kolōseyarukku kadidham 1:1-29
1 kadavuludaiya viruppatthaal* kristhu yēsuvin appōsthalanaaga irukkum pavul nam sagōdhararaagiya thīmōtthēyuvōdu+ sērndhu,
2 kolōse nagaratthil kristhuvudan ondrupattirukkira parisutthavaangalum unmaiyullavargalumaana sagōdharargalukku eludhuvadhu:
nam paralōga thagappanaagiya kadavulidamirundhu ungalukku alavatra karunaiyum samaadhaanamum kidaikkattum.
3 ungalukkaaga naangal jebam seiyumpōdhellaam nam ejamaan yēsu kristhuvin thagappanaagiya kadavulukku nandri solgirōm;
4 ēnendraal, kristhu yēsumīdhu nīngal vaitthirukkira visuvaasatthaiyum, parisutthavaangal ellaarmīdhum nīngal kaattugira anbaiyum patri kēlvippattōm.
5 ungaludaiya paralōga nambikkai niraivērappōvadhai+ patri nīngal therindhiruppadhaal appadippatta nalla manappaanmaiyai kaattugirīrgal. satthiyatthin seidhiyaagiya nalla seidhi ungalukku arivikkappatta samayatthil indha nambikkaiyai patri therindhukondīrgal.
6 ulagam muluvadhum paravi ēraalamaaga palan thandhu varugira andha nalla seidhi+ ungalidamum vandhu sērndhadhu; kadavuludaiya alavatra karunaiyai patriya unmaiyai nīngal thirutthamaaga kēttu therindhukonda naalmudhal ungal matthiyilum palan thandhu varugiradhu.
7 adhaitthaan nam anbaana saga adimaiyaagiya eppaappiraavidamirundhu+ nīngal therindhukondīrgal. avar kristhuvin unmaiyulla ūliyaraaga engal saarbil sēvai seigiraar.
8 kadavuludaiya sakthiyaal niraindhu nīngal kaattugira anbai patriyum avardhaan engalidam sonnaar.
9 adhanaal, ungaludaiya anbaiyum visuvaasatthaiyum naangal kēlvippatta naalmudhal ungalukkaaga thodarndhu jebam seigirōm.+ ellaa nyaanatthaiyum aanmīga vishayangalai patriya purindhukolludhalaiyum+ nīngal petrukkolla vēndum endrum, kadavuludaiya viruppatthai* patriya thirutthamaana arivaal nirappappada vēndum+ endrum jebam seigirōm.
10 appōdhudhaan, kadavulaagiya yegōvaavukku* ētra vidhatthil nadandhu avarai mulumaiyaaga piriyappadutthuvīrgal; nīngal seigira ellaa nalla seyalgalum palan tharum, avarai patriya thirutthamaana arivil+ mēlum mēlum valaruvīrgal.
11 adhumattumalla, nīngal porumaiyōdum sandhōshatthōdum ellaavatraiyum sagitthukkolvadharkaaga, kadavuludaiya magaa vallamaiyaal nīngal ellaa vallamaiyaiyum petru balappadutthappaduvīrgal.+
12 arivoli petra parisutthavaangaludaiya aasthiyil+ pangu peruvadharku ungalai thagudhiyullavargalaakkiya paralōga thagappanukku nandri solvīrgal.
13 avar nammai irulin adhigaaratthilirundhu kaappaatri,+ thannudaiya anbaana maganin arasaangatthukku konduvandhaar.
14 andha maganudaiya mītpuvilaiyaal namakku vidudhalai, adhaavadhu paava mannippu, kidaitthirukkiradhu.+
15 avar paarkka mudiyaadha kadavuludaiya saayalaagavum+ padaippugalilēyē mudhal padaippaagavum*+ irukkiraar.
16 ēnendraal, paralōgatthil iruppavai, būmiyil iruppavai, paarkka mudindhavai, paarkka mudiyaadhavai aagiya ellaam+—avai simmaasanangalō thalaimai sthaanangalō arasaangangalō adhigaarangalō edhuvaaga irundhaalum—avar mūlamdhaan padaikkappattana. ellaamē avar valiyaagavum avarukkaagavum padaikkappattana.+
17 avar ellaa padaippugalukkum* munbē irukkiraar;+ avar mūlamaagatthaan ellaam undaakkappattana.
18 avardhaan sabaiyaagiya udalukku thalaiyaaga irukkiraar,+ avardhaan mudhalaanavaraaga irukkiraar, mudhanmudhalil uyirōdu eluppappattavaraaga irukkiraar;+ ippadi, ellaavatrilum mudhanmaiyaanavaraaga irukkiraar.
19 ēnendraal, ellaam avarukkul niraivaaga kudiyirukka vēndum+ endru kadavul virumbinaar.
20 adhōdu, sitthiravadhai kambatthil* sindhappatta ratthatthaal+ samaadhaanatthai ērpadutthi, būmiyilum paralōgatthilum irukkira ellaavatraiyum avar mūlamaaga thannōdu samarasamaakka vēndumendrum kadavul virumbinaar.+
21 orukaalatthil nīngal ketta vishayangalaiyē ninaitthukkondirundhadhaal kadavulukku anniyargalaagavum edhirigalaagavum irundhīrgal.
22 aanaal, ippōdhu kadavul ungalai parisutthamullavargalaagavum kalangamillaadhavargalaagavum kutramillaadhavargalaagavum thanakku munnaal nirutthuvadharkaaga,+ manidha udalil irundhavarudaiya maranatthin mūlam ungalai thannōdu samarasamaakkiyirukkiraar.
23 aanaal, nīngal visuvaasatthai vittuvidaadhavargalaagavum,+ adhan asthivaaratthinmēl+ nilaiyaai nirkiravargalaagavum,+ urudhiyaanavargalaagavum, nalla seidhiyaal petra nambikkaiyaivittu vilagaadhavargalaagavum irukka vēndum. andha nalla seidhi vaanatthin kīl irukkira ellaa makkalukkum prasangikkappattadhu;+ andha nalla seidhiyai arivippadharkaagatthaan pavulaagiya naan ūliyanaanēn.+
24 ippōdhu ungalukkaaga thunbappaduvadhil+ sandhōshappadugirēn; kristhuvin udalaagiya sabaiyai+ sērndha naan innum mulumaiyaaga ubatthiravangalai anubavikkavillai endrudhaan ninaikkirēn.+
25 kadavuludaiya vaartthaiyai ungalukku mulumaiyaai prasangippadharkaaga avar enakku koduttha nirvaaga poruppinpadi,+ andha sabaikku naan ūliyanaanēn.
26 kadavuludaiya vaartthaiyil irukkira parisuttha ragasiyam+ kadandha sagaapthangalukkum* kadandha thalaimuraigalukkum maraikkappattirundhadhu.+ aanaal, ippōdhu kadavuludaiya parisutthavaangalukku velippadutthappattirukkiradhu.+
27 magatthaana aasīrvaadhangal niraindha andha parisuttha ragasiyatthai+ matra dhēsatthu makkalukku solvadhil kadavul sandhōsham adaindhirukkiraar. kristhu ungalōdu ondrupattiruppadhaal avarōdu magimaippaduvadharkaana+ nambikkai ungalukku irukkiradhu enbadhudhaan andha parisuttha ragasiyam.
28 avarai patritthaan naangal arivitthu varugirōm. ovvoruvaraiyum kristhuvin mudhirchiyulla sīsharaaga+ kadavul munnaal nirutthuvadharkaaga ovvoruvarukkum butthisolli, ellaa nyaanatthōdum katrukkodutthu varugirōm.
29 enakkul vallamaiyōdu seyalpadugira avarudaiya balatthin udhaviyaal+ kadinamaagavum thīviramaagavum idharkaaga ulaitthu varugirēn.
Footnotes
^ vē.vaa., “sitthatthaal.”
^ vē.vaa., “sitthatthai.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ nē.mo., “pirappaagavum.”
^ nē.mo., “ellaavatrukkum.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ sol pattiyalai paarungal.
