galaatthiyarukku kadidham 1:1-24

  • vaaltthukkal (1-5)

  • vēroru nalla seidhi illai (6-9)

  • pavul sonna nalla seidhi kadavulidamirundhu vandhadhu (10-12)

  • pavul oru kristhavaraagiraar, avarudaiya aarambakaala seyalgal (13-24)

1  manidhanidamirundhum alla, manidhanaalum alla, yēsu kristhu mūlamaagavum+ avarai uyirōdu eluppiya paralōga thagappanaagiya kadavul mūlamaagavum+ appōsthala niyamippai petrirukkira pavulaagiya naan,  ennōdu irukkira sagōdharargal ellaarōdum sērndhu galaatthiyaavilulla sabaigalukku eludhuvadhu:  paralōga thagappanaagiya kadavulidamirundhum nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvidamirundhum ungalukku alavatra karunaiyum samaadhaanamum kidaikkattum.  indha pollaadha ulagatthilirundhu* nammai kaappaatra+ nammudaiya paavangalukkaaga kristhu thannaiyē kodutthaar.+ idhudhaan nammudaiya kadavulaagavum thagappanaagavum irukkiravarudaiya viruppam.*+  ivarukkē endrendrum magimai undaavadhaaga! aamen.*  kristhuvin alavatra karunaiyaal ungalai alaitthavarai nīngal ivvalavu sīkkiramaaga vittuvittu vēroru nalla seidhiyai ētrukkolla aarambitthuvittīrgalē!+ enakku aachariyamaaga irukkiradhu.  sollappōnaal, adhu nalla seidhiyē kidaiyaadhu. silar ungalai kulappi,+ kristhuvai patriya nalla seidhiyai thiritthu solla paarkkiraargalē thavira vērondrum illai.  naangal ungalukku arivittha nalla seidhiyai thavira vēroru nalla seidhiyai engalil oruvanō paralōgatthilirundhu varugira oru dhēvathūdhanō ungalukku arivitthaal, avan sabikkappattavanaaga irukkattum.  ippōdhu sonnadhaiyē marubadiyum solgirēn: nīngal ētrukkonda nalla seidhiyai thavira vēroru nalla seidhiyai evanaavadhu ungalukku arivitthaal avan sabikkappattavanaaga irukkattum. 10  unmaiyil, naan ippōdhu manidhargaludaiya dhayavai peruvadharku muyarchi seigirēnaa, kadavuludaiya dhayavai peruvadharku muyarchi seigirēnaa? naan manidhargalaiyaa piriyappaduttha paarkkirēn? naan innamum manidhargalai piriyappadutthikkondirundhaal kristhuvin adimaiyaaga irukka mudiyaadhu, illaiyaa? 11  sagōdharargalē, naan ungalukku ondru solla aasaippadugirēn: naan arivittha nalla seidhi manidhanidamirundhu vandhadhu kidaiyaadhu.+ 12  adhai naan endha manidhanidamirundhum petrukkollavillai, adhai endha manidhanum enakku katrukkodukkavum illai. yēsu kristhudhaan adhai enakku velippadutthinaar. 13  naan yūdha madhatthil irundhapōdhu eppadi nadandhukondēn endru nīngalē kēlvippattiruppīrgal.+ kadavuludaiya sabaiyai bayangaramaaga thunburutthikkondum paalaakkikkondum irundhēn.+ 14  en munnōrgaludaiya paarambariyangalai kadaippidippadhil migavum vairaakkiyamaaga irundhēn.+ adhanaal, en dhēsatthil en vayadhilirundha niraiya pēraivida yūdha madhatthai pinpatruvadhil sirandhavanaaga irundhēn. 15  aanaal, en ammaavin vayitrilirundhu ennai pirittheduttha kadavul, 16  thannudaiya maganai patriya nalla seidhiyai en mūlam matra dhēsatthu makkalukku solvadhu nalladhendru ninaitthaar.+ adhanaal, avargalukku en mūlam avarai velippadutthuvadharkaaga thannudaiya alavatra karunaiyaal ennai alaitthaar.+ naan udanē innoruvaridam pōi aalōsanai kētkavillai. 17  enakku munbē appōsthalargalaaga irundhavargalai sandhikka erusalēmukku pōgavumillai. adharku badhilaaga, arēbiyaavukku pōnēn, angirundhu thamaskuvukku thirumbi vandhēn.+ 18  mūndru varushangalukku piragu, kēbaavai*+ sandhitthu pēsuvadharkaaga erusalēmukku pōi+ avarōdu 15 naatkal thanginēn. 19  aanaal, matra appōsthalargalil nam ejamaanudaiya sagōdhararaagiya yaakkōbai+ thavira vēru yaaraiyum naan paarkkavillai. 20  naan ungalukku eludhugira indha vishayangalellaam poi alla endru kadavulukku munnaal urudhiyaaga solgirēn. 21  adharku piragu sīriyaa, silisiyaa pagudhigalukku pōnēn.+ 22  aanaal, yūdhēyaavil irukkira kristhava sabaigalukku naan adhuvarai arimugamaagaamal irundhēn. 23  “idharku munbu nammai thunburutthi,+ kristhava madhatthai alikka paartthavan ippōdhu adhai patriya nalla seidhiyai arivikkiraan”+ endru mattumē avargal kēlvippattirundhaargal. 24  adhanaal, ennai munnittu kadavulai avargal magimaippaduttha aarambitthaargal.

Footnotes

vē.vaa., “sagaapthatthilirundhu.” sol pattiyalai paarungal.
vē.vaa., “sittham.”
adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”
pēdhuru endrum alaikkappadugiraar.