lēviyaraagamam 22:1-33

  • gurumaargal thīttuppadaamal iruppadhum, parisutthamaana porulgalai saappiduvadhum (1-16)

  • kuraiyillaadha mirugangalin baligalaiyē kadavul ētrukkolvaar (17-33)

22  pinbu yegōvaa mōsēyidam ippadi sonnaar:  “isravēlargal selutthugira parisuttha porulgalai aarōnum avanudaiya magangalum gavanamaaga kaiyaala vēndumendru nī avargalidam sol.+ enakku arppanikkappadugira porulgalai thīttuppadutthi en parisuttha peyarai avargal kalangappaduttha kūdaadhu.+ naan yegōvaa.  nī avargalidam, ‘ungaludaiya vamsatthai sērndha yaaraavadhu thīttuppattirundhaal, yegōvaavukkaaga isravēlargal arppanikkira parisuttha porulgalukku pakkatthil pōga kūdaadhu. appadi pōnaal avan kollappaduvaan. thalaimurai thalaimuraikkum nīngal kadaippidikka vēndiya kattalai idhu.+ naan yegōvaa.  aarōnin vamsatthai sērndha oruvanukku tholunōi+ irundhaal alladhu pirappuruppil olukku nōi+ irundhaal andha thīttu nīngumvarai+ parisuttha porulgalai saappida kūdaadhu. adhēpōl, pinatthai thotta oruvanai thottu thīttuppattavanum,+ vindhu velippatta oruvanum,+  asutthamaana siru praaniyai thottavanum,+ ēdhōvoru kaaranatthaal thīttaagivitta oruvanai thottavanum+ parisuttha porulgalai saappida kūdaadhu.  ippadippatta oruvanaiyō ondraiyō thottavan saayangaalamvarai thīttuppattiruppaan. parisuttha porulgalil edhaiyum avan saappida kūdaadhu. avan kulikka vēndum.+  sūriyan maraindha pinbu avanudaiya thīttu nīngividum. adhanpin, avan parisuttha porulgalai saappidalaam. ēnendraal, adhu avanukku sēra vēndiya unavu.+  thaanaaga setthuppōna mirugatthaiyō kaattu mirugangalaal kollappatta mirugatthaiyō saappittu avan thīttuppada kūdaadhu.+ naan yegōvaa.  avargal parisuttha porulgalai kalangappadutthi paavam seidhaal setthuppōvaargal. appadi nadakkaadhapadi avargal en kattalaigalai kadaippidikka vēndum. naan avargalai punidhappadutthugirēn. naan yegōvaa. 10  thagudhi illaadha oruvan* parisutthamaana edhaiyum saappida kūdaadhu.+ guruvaanavarin vēru dhēsatthu virundhaaliyō kūliyaalō parisuttha porulgalil edhaiyum saappida kūdaadhu. 11  aanaal, guruvaanavar oruvanai vilaikodutthu vaangiyirundhaal, avan avatrai saappidalaam. adhēpōl, avarudaiya vīttil pirandha adimaigalum avarudaiya unavai saappidalaam.+ 12  guruvaanavarin magal guruvaaga illaadha oruvanai kalyaanam seidhaal, kaanikkaiyaaga vandha parisuttha porulgalai saappida kūdaadhu. 13  aanaal, guruvaanavarin magal kulandhaiyillaamal vidhavaiyaagavō vivaagaratthu seiyappattavalaagavō thannudaiya pirandha vīttukku thirumbi vandhirundhaal, than appaavukku kidaikkum unavai avalum saappidalaam.+ thagudhi illaadhavargal* adhai saappida kūdaadhu. 14  parisuttha porulai oruvan theriyaatthanamaaga saappittuvittaal, adhan madhippil aindhiloru paagatthai sērtthu adhai guruvaanavarukku thiruppi kodukka vēndum.+ 15  isravēlargal yegōvaavukku kaanikkaiyaaga kodukkira parisuttha porulgalai gurumaargal kalangappaduttha kūdaadhu.+ 16  andha parisuttha porulgalai saappidum kutratthukkaaga avargalmēl dhandanai varumpadi seiyavum kūdaadhu. ēnendraal, naan avargalai punidhappadutthugirēn. naan yegōvaa’ endraar.” 17  pinbu yegōvaa mōsēyai paartthu, 18  “aarōnidamum avanudaiya magangalidamum ellaa isravēlargalidamum nī solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘isravēlai sērndha oruvanō isravēlil kudiyirukkira vēru dhēsatthai sērndha oruvanō thaan nērndhukondadhai niraivētra alladhu thaanaagavē viruppappattu kaanikkai seluttha+ yegōvaavukku dhagana baliyai+ konduvandhaal, 19  kuraiyillaadha kaalaiyaiyō+ semmariyaattu kadaa kuttiyaiyō vellaattu kadaavaiyō konduvara vēndum. appōdhudhaan, kadavul adhai ētrukkolvaar. 20  kuraiyulla edhaiyum nīngal seluttha kūdaadhu.+ ēnendraal, kadavul adhai ētrukkolla maattaar. 21  yegōvaavukku nērndhukondadhai niraivētravō thaanaagavē viruppappattu kaanikkai selutthavō oruvan samaadhaana baliyai+ konduvandhaal, adhu kuraiyillaadha maadaaga alladhu aadaaga irukka vēndum. appōdhudhaan, kadavul adhai ētrukkolvaar. adhil endha kuraiyum irukka kūdaadhu. 22  avan konduvarum aadu alladhu maadu, kurudaagavō elumbu murindhadhaagavō vettukkaayam ulladhaagavō paalunni vandhadhaagavō sorisirangu ulladhaagavō padarthaamarai nōi piditthadhaagavō irukka kūdaadhu. ippadippatta edhaiyum yegōvaavukku konduvara kūdaadhu, avatrai yegōvaavin balipīdatthil selutthavum kūdaadhu. 23  oru kaalai maattukku alladhu semmariyaattukku oru kaal nettaiyaagavō kuttaiyaagavō irundhaal, nērndhukondadhai niraivētrum baliyaaga adhai yaarum konduvara kūdaadhu, kadavul adhai ētrukkolla maattaar. aanaal, avargalaagavē viruppappattu selutthum baliyaaga adhai konduvaralaam. 24  virai sēdhamadaindha, virai nasukkappatta, alladhu kaayadikkappatta mirugatthai yegōvaavukku konduvara kūdaadhu. appadippatta mirugangalai ungaludaiya dhēsatthil bali seluttha kūdaadhu. 25  vēru dhēsatthu janangal avatrai kadavulukku unavaaga padaikka kūdaadhu. ēnendraal, avaiyellaam ūnamum kuraiyum ullavai. avatrai kadavul ētrukkolla maattaar’” endraar. 26  pinbu yegōvaa mōsēyidam, 27  “oru maadu kandru pōttaal alladhu oru aadu kutti pōttaal, andha kandrum kuttiyum ēlu naatkal thaayōdu irukka vēndum.+ ettaam naalilirundhu adhai yegōvaavukku dhagana baliyaaga selutthalaam, avar adhai ētrukkolvaar. 28  oru maattaiyum adhan kandraiyum orē naalil vetta kūdaadhu, oru aattaiyum adhan kuttiyaiyum orē naalil vetta kūdaadhu.+ 29  nīngal yegōvaavukku nandri bali selutthinaal,+ adhai avar ētrukkollum vidhatthil seluttha vēndum. 30  adhē naalil adhai saappida vēndum. kaalaivarai edhaiyum mīdhi vaikka kūdaadhu.+ naan yegōvaa. 31  nīngal ennudaiya kattalaigalukku kīlppadindhu nadakka vēndum.+ naan yegōvaa. 32  nīngal en parisuttha peyarai kalangappaduttha kūdaadhu.+ isravēlargal matthiyil naan parisutthappada vēndum.+ naan avargalai punidhappadutthugirēn. naan yegōvaa.+ 33  naandhaan ungaludaiya kadavul endru nirūbippadharkaaga ungalai egipthilirundhu kūttikkondu vandhēn.+ naan yegōvaa” endraar.

Footnotes

adhaavadhu, “aarōnin vamsatthai sēraadhavan.”
adhaavadhu, “aarōnin vamsatthai sēraadhavargal.”