lēviyaraagamam 19:1-37
-
parisutthamaaga iruppadhu sambandhamaana sattangal (1-37)
-
aruvadaiyinpōdhu seiya vēndiyavai (9, 10)
-
kaadhu kētkaadhavanukkum kan theriyaadhavanukkum karisanai kaatta vēndum (14)
-
illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum pēsa kūdaadhu (16)
-
yaarmēlum pagai vaitthirukka kūdaadhu (18)
-
maayamandhiramum aaviyulaga thodarbum thadai seiyappadugindrana (26, 31)
-
pachai kutthuvadharku thadai (28)
-
mūtthavargalukku mariyaadhai kodukka vēndum (32)
-
matra dhēsatthu janangalai nēsikka vēndum (33, 34)
-
19 pinbu yegōvaa mōsēyidam,
2 “isravēl janangal ellaaridamum nī solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘naan ungal kadavulaagiya yegōvaa. naan parisutthamaanavar, adhanaal nīngalum parisutthamaaga irukka vēndum.+
3 nīngal ovvoruvarum ungaludaiya ammaa appaavukku madhippu kodukka vēndum.+ ōivunaatkalai kadaippidikka vēndum.+ naan ungal kadavulaagiya yegōvaa.
4 ondrukkum udhavaadha dheivangalai nīngal vananga kūdaadhu,+ silaigalai vaartthu avatrai kumbida kūdaadhu.+ naan ungal kadavulaagiya yegōvaa.
5 nīngal yegōvaavukku samaadhaana bali selutthinaal,+ avar ētrukkollum vidhatthil adhai seluttha vēndum.+
6 bali selutthum naalil adhai saappida vēndum, aduttha naalilum adhai saappidalaam. aanaal, mūndraam naalvarai mīdhiyaaga iruppadhai eritthuvida vēndum.+
7 mūndraam naalilum saappittaal, adhu aruvaruppaanadhu. naan adhai ētrukkolla maattēn.
8 adhai saappidugiravan andha kutratthukkaaga dhandikkappaduvaan. ēnendraal, yegōvaa parisutthamaaga ninaippadhai avan avamadhikkiraan. adhanaal avan kollappada vēndum.
9 ungal vayalil aruvadai seiyumpōdhu varappu ōratthil ulla kadhirgalai mulumaiyaaga aruvadai seiya kūdaadhu, sindhiya kadhirgalai edukkavum kūdaadhu.+
10 adhōdu, ungal dhraatchai thōttatthil parikkaamal vidappatta palangalaiyō kīlē vilundhu kidakkira palangalaiyō edukka kūdaadhu. avatrai ēlaigalukkaagavum ungalōdu vaalgira matra dhēsatthu janangalukkaagavum vittuvida vēndum.+ naan ungal kadavulaagiya yegōvaa.
11 nīngal thiruda kūdaadhu,+ ēmaatra kūdaadhu,+ yaarukkum aniyaayam seiya kūdaadhu.
12 nīngal ennudaiya peyaril poi satthiyam seidhu en peyarai kalangappaduttha kūdaadhu.+ naan ungal kadavulaagiya yegōvaa.
13 nīngal mōsadi seiya kūdaadhu,+ kollaiyadikka* kūdaadhu.+ kūliyaalukku kodukka vēndiya sambalatthai aduttha naal kaalaivarai nīngalē vaitthirukka kūdaadhu.+
14 kaadhu kētkaadhavanai sabitthu pēsa kūdaadhu. kan theriyaadhavanukku munnaal edhaiyaavadhu pōttu avanai thadukki vila vaikka kūdaadhu.+ ungal kadavulukku nīngal bayandhu nadakka vēndum.+ naan yegōvaa.
15 nīngal aniyaayamaaga thīrppu solla kūdaadhu. ēlaikku paarabatcham kaattavō panakkaaranukku salugai kaattavō kūdaadhu.+ ellaarukkum nyaayamaaga thīrppu solla vēndum.
16 adutthavargalai patri illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum pēsikkondu thiriya kūdaadhu.+ avargaludaiya uyirukku ulai vaikka kūdaadhu.*+ naan yegōvaa.
17 ullatthilkūda ungal sagōdharanai verukkaadhīrgal.+ oruvan paavam seidhaal avanai kandiyungal.+ illaavittaal, nīngalum avanudaiya paavatthukku udandhaiyaagividuvīrgal.
18 ungal janangalai nīngal palivaanga kūdaadhu.+ avargalmēl pagai* vaitthirukka kūdaadhu. ungalmēl nīngal anbu kaattuvadhu pōla matravargalmēlum* anbu kaatta vēndum.+ naan yegōvaa.
19 naan kodukkum indha sattathittangalai nīngal kadaippidikka vēndum: irandu vidhamaana vīttu vilangugalai inakkalappu seiya kūdaadhu. irandu vagaiyaana dhaaniyangalai kalandhu ungal vayalil vidhaikka kūdaadhu.+ irandu vidhamaana nūlgalai kalandhu neiyappatta udaiyai uduttha kūdaadhu.+
20 oru adimai pen innoruvanukku nichayikkappattu irukkalaam. aanaal, aval mītkappadaamalō vidudhalai seiyappadaamalō irukkalaam. avalōdu oruvan udaluravukondaal avargalukku dhandanai kodukka vēndum. aanaal, avargalai kolla kūdaadhu. ēnendraal, aval innum vidudhalai seiyappadavillai.
21 avan yegōvaavukku kutra nivaarana bali seluttha oru semmariyaattu kadaavai+ sandhippu kūdaaratthin vaasalukku konduvara vēndum.
22 avan seidha paavatthukkaaga guruvaanavar andha semmariyaattu kadaavai yegōvaavin sannidhiyil konduvandhu avanukku paava parigaaram seivaar. appōdhu, avanudaiya paavam mannikkappadum.
23 naan kodukkira dhēsatthukku vandhapin angē ēdhaavadhu pala maratthai nīngal nattaal, adhan palangalai mūndru varushangalukku saappida kūdaadhu. thadai seiyappatta asutthamaana palangalaaga avatrai karudha vēndum.
24 aanaal, naangaam varushatthil adhan palangal parisutthamaaga irukkum, nīngal avatrai yegōvaavukku sandhōshamaaga padaikka vēndum.+
25 aindhaam varushatthil adhan palangalai nīngal saappidalaam. andha maram ungalukku ēraalamaana palangalai kodukkum. naan ungal kadavulaagiya yegōvaa.
26 rattham kalandha edhaiyum nīngal saappida kūdaadhu.+
nīngal sagunam paarkkavō maayamandhiram seiyavō kūdaadhu.+
27 ungaludaiya kirudhaavai siraitthukkolla* kūdaadhu. ungal dhaadiyai vetti alangōlamaakka kūdaadhu.*+
28 irandhavargalukkaaga ungal udalai kīri kilitthukkolla kūdaadhu,+ ungal udalil pachai kutthikkolla kūdaadhu. naan yegōvaa.
29 ungaludaiya magalai vibachaariyaakki avalai avamaanappaduttha kūdaadhu.+ appadi seidhaal, ungal dhēsam vibachaarigalaal sīralindhuvidum. angē olukkakkēdu perugividum.+
30 naan kattalai koduttha ōivunaatkalai nīngal kadaippidikka vēndum,+ en valipaattu kūdaaratthukku nīngal bayabakthi kaatta vēndum. naan yegōvaa.
31 aavigalōdu pēsugiravargalidam nīngal pōga kūdaadhu.+ kurisolgiravargalidam kuri kēttu, ungalai asutthamaakkivida kūdaadhu.+ naan ungal kadavulaagiya yegōvaa.
32 naraimudi ullavarukku munnaal nīngal elundhu nirka vēndum,+ vayadhil mūtthavarukku nīngal mariyaadhai kodukka vēndum.+ ungal kadavulukku nīngal bayandhu nadakka vēndum.+ naan yegōvaa.
33 ungal dhēsatthil kudiyirukkira vēru dhēsatthu janangalai nīngal mōsamaaga nadattha kūdaadhu.+
34 ungalōdu kudiyirukkira vēru dhēsatthu janangalai ungal dhēsatthu janangalai pōlavē nadattha vēndum.+ ungalai nēsippadhu pōla avargalaiyum nēsikka vēndum. nīngalum vēru dhēsatthil, adhaavadhu egipthil, kudiyirundhīrgalē.+ naan ungal kadavulaagiya yegōvaa.
35 edhaiyaavadhu alakkumbōdhō edai pōdumbōdhō nīngal ēmaatra kūdaadhu.+
36 sariyaana tharaasaiyum sariyaana edaikkallaiyum sariyaana padiyaiyum* sariyaana aalaakkaiyum* nīngal payanpaduttha vēndum.+ egipthu dhēsatthilirundhu ungalai kūttikkondu vandha ungal kadavulaagiya yegōvaa naanē.
37 ennudaiya ellaa sattathittangalaiyum nīdhitthīrppugalaiyum nīngal kadaippidikka vēndum, avatrai pinpatra vēndum.+ naan yegōvaa’” endraar.
Footnotes
^ indha vaartthai, oruvarukku kodukka vēndiyadhai kodukkaamal iruppadhaiyum kurikkalaam.
^ alladhu, “adutthavargaludaiya uyir aabatthil irukkumpōdhu nīngal pakkatthil nindru vēdikkai paarkka kūdaadhu.”
^ vē.vaa., “saga manidharmēlum.”
^ vē.vaa., “vanmam.”
^ vē.vaa., “vettikkolla.”
^ idhu puramadha palakkangalai kurikkalaam.
^ nē.mo., “eppaavaiyum.” inaippu B14-ai paarungal.
^ nē.mo., “hin alavaiyum.” inaippu B14-ai paarungal.
