esthar 8:1-17
8 andru agaasvēru raajaa, yūdhargalin edhiriyaana+ aamaanudaiya vīttai+ esthar raanikku kodutthaar. esthar raani, thanakkum mordhegaaikkum irundha uravumuraiyai+ patri raajaavidam solliyirundhaal. adhanaal, mordhegaai raajaavin munnaal vandhu nindraar.
2 appōdhu raajaa, aamaanidamirundhu thirumba vaangikkonda mutthirai mōdhiratthai+ kalatri mordhegaayidam kodutthaar. estharum, aamaanin vīttai gavanitthukkollum poruppai mordhegaaikku kodutthaal.+
3 pinbu, aval raajaavidam marubadiyum pēsinaal. avarudaiya paadhatthil vilundhu, kannīrvittu aludhu, aagaagiyanaana aamaan yūdhargalukku edhiraaga seidha sadhiyai+ muriyadikka solli kenjinaal.
4 appōdhu raajaa, thannudaiya pon sengōlai estharidam nīttinaar.+ esthar elundhu raajaavukku munnaal nindru,
5 “raajaavē, ungalukku nalladhaaga pattaal, ungalukku enmēl karunai irundhaal, ungalukku sariyendru thōndrinaal, naan ungalukku piriyamaanavalaaga irundhaal naan kēttukkolgirapadi seiya vēndum. ellaa maagaanangalilum irukkira yūdhargalai olitthukkatta solli andha aagaagiyanaana+ ammedhaatthaavin magan aamaan eludhi anuppinaanē, andha sadhikaaranin kattalaigalai+ ratthu seiyumpadi nīngal aanaiyittu eludha vēndum.
6 en janangal alindhupōvadhai ennaal eppadi paartthukkondirukka mudiyum? en sondhabandhangal kollappaduvadhai ennaal eppadi thaangikkolla mudiyum?” endraal.
7 adhanaal agaasvēru raajaa esthar raaniyaiyum yūdharaana mordhegaayaiyum paartthu, “idhō! aamaanin vīttai naan estharidam oppadaitthuvittēn.+ avan yūdhargalai thīrtthukkatta thittam thīttiyadhaal avanai mara kambatthil thongavittēn.+
8 ippōdhu nīngal yūdhargalin saarbaaga edhai eludha virumbugirīrgalō adhai raajaavin peyaril eludhi avarudaiya mutthirai mōdhiratthaal mutthirai pōdungal. raajaavin peyaril eludhappattu avarudaiya mutthirai mōdhiratthaal mutthirai pōdappadum endha aanaiyaiyum yaaraalum maatra mudiyaadhu”+ endru sonnaar.
9 adhanaal, mūndraam maadhamaagiya sīvaan* maadhatthin 23-aam naalil, raajaavin seyalaalargal varavalaikkappattaargal. mordhegaai kattalaiyitta ellaavatraiyum avargal yūdhargalukkum adhibadhigalukkum+ aalunargalukkum indhiyaamudhal etthiyōppiyaavarai ulla 127 maagaanangalin thalaivargalukkum+ eludhi anuppinaargal. andhandha maagaanangalil payanpadutthappatta elutthukkalilum andhandha janangalin moligalilum yūdhargalin elutthukkalilum avargaludaiya moliyilum eludhi anuppinaargal.
10 mordhegaai andha kadidhangalai agaasvēru raajaavin peyaril eludhi, avarudaiya mutthirai mōdhiratthaal+ mutthirai pōttu, thūdhuvargalidam kodutthu anuppinaar. arasu anjal vēlaikkaagavē valarkkappatta adhivēga kudhiraigalil andha thūdhuvargal pōnaargal.
11 ellaa nagarangalilum yūdhargal thangal uyirukkaaga ondruthirandu pōraaduvadharku raajaa andha kadidhangalil anumadhi thandhirundhaar. avargalai thaakka varugiravargal endha inatthai sērndhavargalaaga irundhaalum sari, endha maagaanatthai sērndhavargalaaga irundhaalum sari, avargalai kondru pōduvadharku anumadhi kodutthirundhaar. avargaludaiya pengalaiyum, pillaigalaiyumkūda vittuvaikkaamal ellaaraiyum adiyōdu olitthukkattavum avargaludaiya udaimaigalai kaippatravum anumadhi kodutthirundhaar.+
12 aadhaar* endra 12-aam maadhatthin 13-aam naalaagiya+ andha orē naalil, agaasvēru raajaavin ellaa maagaanangalilum avargal appadi seiya vēndiyirundhadhu.
13 andha naalil edhirigalai palithīrkka+ avargal thayaaraayirukka vēndum enbadharkaaga andha aanaiyai ellaa maagaanangalukkum anuppi, oru sattamaaga ellaarukkum arivikka vēndiyirundhadhu.
14 raajaavin kattalaippadiyē, thūdhuvargal arasu anjal vēlaikkaagavē payanpadutthappatta kudhiraigalil vēgamaaga pōnaargal. andha sattam sūsaan*+ kōttaiyilum* arivikkappattadhu.
15 mordhegaai periya thanga krīdam sūdikkondu, nīlamum vellaiyum kalandha raaja udaiyaiyum uyardharamaana ūdhaa nira kambali saalvaiyaiyum pōttukkondu,+ raajaavidamirundhu kilambi pōnaar. sūsaan nagaramengum sandhōsha aaravaaram kēttadhu.
16 yūdhargalukku kidaittha nimmadhikkum sandhōshatthukkum alavē illai. avargaludaiya madhippu mariyaadhai kūdiyadhu.
17 raajaavin aanaiyum sattamum pōi sērndha ellaa maagaanangalilum nagarangalilum irundha yūdhargal sandhōshatthōdum kudhūgalatthōdum virundhugalaiyum kondaattangalaiyum nadatthinaargal. avargalai ninaitthu matra janangal migavum bayandhaargal. adhanaal, avargalil niraiya pēr yūdha madhatthukku maarinaargal.+
Footnotes
^ inaippu B15-ai paarungal.
^ inaippu B15-ai paarungal.
^ vē.vaa., “sūsaa.”
^ vē.vaa., “aranmanaiyilum.”
