lēviyaraagamam 21:1-24

  • gurumaargal thīttuppadaamal parisutthamaaga irukka vēndum (1-9)

  • thalaimai guruvaanavar thannai thīttuppadutthikkolla kūdaadhu (10-15)

  • gurumaargalukku udalil kuraipaadu irukka kūdaadhu (16-24)

21  pinbu yegōvaa mōsēyidam, “gurumaargalaaga sēvai seigira aarōnin magangalidam nī solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘thangaludaiya janatthil irandhupōna oruvanukkaaga yaarumē thangalai thīttuppaduttha kūdaadhu.+  aanaal rattha sondhangal irandhupōnaal, adhaavadhu ammaa, appaa, magan, magal, sagōdharan,  alladhu kalyaanamaagi pōgaadha* sagōdhari irandhupōnaal thangalai thīttuppadutthikkollalaam.  thangaludaiya janatthil oruvanai kalyaanam seidha pennukkaaga yaarum dhukkam anusaritthu thangalaiyē kalangappaduttha kūdaadhu.  gurumaargal mottai pōttukkollavō,+ kurundhaadi vaitthukkollavō, udalai kīri kilitthukkollavō kūdaadhu.+  avargal kadavuludaiya peyarai kalangappadutthaamal+ avarukku munnaal parisutthamaaga irukka vēndum.+ avargal yegōvaavukku unavai padaippadhaal, adhaavadhu avarukku dhagana baligalai selutthuvadhaal, parisutthamaaga irukka vēndum.+  gurumaargal kadavuludaiya paarvaiyil parisutthamaanavargalaaga iruppadhaal avargal oru vibachaariyaiyō+ karpai parikoduttha pennaiyō vivaagaratthaana pennaiyō+ kalyaanam seiya kūdaadhu.  avargal ungaludaiya kadavulukku unavai padaippadhaal nīngal avargalai punidhamaanavargalaaga ninaikka vēndum.+ ungalai punidhappadutthugira yegōvaavaagiya naan parisutthamaanavar.+ adhanaal, nīngal avargalai parisutthamaanavargalaaga ninaikka vēndum.  guruvaanavarin magal vibachaaram seidhaal, thanakku mattumalla than appaavukkum avamaanatthai konduvarugiraal. aval kollappattu, erikkappada vēndum.+ 10  gurumaargalilirundhu thērndhedukkappatta thalaimai guruvaanavar abishēgam seiyappattiruppadhaalum,+ parisuttha udaigalai+ pōttiruppadhaalum, irandhavarukkaaga dhukkappattu thannudaiya thalaimudiyai alangōlamaaga vidavō udaigalai kilitthukkollavō kūdaadhu.+ 11  irandhavarin udalukku pakkatthil avar pōga kūdaadhu.+ thannudaiya appaavō ammaavō irandhirundhaalum thannai thīttuppaduttha kūdaadhu. 12  valipaattu kūdaaratthaivittu avar veliyē pōi, than kadavuludaiya kūdaaratthai kalangappaduttha kūdaadhu.+ ēnendraal, arppanippin adaiyaalamaagiya kadavuludaiya abishēga thailam+ avar thalaiyil ūtrappattirukkiradhu. naan yegōvaa. 13  avar oru kannippennaitthaan kalyaanam seiya vēndum.+ 14  avarudaiya janatthilirundhudhaan avar pennedukka vēndum. vidhavaiyaiyō vivaagaratthaana pennaiyō karpai parikoduttha pennaiyō vibachaariyaiyō kalyaanam seiya kūdaadhu. 15  appadi kalyaanam seidhu thannudaiya janatthin matthiyil than sandhadhiyai kalangappaduttha kūdaadhu.+ ēnendraal, naan avarai punidhappadutthugirēn. naan yegōvaa’” endraar. 16  pinbu yegōvaa mōsēyai paartthu, 17  “nī aarōnidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘un sandhadhiyil yaarukkaavadhu udal kuraipaadu irundhaal, avan kadavulukku unavai padaikka kūdaadhu. 18  paarvai illaadhavan, kaal ūnamaanavan, vigaaramaana mugam ullavan, oru kaiyō kaalō nīlamaaga ullavan, 19  kaal elumbō kai elumbō murindhavan, 20  kūn vilundhavan, padu kullamaanavan,* kan kōlaaru ullavan, padainōi ullavan, padarthaamarai nōi ullavan, alladhu virai sēdhamadaindhavan kadavulukku unavai padaikka kūdaadhu.+ 21  guruvaagiya aarōnin sandhadhiyil yaarukkaavadhu kuraipaadu irundhaal, avan yegōvaavukku dhagana baligalai seluttha kūdaadhu. avanukku kuraipaadu iruppadhaal, kadavulukku unavai padaikka kūdaadhu. 22  kadavulukku padaikkappatta unavil parisutthamaanadhaiyum magaa parisutthamaanadhaiyum avan saappidalaam.+ 23  aanaalum, avanukku kuraipaadu iruppadhaal avan thiraichīlaikku+ pakkatthil pōga kūdaadhu, balipīdatthukkum+ pōga kūdaadhu. avan ennudaiya valipaattu kūdaaratthai+ kalangappaduttha kūdaadhu. ēnendraal, naan avargalai punidhappadutthugirēn. naan yegōvaa’”+ endraar. 24  aarōnukkum avarudaiya magangalukkum isravēlargalukkum mōsē idhaiyellaam therivitthaar.

Footnotes

nē.mo., “thannōdu irukkira kanni pennaagiya.”
alladhu, “nōnjaanaaga iruppavan.”