu vaitthirundha* nibunargalidam avar kalandhupēsinaar. (ippadi, sattangalaiyum valakkugalaiyum patri nandraaga therindhu vaitthirundha satta vallunargal ellaarukkum raajaavin prachinai theriyavandhadhu.
14 avargalil persiya, mēdhiya thalaivargalaana karshēnaa, sētthaar, athmaadhaa, tharshīs, mērēs, marsēnaa, memugaan aagiya ēlu pērum+ raajaavin andharanga aalōsagargalaaga irundhaargal. avarudaiya saamraajyatthil miga uyarndha padhaviyil irundhaargal. adhanaal, eppōdhu vēndumaanaalum raajaavai sandhikka avargalukku anumadhi irundhadhu.)
15 raajaa avargalai paartthu, “aranmanai adhigaarigalidam indha agaasvēru raajaa solli anuppiya kattalaikku kīlppadiyaadha vasthi raaniyai sattappadi enna seiya vēndum?” endru kēttaar.
16 appōdhu memugaan, raajaavukkum thalaivargalukkum munnaal, “agaasvēru raajaavukku edhiraaga mattumē vasthi raani kutram seiyavillai.+ raajaavin maagaanangalil ulla ellaa thalaivargalukkum janangalukkum edhiraagakkūda kutram seidhirukkiraal.
17 raani seidhadhu ellaa pengalukkum theriyavarum. appōdhu avargal, ‘agaasvēru raajaa kūppittapōdhu vasthi raaniyē pōgavillai’ endru solli, thangal kanavarai madhikka maattaargal.
18 raani seidha kutratthai patri kēlvippadum persiya, mēdhiya thalaivargalin manaivigalum indraikkē thangal kanavaridam avalai pōla pēsa aarambitthuviduvaargal. idhanaal, kudumbatthil madhippu mariyaadhai rombavē kuraindhuvidum, erichaldhaan adhigamaagum.
19 agaasvēru raajaavē, ungalukku nalladhaaga pattaal, vasthi ini orupōdhum raajaavukku munnaal vara kūdaadhendru aanaiyidungal. endrumē maatra mudiyaadha persiya, mēdhiya sattangalōdu+ sērtthu idhaiyum eludhi vaikkumpadi kattalai kodungal. avalaivida nalla pennai thērndhedutthu raaniyaakkungal.
20 raajaavin aanaiyai avarudaiya saamraajyam muluvadhum ulla janangal kēlvippadumpōdhu, uyar kudumbatthu pengalilirundhu saadhaarana kudumbatthu pengalvarai ellaarum thangal kanavarukku madhippu mariyaadhai koduppaargal” endru sonnaar.
21 memugaan sonna aalōsanai raajaavukkum thalaivargalukkum piditthirundhadhu. adhanpadiyē raajaa seidhaar.
22 “kudumbatthil kanavardhaan ejamaanaaga irukka vēndum, vīttil avarudaiya thaaimolidhaan pēsappada vēndum” endru kadidham eludhi ellaa maagaanangalukkum anuppinaar.+ andhandha maagaanangalil payanpadutthappatta elutthukkalilum andhandha janangalin moligalilum adhai eludhi anuppinaar.
Footnotes
^ adhaavadhu, “kūshvarai.”
^ ivar, magaa dhariyuvin maganaana mudhalaam sashtaa ena karudhappadugiraar.
^ vē.vaa., “sūsaa.”
^ vē.vaa., “aranmanaiyilirundhu.”
^ adhaavadhu, “dhivaangal.”
^ vē.vaa., “thalaippaagai.”
^ vē.vaa., “aalamaaga purindhu vaitthirundha.”
