galaatthiyarukku kadidham 5:1-26

  • kristhava sudhandhiram (1-15)

  • kadavuludaiya sakthi kaattugira valiyil nadappadhu (16-26)

    • paava iyalbukkuriya seyalgal (19-21)

    • kadavuludaiya sakthiyaal varugira gunangal (22, 23)

5  ippadi sudhandhiramaaga iruppadharkaagatthaan kristhu nammai vidudhalai seidhaar. adhanaal urudhiyaaga nilaitthirungal;+ marubadiyum adimaitthanam endra nugatthadiyinkīl pōividaadhīrgal.+  pavulaagiya naan ungalukku solgirēn: nīngal virutthasēdhanam seidhukondaal, kristhuvinaal ungalukku oru prayōjanamum irukkaadhu.+  marubadiyum solgirēn, virutthasēdhanam seidhukolgira ovvoruvanum thiruchattam muluvadhaiyum kadaippidikka kadamaippattirukkiraan.+  thiruchattatthaal nīdhimaangalaaga ētrukkollappaduvadharku muyarchi seigira nīngal eppadippattavargalaaga irundhaalum sari, kristhuvaivittu pirindhirukkirīrgal.+ avarudaiya alavatra karunaiyilirundhu vilagiyirukkirīrgal.  aanaal naangal, kadavuludaiya sakthiyaalum engaludaiya visuvaasatthaalum nīdhimaangalaavōm endru edhirpaartthu aavalōdu kaatthukkondirukkirōm.  kristhu yēsuvōdu ondrupattiruppavargalai porutthadhil, virutthasēdhanam seidhukolvadhum mukkiyamalla, virutthasēdhanam seidhukollaamal iruppadhum mukkiyamalla.+ anbinaal visuvaasatthai kaattuvadhudhaan mukkiyam.  satthiya paadhaiyil nīngal nandraaga ōdikkondirundhīrgalē.+ appadiyirukkumpōdhu, nīngal thodarndhu satthiyatthukku kīlppadindhu nadappadhai thadutthadhu yaar?  virutthasēdhanam seidhukolla ungalai thūndiyadhu yaar? ungalai alaittha kadavul alla.  pulippulla siridhalavu maavu pisaindha maavu muluvadhaiyum pulikka vaitthuvidum.+ 10  nam ejamaanōdu ondrupattirukkira nīngal+ ennudaiya karutthai ētrukkolvīrgal endra nambikkaiyōdu irukkirēn. ungal matthiyil prachinai undaakkugiravan+ yaaraaga irundhaalum sari, avanukku dhandanai thīrppu kidaikkum. 11  sagōdharargalē, virutthasēdhanam seiya solli naan innamum prasangikkirēn endraal, ēn innamum thunburutthappadugirēn? naan appadi prasangitthaal, sitthiravadhai kambatthai*+ patriya seidhi yaaraiyum kōbappadutthaadhē. 12  virutthasēdhanam endra peyaril ungalai dhisaithiruppa muyarchi seigiravargal thangaludaiya uruppai thunditthukkollattum.* 13  sagōdharargalē, nīngal sudhandhiramaaga irukka alaikkappattīrgal enbadhu unmaidhaan. aanaal, indha sudhandhiratthai paava aasaigalai niraivētruvadharku saakkaaga payanpadutthaadhīrgal.+ adharku badhilaaga, anbinaal oruvarukkoruvar adimaigalaaga vēlai seiyungal.+ 14  ēnendraal, “ungalmēl nīngal anbu kaattuvadhu pōla matravargalmēlum* anbu kaatta vēndum” endra orē kattalaiyil thiruchattam muluvadhum niraivērugiradhu.*+ 15  nīngal oruvarai oruvar kaditthu kudharikkondē irundhaal+ oruvaraal oruvar alikkappaduvīrgal,+ echarikkai! 16  naan solvadhu idhudhaan: kadavuludaiya sakthi kaattugira valiyil nadandhukondirungal,+ appōdhu endhavoru paava aasaiyaiyum niraivētra maattīrgal.+ 17  paava aasai kadavuludaiya sakthikku virōdhamaanadhu. kadavuludaiya sakthiyō paava aasaikku virōdhamaanadhu. ivai ondrukkondru edhiraaga iruppadhaal nīngal seiya virumbugira kaariyangalai seiya mudivadhillai.+ 18  adhōdu, kadavuludaiya sakthi kaattugira valiyil nadandhaal, nīngal thiruchattatthinkīl illai endru arttham. 19  paava iyalbukkuriya seyalgal velippadaiyaaga therigindrana. avai paaliyal muraikēdu,*+ asutthamaana nadatthai, vetkanketta nadatthai,*+ 20  silai valipaadu, aaviyulaga thodarbu,*+ pagai, sandai sacharavu, poraamai, kōba veri, karutthuvērupaadu, pirivinai, madhappirivu, 21  matravargalai paartthu vayireridhal, kudiveri,+ kuditthu kummaalam pōdudhal pōndravaiyaagum.+ idhupōndra kaariyangalai seidhu varugiravargal kadavuludaiya arasaangatthukkul anumadhikkappada* maattaargal+ endru ungalai ērkenavē echaritthadhu pōla ippōdhum echarikkirēn. 22  aanaal, kadavuludaiya sakthiyaal undaagira gunangal* anbu, sandhōsham, samaadhaanam, porumai, karunai, nalmanam,+ visuvaasam, 23  saantham, suyakkattuppaadu aagiyavaiyē.+ ippadippattavatrukku edhiraaga endhavoru sattamum illai. 24  kristhu yēsuvukku sondhamaanavargal thangal udalai adhan mōgangalōdum aasaigalōdum sērtthu mara kambatthil aaniyaditthuvittaargal.+ 25  kadavuludaiya sakthi kaattugira valiyil naam vaalndhukondirundhaal, adhu kaattugira valiyilēyē thodarndhu sīraaga nadappōmaaga.+ 26  adhumattumalla, varattu gauravam paarkkaamalum,+ oruvarukkoruvar pōtti pōdaamalum,+ oruvarmēl oruvar vayitrerichal padaamalum iruppōmaaga.

Footnotes

vē.vaa., “annagargalaaga aagattum.” ippadi seivadhan mūlam, endha sattatthai avargal aadharikkiraargalō andha sattatthai kadaippidippadharku avargal thagudhiyillaadhavargalaaga aagividuvaargal.
vē.vaa., “saga manidharmēlum.”
alladhu, “adangiyirukkiradhu.”
vē.vaa., “pillisūniyam; bōdhaipporulai payanpadutthuvadhu.”
nē.mo., “kadavuludaiya arasaangatthai aasthiyaaga pera.”
nē.mo., “kadavuludaiya sakthiyin kani.”