esthar 2:1-23
2 agaasvēru raajaavin+ aatthiram adangiyapōdhu, vasthi seidha kutratthaiyum+ avalukku koduttha thīrppaiyum+ patri avar ninaitthu paartthaar.
2 appōdhu avarudaiya udhaviyaalargal, “raajaavē, ungalukkaaga alagaana, ilam kanni pengalai thēdi kandupidikka vēndum.
3 adharkaaga ungal saamraajyatthil+ irukkira ellaa maagaanangalilum adhigaarigalai niyamiyungal. alagaana, ilam kanni pengal ellaaraiyum sūsaan* kōttaiyin* andhappuratthukku kūttikkondu vara sollungal. raajaavin paniyaalarum* pengalin paadhugaavalarumaana yēgaayin+ poruppil avargalai oppadaikka sollungal. vaasanai thailangalaal avargalukku alagu sigichaigal* seiya sollungal.
4 adhanpin raajaavē, ungalukku endha pennai piditthirukkiradhō andha pennaiyē vasthikku badhilaaga+ pattatthu raaniyaakkungal” endru sonnaargal. andha aalōsanai raajaavukku piditthirundhadhaal appadiyē seidhaar.
5 benyamīn vamsatthai+ sērndha kīs enbavarin kollu pēranum, sīmēyin pēranum, yaavīrin maganumaana mordhegaai+ endra yūdhar sūsaan+ kōttaiyil irundhaar.
6 baabilōnin raajaa nēbukaathnēchaar, yūdhaavin raajaa egoniyaavaiyum*+ matravargalaiyum erusalēmilirundhu piditthukkondu pōnapōdhu ivaraiyum* piditthukkondu pōyirundhaan.
7 mordhegaai than appaavudaiya sagōdharanin magalaana atsaalai,+ adhaavadhu estharai, than sondha magal pōla valartthuvandhaar. ēnendraal, avaludaiya ammaavum appaavum irandhuvittaargal. aval romba alagaagavum latchanamaagavum irundhaal.
8 raajaavin aanaiyum sattamum arivikkappattapōdhu, ilam pengal niraiya pēr sūsaan kōttaikku konduvarappattu yēgaayin poruppil vidappattaargal.+ appōdhu, estharum raajaavin maaligaikku konduvarappattu, pengalin paadhugaavalaraana yēgaayidam oppadaikkappattaal.
9 avarukku estharai migavum piditthuvittadhu; aval avaridam nalla peyaredutthadhaal, avalukku alagu sigichaigal*+ seivadharkum satthaana unavu vagaigalai koduppadharkum udanadiyaaga ērpaadu seidhaar. adhōdu, raajaavin maaligaiyilirundha ilam pengalil ēlu pērai avaludaiya panippengalaaga niyamitthaar. pinbu, avalaiyum andha panippengalaiyum andhappuratthilirundha miga sirandha idatthukku maatrinaar.
10 esthar thannudaiya janangalai+ patriyō sondhabandhangalai patriyō yaaridamum edhaiyum sollavillai; ēnendraal, adhai patri vaayē thirakka kūdaadhendru+ mordhegaai+ solli vaitthirundhaar.
11 esthar eppadi irukkiraal, avalukku enna nadakkiradhu endrellaam therindhukolvadharkaaga mordhegaai dhinamum andhappuratthu mutratthin valiyaaga pōvadhum varuvadhumaaga irundhaar.
12 andhappuratthukku konduvarappatta pengalukku, mudhal aaru maadhangal vellaippōla*+ thailatthaalum, aduttha aaru maadhangal parimala thailatthaalum vidhavidhamaana vaasanai thailangalaalum+ alagu sigichai* seiyappadum. andha 12 maadhangalukku pinbu ovvoru pennaaga agaasvēru raajaavidam kondupōgappaduvaargal.
13 andhappuratthilirundhu raajaavin maaligaikku kondupōgappadumpōdhu ovvoru pennum thaan virumbiya ellaavatraiyum kēttu petrukkollalaam.
14 aval saayangaalam raajaavidam kondupōgappaduvaal, pinbu kaalaiyil marumanaivigalin andhappuratthukku* kondupōgappaduvaal. angu raajaavin paniyaalarum+ marumanaivigalin paadhugaavalarumaana saasgaasidam oppadaikkappaduvaal. raajaa avalai migavum virumbi, peyar solli kūppittaal mattumdhaan avalaal avaridam marubadiyum pōga mudiyum.+
15 raajaavidam kondupōgappaduvadharku mordhegaayin appaavudaiya sagōdhararaana abiyaayēlin magalaagiya estharin murai vandhadhu. mordhegaayin valarppu magalaagiya aval,+ raajaavin paniyaalarum pengalin paadhugaavalarumaana yēgaai sibaarisu seidhadhai thavira vēru edhaiyum kūdudhalaaga kētkavillai. (esthar angirundha naalellaam, paarkkira ellaarudaiya manadhaiyum kavarndhirundhaal.)
16 agaasvēru raajaa aatchi seidha ēlaam varusham,+ patthaam maadhamaagiya thēbēth* maadhatthil avarudaiya arasa maaligaikku esthar kondupōgappattaal.
17 raajaa matra ellaa pengalaiyumvida estharaiyē migavum virumbinaar. matra ellaa kanni pengalaiyumvida avalmēl adhiga piriyamum paasamum vaitthaar. adhanaal raajaa avalukku krīdam* sūtti, vasthikku badhilaaga+ pattatthu raaniyaakkinaar.+
18 avalai gauravippadharkaaga thannudaiya ellaa thalaivargalukkum ūliyargalukkum bramaandamaana oru virundhai ērpaadu seidhaar. adhumattumalla, ellaa maagaanangalilum podhumannippu* tharuvadhaaga arivitthu, raajaavin andhasthukku thagundhapadi anbalippugalai vaari valanginaar.
19 kanni pengal*+ irandaavadhu dhadavai konduvarappattapōdhu, mordhegaai aranmanai vaasalil utkaarndhirundhaar.
20 mordhegaai solliyirundhapadiyē esthar thannudaiya sondhabandhangalaiyum janangalaiyum+ patri yaaridamum vaai thirakkavillai. avaridam valarndha kaalamellaam avarudaiya pēchai thattaamal nadandhukondadhu pōlavē ippōdhum nadandhukondaal.+
21 mordhegaai aranmanai vaasalil utkaarndhirundhapōdhu, raajaavin aranmanai adhigaarigalaagavum vaayirkaavalargalaagavum vēlai seidha bikthaanum thērēsum agaasvēru raajaavin mēl irundha kōbatthil avarai kolai seiya thittam thīttinaargal.
22 mordhegaaikku adhu theriyavandhadhum esthar raaniyin kaadhil vishayatthai pōttaar. estharum mordhegaai solla sonnadhaaga raajaavidam adhai therivitthaal.
23 udanē visaaranai nadatthappattadhu. mordhegaai sonnadhu unmaidhaan enbadhu theriyavandhapōdhu, andha aatkal irandu pērum mara kambatthil thongavidappattaargal. ivaiyellaam andha kaalatthu saritthira butthagatthil raajaavukku munbaaga padhivu+ seiyappattana.
Footnotes
^ vē.vaa., “sūsaa.”
^ vē.vaa., “aranmanaiyin.”
^ nē.mo., “annagarum.” sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “masaaj.”
^ 2raa 24:8-il yōyaakkīn endru alaikkappadugiraar.
^ ingē ‘ivar’ enbadhu kīsaagavum irukkalaam, mordhegaayaagavum irukkalaam.
^ vē.vaa., “masaaj.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “masaaj.”
^ vē.vaa., “irandaam vīttukku.”
^ inaippu B15-ai paarungal.
^ vē.vaa., “thalaippaagai.”
^ vari selutthuvadhilirundhum raanuva sēvaiyilirundhum vilakku alikkappaduvadhaikkūda idhu utpadutthalaam.
^ vē.vaa., “ilam pengal.”
