kolōseyarukku kadidham 3:1-25

  • palaiya subaavamum pudhiya subaavamum (1-17)

    • udal uruppugalai alitthuppōdungal (5)

    • ellaaraiyum paribūranamaaga inaippadhu anbudhaan (14)

  • kristhava kudumbangalukku arivurai (18-25)

3  aanaalum, nīngal kristhuvōdu uyirttheluppappattavargal+ endraal, kadavuludaiya valadhu pakkatthil avar utkaarndhirukkira+ idatthukkuriya kaariyangalaiyē, adhaavadhu paralōgatthukkuriya kaariyangalaiyē, thodarndhu thēdungal.  būmikkuriya kaariyangal mīdhalla,+ paralōgatthukkuriya kaariyangal mīdhē+ ungal manadhai padhiya vaiyungal.  ēnendraal, nīngal irandhupōnīrgal; kadavuludaiya viruppatthinpadi ungal vaalvu kristhuvin kaiyil irukkiradhu.  namakku vaalvu tharum kristhu+ velippadutthappadumpōdhu, nīngalum avarōdu magimaiyudan velippadutthappaduvīrgal.+  adhanaal, paaliyal muraikēdu,* asutthamaana nadatthai, kattukkadangaadha kaamappasi,+ ketta aasai, silai valipaattukku samamaana pēraasai aagiyavatrai thūndugira ungaludaiya udal uruppugalai* alitthuppōdungal.*+  ippadippatta kaariyangalai seigiravargalmīdhu kadavuludaiya kadum kōbam varappōgiradhu.  orukaalatthil nīngalum ippadippatta kaariyangalai seidhuvandhīrgal.+  ippōdhō kadum kōbam, sinam, ketta gunam,+ palippēchu aagiya ellaavatraiyum adiyōdu vittuvidungal;+ aabaasamaana pēchu ungal vaayilirundhu orupōdhum vara kūdaadhu.+  oruvaridam oruvar poi sollaadhīrgal.+ palaiya subaavatthaiyum adharkuriya palakkavalakkangalaiyum kalaindhupōttu,+ 10  kadavul tharugira pudhiya subaavatthai anindhukollungal;+ adhaavadhu, thirutthamaana arivin mūlam ungal subaavatthai kadavuludaiya saayalukku ētrapadi pudhidhaakkikkondē irungal.+ 11  indha vishayatthil grēkkar endrō, yūdhar endrō, virutthasēdhanam seidhavar endrō, virutthasēdhanam seiyaadhavar endrō, anniyar endrō, sītthiyar* endrō, adimai endrō, sudhandhiramaanavar endrō endha vērupaadum illai. kristhudhaan ellaarukkullum ellaamumaaga irukkiraar.+ 12  adhanaal, kadavulaal thērndhedukkappattu+ avarukku parisutthamaanavargalaagavum anbaanavargalaagavum irukkira nīngal, kanivaana paasatthaiyum karisanaiyaiyum+ karunaiyaiyum manatthaalmaiyaiyum+ saanthatthaiyum+ porumaiyaiyum+ kaattungal.* 13  oruvarmēl oruvarukku ēdhaavadhu manakkurai irundhaal,+ thodarndhu oruvarai oruvar porutthukkollungal, dhaaraalamaaga mannitthukkondē irungal.+ yegōvaa* ungalai dhaaraalamaaga mannitthadhupōl nīngalum oruvarai oruvar manniyungal.+ 14  ivai ellaavatrukkum mēlaaga anbai kaattungal.*+ ellaaraiyum paribūranamaaga inaippadhu anbudhaan.+ 15  kristhu tharugira samaadhaanam ungal idhayangalil aatchi seiyattum.+ ēnendraal, idharkaagatthaan nīngal orē udalaaga aagumpadi alaikkappattīrgal; idharku nandriyullavargalaaga iruppadhai kaattungal. 16  kristhuvin pōdhanai ungalukkul niraivaaga irundhu, ellaa nyaanatthaiyum kodukkattum. sangīdhangalaalum+ pugal paadalgalaalum nandriyōdu* paadappadugira bakthippaadalgalaalum oruvarukkoruvar katrukkodutthu urchaagappadutthikkondē* irungal. ungal idhayatthilirundhu yegōvaavai* pugalndhu paadikkondē irungal.+ 17  nīngal edhai sonnaalum edhai seidhaalum, ellaavatraiyum nam ejamaanaagiya yēsuvin peyaril seidhu, paralōga thagappanaagiya kadavulukku avar mūlam nandri sollungal.+ 18  manaivigalē, ungal kanavarukku kattuppattu nadangal;+ idhuvē nam ejamaanai pinpatrugiravargalukku ētradhu. 19  kanavargalē, ungal manaivimēl eppōdhum anbu kaattungal,+ avalidam kadugaduppaaga* nadandhukollaadhīrgal.+ 20  pillaigalē, ungal appaavukkum ammaavukkum ellaa vishayatthilum kīlppadindhu nadangal.+ idhudhaan nam ejamaanukku piriyamaanadhu. 21  appaakkalē, ungal pillaigalukku erichal* undaakkaadhīrgal;+ avargal sōrndhupōvaargal. 22  adimaigalē, indha ulagatthil irukkira ungal ejamaangalukku ellaa vishayatthilum kīlppadindhu nadangal;+ manidhargalai piriyappadutthuvadharkaaga, avargal paarkkumpōdhu mattum vēlai seiyaamal, yegōvaavukku* bayandhu unmai manadhōdu vēlai seiyungal. 23  nīngal edhai seidhaalum, adhai manidhargalukkaaga seiyaamal, yegōvaavukkaaga* mulu mūchōdu seiyungal.+ 24  adhan palanaaga yegōvaavidamirundhu* aasthi kidaikkum+ enbadhu ungalukku theriyum, illaiyaa? ejamaanaagiya kristhuvukku adimaigalaaga vēlai seiyungal. 25  thavaru seigiravan thaan seidha thavarukku thagundha kūliyai nichayam peruvaan;+ idhil endha paarabatchamum kidaiyaadhu.+

Footnotes

nē.mo., “manninaalaana ungal udal uruppugalai.”
nē.mo., “saagadiyungal.”
kaattumiraanditthanamaana makkalaiyum indha vaartthai kuritthadhu.
nē.mo., “anindhukollungal.”
inaippu A5-ai paarungal.
nē.mo., “anindhukollungal.”
vē.vaa., “inimaiyaaga.”
vē.vaa., “butthisollikkondē.”
inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “murattutthanamaaga.”
vē.vaa., “kōbam.”
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.
inaippu A5-ai paarungal.