esthar 9:1-32
9 raajaavin aanaiyaiyum sattatthaiyum niraivētra+ vēndiya naalil, adhaavadhu 12-aam maadhamaagiya aadhaar* maadhatthin 13-aam naalil,+ thangalai olitthukkatta ninaittha edhirigalai yūdhargal olitthukkattinaargal.+
2 agaasvēru raajaavin maagaanangalil+ vaalndhuvandha yūdhargal thangalai thaakka varugiravargalai vīltthuvadharkaaga avaravar ūrgalil ondrudhirandaargal. matra ellaa janangalum avargalai ninaitthu migavum bayandhadhaal+ oruvaraalkūda avargalai edhirtthu nirka mudiyavillai.
3 maagaanangalin thalaivargal, adhibadhigal,+ aalunargal, raajaavin vēlaigalai gavanitthuvandhavargal ena ellaarum mordhegaayai ninaitthu bayandhadhaal yūdhargalukku aadharavu kodutthaargal.
4 raajaavin maaligaiyil mordhegaayin selvaakku adhigamaanadhu.+ avarudaiya adhigaaram naalukku naal kūdikkondē pōnadhaal, ellaa maagaanangalilum avarudaiya pugal paraviyadhu.
5 yūdhargal thangalai veruttha aatkalai ishtappadi palivaanginaargal. ellaa edhirigalaiyum vaalaal vetti kondraargal.+
6 sūsaan*+ kōttaiyil* 500 aangalai avargal vetti vīltthinaargal.
7 adhōdu parsaandhaatthaa, thalpōn, asbaadhaa,
8 poraadhaa, adhaliyaa, aridhaatthaa,
9 parmashtaa, arisaai, aridhaai, vaaisaadhaa aagiya patthu pēraiyum kondraargal.
10 ivargal, yūdhargalin edhiriyum ammedhaatthaavin maganumaana aamaanin+ magangal. yūdhargal ivargalai kondra pinbu ivargaludaiya endha udaimaiyaiyum kaippatravillai.+
11 andru sūsaan kōttaiyil etthanai pēr kollappattaargal endru raajaavukku therivikkappattadhu.
12 appōdhu raajaa esthar raaniyidam, “sūsaan kōttaiyil yūdhargal 500 aangalaiyum aamaanin patthu magangalaiyum vetti kondrirukkiraargal. appadiyendraal, raajaavin matra maagaanangalil etthanai pērai kondriruppaargal?+ ippōdhu unakku enna vēndumendru sol. unakkaaga naan edhaiyum seivēn. vērenna vēndumaanaalum kēl. nī edhai kēttaalum tharuvēn” endru sonnaar.
13 adharku esthar, “raajaavukku sariyendru pattaal,+ sūsaanil irukkum yūdhargal indru seidhadhu pōlavē+ naalaiyum seiya anumadhi thara vēndum. adhōdu, aamaanin patthu magangalaiyum mara kambatthil thongavida vēndum”+ endraal.
14 aval kēttukkondapadiyē seiya raajaa aanaiyittaar. adharkaaga sūsaanil oru sattam pirappikkappattadhu. aamaanin patthu magangalum mara kambatthil thongavidappattaargal.
15 sūsaanil irundha yūdhargal aadhaar maadhatthin 14-aam naalil+ marubadiyum ondruthirandu, angirundha 300 aangalai kondraargal. aanaal, avargaludaiya endha udaimaiyaiyum kaippatravillai.
16 raajaavin maagaanangalil irundha matra yūdhargalum thangal uyirai kaappaatrikkolla+ ondruthirandu pōraadinaargal. virōdhigalil 75,000 pērai olitthukkattinaargal,+ aanaal avargaludaiya endha udaimaiyaiyum kaippatravillai.
17 aadhaar maadham 13-aam naalil appadi nadandhadhu. 14-aam naalil avargal thaakkudhal nadatthavillai; andha naalil virundhu saappittu sandhōshamaaga irundhaargal.
18 sūsaanil irundha yūdhargal, 13-aam naalilum+ 14-aam naalilum+ ondruthirandu pōraadinaargal. 15-aam naalil avargal thaakkudhal nadatthavillai; andha naalil virundhu saappittu sandhōshamaaga irundhaargal.
19 sūsaan thalainagaratthai sutriyirundha sitrūrgalil vaalndha matra yūdhargal, sandhōshamaaga virundhu saappittukkondum oruvarukkoruvar palagaarangalai kodutthukkondum+ aadhaar 14-aam naalai kondaadinaargal.+
20 indha ellaa sambavangalaiyum mordhegaai+ padhivu seidhu, agaasvēru raajaavin ellaa maagaanangalilum kudiyirundha yūdhargalukku adhigaarappūrvamaana kadidhangalai anuppinaar.
21 ovvoru varushamum aadhaar maadham 14-aam naalai mattumallaamal 15-aam naalaiyum kondaadumpadi andha kadidhangalil kattalai kodutthirundhaar.
22 ēnendraal, andha naatkalildhaan yūdhargaludaiya edhirigalin thollai olindhadhu. andha naatkalildhaan yūdhargalin alugai+ aanandhamaagavum kavalai kondaattamaagavum maariyadhu. avargal andha naatkalai pandigai naatkalaaga kondaadi, sandhōshamaaga virundhu saappittu, oruvarukkoruvar palagaarangalai kodutthu, ēlaigalukku dhaanangal seiya vēndumendru kattalai kodukkappattirundhadhu.
23 yūdhargal andha pandigaiyai andraikku kondaadiyadhu pōlavē endraikkum kondaadavum, mordhegaai eludhiyirundhapadiyē seiyavum otthukkondaargal.
24 ēnendraal, yūdhargaludaiya edhiriyum aagaagiyanaana+ ammedhaatthaavin maganumaana aamaan,+ yūdhargalai thīrtthukkatta+ sadhitthittam thīttiyirundhaan. avargalai gadhikalanga vaikkavum avargalai olitthukkattavum ‘pūr’+ endra kulukkalai pōttirundhaan.
25 aanaal raajaavidam pōi esthar pēsiyadhum, “yūdhargalukku edhiraaga andha sadhikaaran thīttiya thittam+ avanukkē palikkattum” endra aanaiyai raajaa eludhi kodutthaar.+ adhanpadiyē, aamaanum avanudaiya magangalum mara kambatthil thongavidappattaargal.+
26 adhanaal, ‘pūr’*+ endra peyarin adippadaiyil andha naatkalai ‘pūrīm’ endru yūdhargal alaitthaargal. mordhegaai anuppiya kadidhatthil eludhiyirundhadhaiyum, thaangal paartthadhaiyum, thangalukku nadandhadhaiyum vaitthu ippadi urudhimoli edutthaargal:
27 “yūdhargalum avargaludaiya vamsatthaarum avargalōdu sērndhukolbavargalum+ andha irandu naatkalai kandippaaga kondaada vēndum; adhu sambandhamaaga eludhappattadhai ovvoru varushamum andha kurippitta naatkalil pinpatra vēndum.
28 ellaa thalaimuraigalum andha naatkalai ninaivil vaitthu kondaada vēndum. ovvoru maagaanatthaiyum nagaratthaiyum kudumbatthaiyum sērndhavargal adhai kondaada vēndum. yūdhargal pūrīm pandigaiyai kondaaduvadhai nirutthavē kūdaadhu, avargaludaiya vamsatthaarum andha pandigaiyai eppōdhum nyaabagam vaitthu kondaada vēndum.”
29 pinbu, pūrīm pandigaiyai kondaaduvadhan avasiyatthai urudhippadutthuvadharkaaga, abiyaayēlin magalaana esthar raaniyum yūdharaana mordhegaayum mulu adhigaaratthōdu innoru kadidhatthai eludhinaargal.
30 agaasvēru raajaavin aatchikkutpatta 127 maagaanangalil+ vaalndha yūdhargalukku andha adhigaarappūrvamaana kadidham anuppappattadhu. samaadhaana vaartthaigalum unmaiyaana vaartthaigalum adhil eludhappattirundhana.
31 yūdharaana mordhegaayum esthar raaniyum kattalai kodutthapadiyē+ yūdhargal pūrīm pandigaiyai kondaada vēndum enbadhai andha kadidham urudhippadutthiyadhu. yūdhargal thangalukkaagavum thangal vamsatthaarukkaagavum eduttha urudhimoliyinpadi+ andha naatkalil avargal viradhamirundhu+ kadavulidam mandraada+ vēndum enbadhaiyum urudhippadutthiyadhu.
32 pūrīm+ patriya indha vishayangalai estharin kattalai urudhippadutthiyadhu. adhu oru butthagatthil padhivu seiyappattadhu.
Footnotes
^ inaippu B15-ai paarungal.
^ vē.vaa., “sūsaa.”
^ vē.vaa., “aranmanaiyil.”
^ arttham, “kulukkal.” pūr enbadhan panmai “pūrīm.” idhu ebireya kaalandarinpadi 12-aam maadhatthil yūdhargal kondaadiya pandigaiyin peyaraaga aanadhu. inaippu B15-ai paarungal.
