galaatthiyarukku kadidham 4:1-31
4 naan solvadhu ennavendraal, vaarisaaga iruppavan ellaavatrukkum ejamaanaaga irundhaalum, chinna pillaiyaaga irukkumvarai avanukkum adimaikkum endha vitthiyaasamum illai.
2 avanudaiya appaa kuritthirukkum naal varumvarai avan thannudaiya mērpaarvaiyaalargalukkum vīttu nirvaagigalukkum kīlppattudhaan iruppaan.
3 adhēpōl, naamum kulandhaigalaaga irundhapōdhu indha ulagatthin adippadai kaariyangalukku adimaiyaaga irundhōm.+
4 aanaal kurittha kaalam vandhapōdhu, kadavul thannudaiya maganai indha ulagatthukku anuppinaar. andha magan oru pennidam pirandhu+ thiruchattatthukku kīlppattirundhaar.+
5 thiruchattatthinkīl iruppavargalai vilaikodutthu mītpadharkaagavum+ adhan mūlam nammai magangalaaga thattheduppadharkaagavumdhaan kadavul avarai anuppinaar.+
6 ippōdhu nīngal magangalaaga iruppadhaal, kadavul thannudaiya maganukku koduttha sakthiyai+ nammudaiya idhayangalukkul anuppiyirukkiraar.+ andha sakthi “abaa,* thagappanē!” endru kūppidugiradhu.+
7 adhanaal, ini nīngal adimaigalaaga illaamal magangalaaga irukkirīrgal. nīngal magangal endraal, vaarisugalaagavum irukkirīrgal.+ idhu kadavuludaiya seyal.
8 aanaalum, ungalukku kadavulai patri theriyaamal irundha kaalatthil kadavulaaga illaadhavatrukku adimaigalaaga irundhīrgal.
9 aanaal, ippōdhu ungalukku kadavulai patri theriyum; sollappōnaal, kadavulukku ungalai patri theriyum. appadiyirukkumpōdhu, balavīnamaagavum verumaiyaagavum+ irukkira adippadai kaariyangalukku nīngal ēn thirumbippōgirīrgal? palaiyapadi avatrukku ēn adimaiyaavadharku virumbugirīrgal?+
10 naatkalaiyum maadhangalaiyum kaalangalaiyum varushangalaiyum nunukkamaaga anusarikkirīrgalē.+
11 ungalukkaaga naan paadupattadhellaam vīnaagivittadhō endru bayappadugirēn.
12 sagōdharargalē, orukaalatthil naanum ungalai pōlatthaan irundhēn.+ adhanaal ungalai kenji kēttukkolgirēn: nīngal ippōdhu ennai pōl aagungal. nīngal enakku endha aniyaayamum seiyavillai.
13 aanaal ungalukku therindhapadi, enakku udalnilai sariyillaamal pōnadhaaldhaan, mudhanmudhalil ungalukku nalla seidhiyai arivikkira vaaippu enakku kidaitthadhu.
14 en udalnala kuraivu ungalukku oru sōdhanaiyaaga irundhapōdhilum, adharkaaga nīngal ennai avamadhikkavō aruvarukkavō* illai. adharku badhilaaga, oru dhēvathūdharai ētrukkolvadhu pōlavum, kristhu yēsuvai ētrukkolvadhu pōlavum ennai ētrukkondīrgal.
15 appōdhu ungalukku irundha sandhōsham ippōdhu engē? mudindhaal, ungal kangalaikkūda enakkaaga pidungi kodutthiruppīrgalē.+
16 naan ungalidam unmaiyai solvadhaal ungalukku edhiriyaagivittēnaa?
17 silar ungalai thangal pakkam iluppadharku thīviramaaga muyarchi seigiraargal. nalla ennatthil appadi seiyaamal, avargal pinnaal nīngal aarvamaaga vara vēndum endra ennatthildhaan ennidamirundhu ungalai pirikka paarkkiraargal.
18 yaaraavadhu nalla ennatthil ungalmēl aarvam kaattinaal nalladhudhaan. aanaal, naan ungalōdu irukkira samayatthil mattumalla, ellaa samayatthilum appadi aarvam kaatta vēndum.
19 chinna pillaigalē,+ kristhu ungalukkul uruvaagumvarai ungalukkaaga naan marubadiyum prasava vēdhanaippadugirēn.
20 ungalai ninaikkumpōdhu enakku kulappamaaga irukkiradhu. adhanaal ippōdhē ungalidam vandhu innum saanthamaaga pēsa vēndum endru aasaippadugirēn.
21 thiruchattatthukku kīlppattirukka virumbugiravargalē, idhai enakku sollungal: thiruchattam solvadhai nīngal kētpadhillaiyaa?
22 udhaaranamaaga, aabiragaamukku irandu magangal pirandhaargal endru eludhappattirukkiradhu. oruvan adimai pennidam pirandhavan,+ innoruvan sudhandhira pennidam pirandhavan.+
23 adimai pennidam pirandhavan iyalbaana muraiyil pirandhaan,+ sudhandhira pennidam pirandhavanō kadavuludaiya vaakkurudhiyaal pirandhaan.+
24 ivatrukku adaiyaala arttham irukkalaam;* ēnendraal, indha pengal irandu oppandhangalai kurikkiraargal. avatril oru oppandham sīnaai malaiyil+ seiyappattadhu, indha oppandhatthukku utpatta ellaarum adimaigalaaga irukkiraargal; indha oppandham aagaar enbavaldhaan.
25 arēbiyaavil irukkira sīnaai malaiyai+ aagaar kurikkiraal; ippōdhu irukkira erusalēm aagaarukku oppaaga irukkiraal. ēnendraal, ival than pillaigalōdukūda adimaiyaaga irukkiraal.
26 aanaal, mēlaana erusalēm sudhandhiramaaga irukkiraal, avaldhaan namakku thaai.
27 ēnendraal, “kulandhai peraadhavalē, sandhōshappadu. prasava vēdhanaippadaadhavalē, sandhōshamaaga aaravaaram sei; kanavanōdu vaalgiravalaivida kaividappattavalukkē ēraalamaana pillaigal irukkiraargal” endru eludhappattirukkiradhu.+
28 sagōdharargalē, naam īsaakkai pōla vaakkurudhiyaal pirandha pillaigalaaga irukkirōm.+
29 aanaal, iyalbaana muraiyil pirandhavan kadavuludaiya sakthiyaal pirandhavanai appōdhu thunburutthiyadhu pōlavē+ ippōdhum nadandhu varugiradhu.+
30 irundhaalum, vēdhavasanam enna solgiradhu? “adimai pennaiyum avaludaiya maganaiyum thuratthividungal. adimai pennin magan sudhandhira pennin maganōdu sērndhu orupōdhum vaarisaaga irukka mudiyaadhu” endru solgiradhu.+
31 adhanaal sagōdharargalē, naam adimai pennin pillaigalaaga illaamal sudhandhira pennin pillaigalaaga irukkirōm.
Footnotes
^ pillaigal thangal appaavai chellamaagavum, adhēsamayatthil mariyaadhaiyaagavum kūppiduvadharku payanpadutthiya ebireya alladhu aramēyik vaartthai idhu.
^ vē.vaa., “enmēl thuppavō.”
^ nē.mo., “ivai adaiyaalappūrva naadagatthai kurikkalaam.”
