esthar 5:1-14
5 mūndraam naal,+ raanikkuriya udaiyai esthar udutthikkondu raajaavudaiya maaligaiyin ulmutratthil pōi nindraal. adharku nēraaga irundha arasa maaligaiyilē raajaa simmaasanatthil utkaarndhirundhaar. andha simmaasanam nulaivaasalai paartthapadi irundhadhu.
2 mutratthil nindrukondirundha estharai paartthadhum raajaa sandhōshappattaar. pinbu, thannudaiya pon sengōlai estharidam nīttinaar.+ appōdhu, esthar pōi sengōlin nuniyai thottaal.
3 raajaa avalidam, “enna vishayam, esthar raaniyē? unakku enna vēndum? ennudaiya saamraajyatthil paadhiyai kēttaalum tharuvēn” endraar.
4 adharku esthar, “raajaavukku nalladhaaga pattaal, indru naan ērpaadu seidhirukkum virundhukku nīngal aamaanai+ kūttikkondu vara vēndum” endraal.
5 udanē raajaa than aatkalidam, “esthar kēttukkondapadi aamaanai sīkkiram vara sollungal” endraar. pinbu, raajaavum aamaanum esthar ērpaadu seidhirundha virundhukku pōnaargal.
6 virundhin mudivil dhraatchamadhu parimaarappattapōdhu estharai paartthu raajaa, “unakku enna vēndumendru sol. unakkaaga naan edhai vēndumaanaalum seivēn. un viruppam enna? ennudaiya saamraajyatthil paadhiyai kēttaalum tharuvēn”+ endraar.
7 adharku esthar, “enakku enna vēndumendru solgirēn, raajaavē.
8 raajaavukku enmēl piriyam irundhaal, en viruppatthai niraivētra virumbinaal, naalaikku naan ērpaadu seidhirukkira virundhukkum aamaanōdu raajaa vara vēndum. appōdhu, enakku unmaiyil enna vēndumendru raajaavidam solgirēn” endraal.
9 andru aamaan migundha sandhōshatthōdum kushiyōdum angirundhu kilambinaan. aanaal, aranmanai vaasalil irundha mordhegaai thanakku munnaal bayabakthiyōdu elundhu nirkaadhadhaiyum thanakku mariyaadhai kodukkaadhadhaiyum paartthavudan avanukku kōbam thalaikkēriyadhu.+
10 aanaalum, thannai adakkikkondu vīttukku pōivittaan. pinbu, thannudaiya nanbargalaiyum manaivi sirēshaiyum+ kūppittu,
11 thanakku niraiya sotthuppatthugalum magangalum+ iruppadhai patri perumaiyaditthaan. adhōdu, ellaa thalaivargalaiyum ūliyargalaiyumvida uyarndha padhaviyai raajaa thanakku kodutthu thannai gauravitthiruppadhai patri perumaiyaditthaan.+
12 pinbu avan, “raajaavōdu virundhukku varumpadi esthar raani ennai mattumdhaan kūppittirundhaar!+ adhumattumalla, raajaavōdum thannōdum virundhu saappida naalaikkum ennai kūppittirukkiraar!+
13 aanaalum enna prayōjanam? andha yūdhan mordhegaai aranmanai vaasalil utkaarndhirukkumvarai enakku nimmadhiyē kidaiyaadhu” endru sonnaan.
14 idhai kētta avan manaivi sirēshum avanudaiya nanbargalum, “sumaar 73 adi* uyaratthukku oru mara kambatthai naattungal. adhil mordhegaayai thongavida vēndumendru kaalaiyil raajaavidam pōi sollungal.+ adhan piragu, raajaavōdu sandhōshamaaga virundhukku pōngal” endru sonnaargal. indha aalōsanai aamaanukku piditthirundhadhaal mara kambatthai naatta ērpaadu seidhaan.
Footnotes
^ nē.mo., “50 mula.” inaippu B14-ai paarungal.
