lēviyaraagamam 20:1-27
-
mōlēgai vananguvadhu; aaviyulaga thodarbu (1-6)
-
parisutthamaaga iruppadhum, petrōrukku madhippu koduppadhum (7-9)
-
muraikēdaaga udaluravukolgiravargal kollappaduvaargal (10-21)
-
dhēsatthilirundhu thuratthappadaamal irukka parisutthamaaga irukka vēndum (22-26)
-
aavigalōdu pēsugiravargal kollappada vēndum (27)
20 pinbu yegōvaa mōsēyai paartthu,
2 “nī isravēlargalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘isravēlai sērndha oruvanō isravēlil kudiyirukkira matra dhēsatthai sērndha oruvanō mōlēgu dheivatthukku than pillaiyai arppanitthaal,* avan kandippaaga kollappada vēndum.+ avanai nīngal kallerindhu kolla vēndum.
3 thannudaiya pillaiyai mōlēgukku kodukkiravan en parisuttha idatthin punidhatthai kedukkiraan, en parisuttha peyarai kalangappadutthugiraan. adhanaal naan avanai odhukkitthalli, avanai alitthuviduvēn.+
4 andha manushan thannudaiya pillaiyai mōlēgukku koduppadhai paartthum nīngal adhai kandukollaamalum, avanai kollaamalum vittuvittaal,+
5 naan nichayam avanaiyum avanudaiya kudumbatthaiyum odhukkitthalluvēn.+ avanai mattumallaamal, avanōdu sērndhu mōlēgai vanangi enakku dhrōgam seidha ellaaraiyum alitthuviduvēn.
6 aavigalōdu pēsugiravargalidamum+ kurisolgiravargalidamum+ pōvadhan mūlam enakku dhrōgam seigiravanai naan odhukkitthalli, avanai alitthuviduvēn.+
7 nīngal ungalai punidhappadutthikkondu, parisutthamaaga irukka vēndum.+ ēnendraal, naan ungaludaiya kadavulaagiya yegōvaa.
8 nīngal en sattathittangalukku kīlppadindhu nadakka vēndum.+ ungalai punidhappadutthugira yegōvaa naanē.+
9 appaavaiyō ammaavaiyō oruvan sabitthaal avan kandippaaga kollappada vēndum.+ appaavaiyō ammaavaiyō sabitthadhaal, avanudaiya saavukku avandhaan poruppu.
10 oruvan innoruvanudaiya manaiviyōdu uravukondu than manaivikku dhrōgam seidhaal, thavaru seidha irandu pērum kandippaaga kollappada vēndum.+
11 thannudaiya appaavin manaiviyōdu udaluravukolgiravan than appaavai avamaanappadutthugiraan.+ avanum avalum kandippaaga kollappada vēndum. avargaludaiya saavukku avargaldhaan poruppu.
12 oruvan thannudaiya marumagalōdu udaluravukondaal, avargal irandu pērum kandippaaga kollappada vēndum. avargal seidhadhu iyarkaikku muranaanadhu. avargaludaiya saavukku avargaldhaan poruppu.+
13 oruvan pennōdu udaluravukolvadhupōl aanōdu udaluravukondaal, adhu aruvaruppaanadhu.+ avargal irandu pērum kandippaaga kollappada vēndum. avargaludaiya saavukku avargaldhaan poruppu.
14 oruvan orutthiyai kalyaanam seidhukondu avaludaiya thaayōdum udaluravukondaal, adhu vetkanketta seyal.+ avanum avargalum kollappattu, erikkappada vēndum.+ appōdhudhaan, ippadippatta vetkanketta seyal ungal matthiyil nadakkaadhu.
15 oruvan oru mirugatthōdu uravukondaal avan kandippaaga kollappada vēndum, andha mirugamum kollappada vēndum.+
16 oru pen oru mirugatthōdu uravukondaal,+ avalaiyum andha mirugatthaiyum nīngal kolla vēndum. mirugatthōdu uravukolgiravargal kandippaaga kollappada vēndum. avargal saavukku avargaldhaan poruppu.
17 oruvan thannudaiya sagōdhariyōdu, adhaavadhu thannudaiya appaavukkō ammaavukkō pirandhavalōdu, udaluravukondaal adhu vetkakkēdu.+ avargal irandu pērum janangalin kan munnaal kollappada vēndum. avan thannudaiya sagōdhariyai avamaanappadutthiya kutratthukkaaga dhandikkappada vēndum.
18 maadhavilakku ērpatta oru pennōdu oruvan udaluravukondaal, avargal irandu pērum ratthatthin punidhatthai avamadhikkiraargal endru arttham.+ avargal irandu pērum kollappada vēndum.
19 ungaludaiya ammaavin sagōdhariyōdu alladhu appaavin sagōdhariyōdu udaluravukolla kūdaadhu. ēnendraal, adhu rattha sondhatthai avamaanappadutthuvadhaaga irukkum.+ andha kutratthukkaaga avargal dhandikkappada vēndum.
20 than appaavudaiya sagōdharanin manaiviyōdu udaluravukolgiravan than appaavudaiya sagōdharanai avamaanappadutthugiraan.+ avanum avalum andha paavatthukkaaga dhandikkappada vēndum. avargalukku pillaigal pirakka kūdaadhu, avargal kollappada vēndum.
21 oruvan thannudaiya sagōdharanin manaiviyōdu udaluravukondaal, adhu kēvalamaana seyal.+ avan thannudaiya sagōdharanai avamaanappadutthugiraan. avargalukku pillaigal pirakka kūdaadhu, avargal kollappada vēndum.
22 ennudaiya ellaa sattathittangalukkum nīdhitthīrppugalukkum nīngal kīlppadindhu nadakka vēndum.+ appōdhudhaan, nīngal kudiyiruppadharkaaga naan kūttikkondu pōgum dhēsatthilirundhu thuratthappada maattīrgal.+
23 naan ungalaivittu virattiyadikkira janangalin sattathittangalai* nīngal pinpatra kūdaadhu.+ ippadippatta ellaa seyalgalaiyum avargal seidhirukkiraargal, avargalai naan aruvarukkirēn.+
24 adhanaaldhaan naan ungalidam, “avargaludaiya dhēsatthai nīngal sondhamaakkikkolvīrgal. paalum thēnum ōdugira andha dhēsatthai naan ungalukku koduppēn.+ matra ellaa janangalilirundhum ungalai piritthu vaitthirukkira ungal kadavulaagiya yegōvaa naanē”+ endru sonnēn.
25 sutthamaana mirugatthukkum asutthamaana mirugatthukkum, sutthamaana paravaikkum asutthamaana paravaikkum ulla vitthiyaasatthai nīngal therindhirukka vēndum.+ asutthamendru naan vilakkiya mirugatthaalō paravaiyaalō ūrum praaniyaalō nīngal ungalai aruvaruppaanavargalaaga aakkikkolla kūdaadhu.+
26 yegōvaavaagiya naan parisutthamaaga iruppadhaal, nīngalum enmun parisutthamaaga irukka vēndum.+ nīngal en sondha janangalaai iruppadharkaaga matra ellaa janangalilirundhum ungalai piritthu vaitthirukkirēn.+
27 aavigalōdu pēsugira alladhu kurisolgira oruvanō orutthiyō nichayam kollappada vēndum.+ janangal avargalai kallerindhu kolla vēndum. avargaludaiya saavukku avargaldhaan poruppu’” endraar.
Footnotes
^ pillaiyai narabali koduppadhaiyum idhu artthappadutthalaam.
^ vē.vaa., “palakkavalakkangalai.”
