lēviyaraagamam 24:1-23

  • valipaattu kūdaaratthin vilakkugalukkaana ennei (1-4)

  • padaiyal rottigal (5-9)

  • kadavuludaiya peyarai palitthu pēsubavan kallerindhu kollappada vēndum (10-23)

24  pinbu yegōvaa mōsēyidam,  “vilakkugal thodarndhu erivadharkaaga, iditthu pilindha sutthamaana oliva enneiyai unnidam konduvarumpadi isravēlargalukku nī kattalai kodu.+  sandhippu kūdaaratthil saatchi pettikku pakkatthilulla thiraichīlaikku veliyē irukkira vilakkugalai aarōn ētrivaikka vēndum. avai eppōdhum saayangaalatthilirundhu kaalaivarai yegōvaavin munnilaiyil erindhukondirukka vēndum. thalaimurai thalaimuraikkum idhu ungalukku kodukkappadum sattam.  sutthamaana thangatthaal seiyappatta vilakkutthandin+ mēlulla agal vilakkugalai yegōvaavin munnilaiyil aarōn eppōdhum varisaippadi ētri vaikka vēndum.  nī naisaana maavai edutthu adhil 12 vatta rottigal suda vēndum. ovvoru rottiyaiyum, oru eppaa alavilē patthil irandu pangu* maavil seiya vēndum.  sutthamaana thangatthaal seiyappattu yegōvaavin munnilaiyil vaikkappattirukkira mējaiyin+ mēl avatrai irandu adukkaaga adukkivaikka vēndum. ovvoru adukkilum aaru rottigalai vaikka vēndum.+  ovvoru adukkinmēlum sutthamaana saambraaniyai vaikka vēndum. rottigalai yegōvaavukku dhagana baliyaaga selutthuvadharku adaiyaalamaaga+ adhu irukkum.  ovvoru ōivunaalilum yegōvaavin munnilaiyil avai adukki vaikkappada vēndum.+ idhu isravēlargalōdu naan seidhirukkira nirandhara oppandham.  andha rottigal aarōnukkum avanudaiya magangalukkum sēra vēndiya pangu.+ yegōvaavukku selutthappadum dhagana baligalil avai magaa parisutthamaanavaiyaaga iruppadhaal avatrai parisuttha idatthil avargal saappida vēndum.+ idhu nirandhara kattalai” endraar. 10  isravēlai sērndha oru pennukkum oru egipthiyanukkum pirandha oruvan isravēlargalōdu vaalndhuvandhaan.+ orunaal avanum innoru isravēlanum mugaamil sandai pōttaargal. 11  appōdhu avan, kadavuludaiya peyarai palitthum sabitthum pēsinaan.+ udanē avanai mōsēyidam konduvandhaargal.+ avanudaiya ammaavin peyar selōmith. aval dhaan kōtthiratthai sērndha thibriyin magal. 12  avanai enna seiya vēndumendru yegōvaa sollumvarai avanai kaavalil vaitthaargal.+ 13  yegōvaa mōsēyidam, 14  “sabitthu pēsiyavanai mugaamukku veliyil kondupō. avan sabitthu pēsiyadhai kēttavargal ellaarum avan thalaiyil kai vaikka vēndum. pinbu, janangal ellaarum avanmēl kalleriya vēndum.+ 15  adhanpin, nī isravēlargalidam ippadi sol: ‘yaaraavadhu kadavulai sabitthu pēsinaal, andha paavatthukku avan dhandikkappada vēndum. 16  yegōvaavin peyarai palitthu pēsugiravan kandippaaga kollappada vēndum.+ janangal ellaarum avanmēl kandippaaga kalleriya vēndum. kadavuludaiya peyarai palippavan isravēlanaaga irundhaalum sari, isravēlargalōdu kudiyirukkira matra dhēsatthai sērndhavanaaga irundhaalum sari, avan kollappada vēndum. 17  oruvan yaaraiyaavadhu kolai seidhaal, avan kandippaaga kollappada vēndum.+ 18  oruvarudaiya vīttu vilangai oruvan kondraal, adhēpōndra innoru vilangai īdaaga kodukka vēndum. 19  oruvan yaaraiyaavadhu kaayappadutthinaal, avanukkum adhupōlavē seiyappada vēndum.+ 20  elumbukku elumbu, kannukku kan, pallukku pal kodukkappada vēndum. avan kaayappadutthiyadhu pōlavē avanum kaayappadutthappada vēndum.+ 21  mirugatthai kondravan adharku īdu kodukka vēndum.+ aanaal manushanai kondravan kollappada vēndum.+ 22  ungalukkum sari, ungalōdu vaalgira matra dhēsatthu aatkalukkum sari, orē nyaayamdhaan* irukka vēndum.+ ēnendraal, naan ungal kadavulaagiya yegōvaa’” endraar. 23  mōsē ivatrai isravēlargalukku sonnaar. sabitthu pēsiyavanai mugaamukku veliyil kondupōi avargal kallerindhaargal.+ yegōvaa mōsēkku kattalai kodutthapadiyē isravēlargal seidhaargal.

Footnotes

adhaavadhu, “sumaar 2 kilō.”
vē.vaa., “nīdhitthīrppudhaan.”