lēviyaraagamam 25:1-55
25 sīnaai malaiyil yegōvaa thodarndhu mōsēyidam,
2 “nī isravēl janangalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘naan kodukkum dhēsatthukku nīngal pōna pinbu,+ yegōvaavin kattalaippadi ōivu varushatthil ungal nilatthukku ōivu thara vēndum.+
3 aaru varushangalukku nilatthil vidhai vidhaikka vēndum, dhraatchai kodigalin kilaigalai vetta vēndum, vilaichalai sēgarikka vēndum.+
4 aanaal, ēlaam varushatthil yegōvaavin kattalaippadi nilatthukku mulu ōivu thara vēndum. appōdhu, ungal vayalil vidhai vidhaikkavō dhraatchai kodigalin kilaigalai vettavō kūdaadhu.
5 aruvadaiyinpōdhu sindhiya dhaaniyatthilirundhu thaanaaga vilaivadhai nīngal aruvadai seiya kūdaadhu. kilai vettappadaadha dhraatchai kodigalilulla palangalai sēgarikka kūdaadhu. andha varushatthil nilatthukku mulu ōivu thara vēndum.
6 aanaal, ōivu varushatthil thaanaaga vilaivadhai nīngalum ungaludaiya aan adimaigalum pen adimaigalum kūliyaatkalum ungal dhēsatthil kudiyēriyirukkira vēru dhēsatthu janangalum
7 ungal dhēsatthilulla vīttu vilangugalum kaattu mirugangalum saappidalaam. nilatthil vilaigira ellaavatraiyum saappidalaam.
8 adutthaduttha ēlu ōivu varushangalai nīngal kanakku pōda vēndum. adhaavadhu, ēlu varushangalai ēlu dhadavai perukka vēndum. appōdhu, 49 varushangal varum.
9 andha ēlaam maadham patthaam naalil, ūdhukombai satthamaaga ūdha vēndum. paava parigaara naalaagiya andha naalil,+ ūdhukombin sattham dhēsamengum kētka vēndum.
10 50-aam varushatthai nīngal punidhamaakki, dhēsatthilulla ellaarukkum vidudhalaiyai* arivikka vēndum.+ andha varusham ungalukku vidudhalai* varushamaaga irukkum. avaravar thangaludaiya parambarai nilatthukkum thangaludaiya kudumbatthukkum thirumbippōga vēndum.+
11 50-aam varusham ungalukku vidudhalai varushamaaga irukkum. appōdhu ungal vayalil vidhaikkavō, aruvadaiyinpōdhu sindhiya dhaaniyatthilirundhu thaanaaga vilaivadhai arukkavō, kilai vettappadaadha dhraatchai kodigalilulla palangalai sēgarikkavō kūdaadhu.+
12 ēnendraal adhu vidudhalai varusham. adhu ungalukku parisutthamaana varusham. appōdhu, nilatthil thaanaaga vilaivadhai nīngal saappidalaam.+
13 andha vidudhalai varushatthil ellaarum thangaludaiya parambarai nilatthukku thirumbippōga vēndum.+
14 nīngal oruvarukku edhaiyaavadhu vitraalō oruvaridamirundhu edhaiyaavadhu vaanginaalō, aniyaayam seiya kūdaadhu.+
15 oruvaridamirundhu nilatthai vaangumpōdhu, vidudhalai varushatthukku adutthuvarum varushangalai kanakku pōttu, avatrin ennikkaikku thagundhapadi vilaikodutthu vaanga vēndum. virpavan, andha varushangalil thannudaiya nilam evvalavu vilaichal tharum enbadhai kanakku pōttu, adharku thagundhapadi virka vēndum.+
16 aduttha vidudhalai varusham varuvadharku innum niraiya varushangal irundhaal, adhan vilaiyai adharku thagundhapadi avan uyartthalaam. konja varushangalē irundhaal, vilaiyai adharku thagundhapadi kuraikkalaam. ēnendraal, andha nilatthil evvalavu vilaiyum enbadhai kanakku pōttutthaan avan adhai virkiraan.
17 nīngal yaarumē matravargalukku aniyaayam seiya kūdaadhu.+ ungal kadavulukku bayandhu nadakka vēndum.+ ēnendraal, naan ungal kadavulaagiya yegōvaa.+
18 nīngal en sattathittangalukkum nīdhitthīrppugalukkum kīlppadindhaal, dhēsatthil paadhugaappaaga kudiyiruppīrgal.+
19 nilam nalla vilaichal tharum.+ nīngal thirupthiyaaga saappittu paadhugaappaaga kudiyiruppīrgal.+
20 aanaal, “ēlaam varushatthil vidhaikkaamalum aruvadai seiyaamalum irundhaal naangal edhai saappiduvōm?” endru nīngal kētkalaam.+
21 aaraam varushatthil naan ungalai aasīrvadhippēn. appōdhu, mūndru varushangalukku thēvaiyaana vilaichal ungalukku kidaikkum.+
22 pinbu, ettaam varushatthil vidhai vidhaippīrgal. ērkenavē kidaittha vilaichalai onbadhaam varushamvarai saappiduvīrgal, adhaavadhu andha varushatthil vilaichal kidaikkumvarai adhai saappiduvīrgal.
23 nilatthai yaarukkum nirandharamaaga virka kūdaadhu,+ ēnendraal dhēsam ennudaiyadhu.+ ennai porutthavarai, nīngal en dhēsatthil kudiyēriya vēru dhēsatthu janangal.+
24 nīngal kudiyirukkum dhēsamengum, nilatthai mīttukkollum urimaiyai adhan sondhakkaararukku kodukka vēndum.
25 ungaludaiya sagōdharan ēlaiyaagi thannudaiya nilatthil konjatthai vitruvittaal, avanudaiya nerungiya sondhakkaaran vandhu adhai mītka vēndum.+
26 appadi mītka yaarum illaavittaal, adhai mītkum alavukku avanukkē vasadhi vandhuvittaal,
27 nilatthai vitra varushatthilirundhu adhil vilaindhadhan madhippai avan kanakku paartthu, andha thogaiyai kalitthuvittu mīdhi thogaiyai mattum vilaiyaaga kodukka vēndum. pinbu, avan thannudaiya nilatthukku thirumbippōgalaam.+
28 vaangiyavanidamirundhu adhai mītka oruvēlai avanukku vasadhi illaiyendraal, vidudhalai varushamvarai andha nilam adhai vaangiyavanin kaiyil irukkum.+ vidudhalai varushatthil adhu vitravanukku kaimaarividum. avan thannudaiya nilatthukku thirumbippōvaan.+
29 madhil sūlndha nagaratthilulla vīttai oruvan vitraal, adhai oru varushatthukkul mīttukkolla vēndum. adhai mīttukkollum urimai+ oru varushatthukku mattumdhaan irukkum.
30 madhil sūlndha nagaratthilulla andha vīttai oru varushatthukkul mīttukkollaavittaal, thalaimurai thalaimuraikkum adhu vaangiyavanudaiya nirandhara sotthaaga aagividum. vidudhalai varushatthilumkūda avan adhai thiruppi thara kūdaadhu.
31 aanaal, madhil illaadha pagudhigalilulla vīdugalai graamappura vayalnilatthai pōla karudha vēndum. avatrai eppōdhu vēndumaanaalum mīttukkolgira urimai avanukku irukkiradhu. vaangiyavan vidudhalai varushatthil avatrai thiruppi thara vēndum.
32 lēviyargalin nagarangalilulla vīdugalai porutthavarai,+ avatrai eppōdhu vēndumaanaalum mīttukkolgira urimai lēviyargalukku irukkiradhu.
33 oru lēviyan thannudaiya nagaratthilulla oru vīttai vitrapin adhai mīttukkollaavittaal, andha vīdu vidudhalai varushatthil avanukku thiruppi tharappadum.+ ēnendraal, isravēlargalin dhēsatthil lēviyargalin nagarangalilulla vīdugal avargaludaiya sotthu.+
34 avargaludaiya nagarangalai sutriyulla mēichal nilangalai+ virka kūdaadhu. ēnendraal, avai avargaludaiya nirandhara sotthu.
35 ungalukku pakkatthil kudiyirukkira ungal sagōdharan ēlaiyaagi vayitruppilaippukku valiyillaamal kashtappattaal, ungal dhēsatthil kudiyēriyirukkira vēru dhēsatthu janangalai gavanitthukkolvadhu pōla+ nīngal avanai gavanitthukkolla vēndum.+ appōdhu, ungalōdu avanum pilaippaan.
36 avanidamirundhu vatti vaanga kūdaadhu, avanai vaitthu laabam sambaadhikka kūdaadhu.+ ungal kadavulukku bayandhu nadakka vēndum.+ appōdhu, ungalōdu ungal sagōdharanum pilaippaan.
37 avanukku ungal panatthai vattikku kodukka kūdaadhu,+ ungal unavu porulai laabatthukku virka kūdaadhu.
38 ungal kadavulaagiya yegōvaa naandhaan. ungalukku kaanaan dhēsatthai tharuvadharkum, naanē ungal kadavul+ endru nirūbippadharkum ungalai egipthu dhēsatthilirundhu kūttikkondu vandhavar naandhaan.+
39 ungal pakkatthil kudiyirukkira sagōdharan ēlaiyaagi ungalidam thannai vitruvittaal,+ adimaipōl avanidam vēlai vaanga kūdaadhu.+
40 kūliyaatkalaiyum ungal dhēsatthil kudiyēriyirukkira aatkalaiyum nadatthuvadhupōl nīngal avanai nadattha vēndum.+ vidudhalai varushamvarai avan ungalukku vēlai seiya vēndum.
41 adhanpin, pillaigalōdu avan than kudumbatthaaridam thirumbippōga vēndum. avan thannudaiya munnōrgalin nilatthukkē thirumbippōga vēndum.+
42 ēnendraal, egipthu dhēsatthilirundhu naan kūttikkondu vandha isravēlargal ennudaiya adimaigal.+ avargal matravargalukku thangalai adimaiyaaga virka kūdaadhu.*
43 nīngal ungaludaiya sagōdharanai kodūramaaga nadattha kūdaadhu,+ ungal kadavulukku bayandhu nadakka vēndum.+
44 oru aanaiyō pennaiyō adimaiyaaga vaanga vēndumendraal sutriyulla dhēsangalilirundhu vaangalaam.
45 adhōdu, ungal dhēsatthil kudiyēriyirukkira matra dhēsatthu janangalaiyum+ ungal dhēsatthil avargalukku pirandhavargalaiyum adimaigalaaga vaangalaam. avargal ungaludaiya sotthu.
46 ungalukkuppin ungaludaiya pillaigalukku avargalai nirandhara sotthaaga kodukkalaam. avargalai vēlaiyaatkalaaga vaitthukkollalaam. aanaal, ungal sagōdharargalaagiya isravēlargalai kodūramaaga nadattha kūdaadhu.+
47 ungalōdu kudiyirukkira matra dhēsatthu janangalil oruvan panakkaaranaaga irukkumpōdhu, avanukku pakkatthil kudiyirukkira ungal sagōdharan ēlaiyaagi avanidamō avan kudumbatthaaril oruvanidamō thannai vitruvittaal,
48 thannai eppōdhu vēndumaanaalum mīttukkolla avanukku urimai irukkiradhu. avanudaiya annanō, thambiyō,
49 avanudaiya appaavin sagōdharanō, andha sagōdharanin maganō, avanudaiya nerungiya sondhakkaarargalil* vēroruvanō avanai mītkalaam.+
oruvēlai avan panakkaaranaaga aagivittaal, avanē thannai mīttukkolla vēndum.+
50 avan thannai vitradhumudhal vidudhalai varushamvarai ulla varushangalai kanakku pōda vēndum.+ thannai vitra thogaiyai kanakku pōttu, mīdhamulla varushangalukkaana vilaiyai kodutthu thannai mīttukkolla vēndum.+ avan vēlai seidha naatkalukkaana kūliyai, oru kūliyaalukku kodukkappadum kūliyai pōla kanakkida vēndum.+
51 vidudhalai varushatthukku innum niraiya varushangal irundhaal, mīdhamulla varushangalukku thagundha vilaiyai kodutthu thannai mīttukkolla vēndum.
52 aanaal, vidudhalai varushatthukku innum sila varushangalē irundhaal, mīdhamulla varushangalukku thagundha vilaiyai kanakku pōttu kodutthu thannai mīttukkolla vēndum.
53 adimaiyaaga irukkum varushangalil avanudaiya ejamaanukku avan oru kūliyaal pōla irukka vēndum. avanudaiya ejamaan avanai kodūramaaga nadatthaadhapadi nīngal paartthukkolla vēndum.+
54 ippadi avanaal thannai mīttukkolla mudiyaavittaal, vidudhalai varushatthil avanum avan pillaigalum vidudhalaiyaavaargal.+
55 ēnendraal, isravēlargal enakku sondhamaana adimaigal, egipthu dhēsatthilirundhu naan kūttikkonduvandha en adimaigal.+ naan ungal kadavulaagiya yegōvaa’” endraar.
Footnotes
^ adhaavadhu, “adimaitthanatthilirundhu vidudhalaiyai.”
^ vē.vaa., “yūbili.”
^ nē.mo., “oru adimaiyai virpadhupōl avargal thangalai virka kūdaadhu.”
^ vē.vaa., “rattha sondhatthil.”
