lēviyaraagamam 26:1-46
26 pinbu avar, “‘ondrukkum udhavaadha dheivangalai nīngal undaakka kūdaadhu.+ sedhukkappatta silaigalaiyō+ pūjai thūngalaiyō vaitthu vananga kūdaadhu. ungal dhēsatthil karchilaigalai+ vaitthu avatrin munnaal thalaivananga kūdaadhu.+ naan ungal kadavulaagiya yegōvaa.
2 naan sonna ōivunaatkalai nīngal kadaippidikka vēndum, en valipaattu kūdaaratthukku nīngal bayabakthi kaatta vēndum. naan yegōvaa.
3 nīngal ennudaiya sattathittangalai kadaippiditthu ennudaiya kattalaigalinpadi nadandhuvandhaal,+
4 andhandha paruvangalil malai peiyumpadi seivēn.+ nilam vilaichal tharum,+ maram kani kodukkum.
5 dhraatchaiyin aruvadai kaalamvarai pōradippu kaalam nīdikkum. vidhaippu kaalamvarai dhraatchaiyin aruvadai kaalam nīdikkum. nīngal thirupthiyaaga saappittu ungaludaiya dhēsatthil paadhugaappaaga kudiyiruppīrgal.+
6 dhēsatthil naan samaadhaanatthai tharuvēn.+ nīngal yaarai kandum bayappadaamal nimmadhiyaaga padutthu thūnguvīrgal.+ dhēsatthilirundhu kodiya mirugangalai thuratthiyadippēn. yaarum vaalai edutthukkondu ungalōdu pōr seiya vara maattaargal.
7 edhirigalai nīngal thuratthikkondu pōvīrgal, avargal ungaludaiya vaalukku baliyaavaargal.
8 ungalil 5 pēr 100 pērai thuratthikkondu pōvīrgal, 100 pēr 10,000 pērai thuratthikkondu pōvīrgal. edhirigal ungaludaiya vaalukku baliyaavaargal.+
9 naan ungalmēl karunai kaattuvēn. ungaludaiya vamsatthai thalaikka seivēn.+ ungaludan seidha oppandhatthai kaappēn.+
10 ungalukku amōga vilaichal kidaikkum. aduttha varushamvarai saappittaalum adhu thīraadhu. pudhiya dhaaniyatthai vaippadharkaaga palaiyadhai thūkkippōdum alavukku ēraalamaana vilaichal kidaikkum.
11 ungal naduvil en valipaattu kūdaaratthai amaippēn.+ ungalai naan odhukkitthalla maattēn.
12 naan ungal naduvē nadandhu, ungal kadavulaaga iruppēn.+ nīngal en janangalaaga iruppīrgal.+
13 naan ungal kadavulaagiya yegōvaa. egipthil adimaigalaaga irundha ungalai naan vidudhalai seidhu kūttikkondu vandhēn. ungal nugatthadiyai udaitthuppōttu ungalai thalainimirndhu nadakka vaitthēn.
14 nīngal en pēchai kētkaamalum, indha ellaa kattalaigalukkum kīlppadiyaamalum,+
15 en sattathittangalai odhukki,+ en nīdhitthīrppugalai verutthu, en oppandhatthai mīri,+ en kattalaigalai kadaippidikkaamal pōnaal,
16 naanum en pangukku ippadiyellaam ungalai dhandippēn: ungalukku pīdhi undaakkuvēn. kaasanōyaalum kadum kaaichalaalum ungalai avadhippada vaippēn. avai ungal paarvaiyai manga vaikkum, ungal sakthiyai urinjividum. nīngal vidhai vidhaitthaalum prayōjanam illaamal pōgum, edhirigal avatrai thindruviduvaargal.+
17 naan ungalai odhukkitthalluvēn. edhirigal ungalai vīltthuvaargal.+ ungalai veruppavargal ungalmēl ēri midhippaargal.+ yaarum virattaamalēyē nīngal thalaitherikka ōduvīrgal.+
18 adhan pinbum nīngal en pēchai kētkaavittaal, ungal paavangalukkaaga ēlu madangu ungalai dhandippēn.
19 ungal agangaaratthaiyum aanavatthaiyum adakkuvēn. ungal vaanatthai irumbai pōla maatruvēn,*+ ungal būmiyai sembai pōla aakkuvēn.*
20 ungal nilatthil vilaichal irukkaadhu, marangalil palam kaaikkaadhu. nīngal evvalavudhaan paadupattaalum ungal sakthiyellaam vīnaaippōgum.+
21 nīngal en pēchai kētkaamal enakku virōdhamaaga nadandhukondē irundhaal, ungal paavangalukku ētrapadi innum ēlu madangu ungalai dhandippēn.
22 kodiya mirugangalai ungal naduvil anuppuvēn.+ avai ungal pillaigalai kondrupōdum,+ aadumaadugalai kaditthu kudharividum. konjam pērdhaan minjuvīrgal, ungal saalaigal verichōdi kidakkum.+
23 itthanai nadandhum nīngal thirundhaamal+ pidivaadhatthōdu enakku virōdhamaaga nadandhaal,
24 naanum ungalukku virōdhamaaga nadavadikkai eduppēn. ungal paavangalukkaaga ēlu madangu ungalai dhandippēn.
25 en oppandhatthai mīriyadharkaaga ungalai vaalaal palithīrppēn.+ nīngal nagarangalukkul ōdi olindhaalum ungal naduvil nōyai parappuvēn.+ edhiriyin kaiyil ungalai sikka vaippēn.+
26 ungal unavu porulgalai alitthuppōduvēn.*+ appōdhu, 10 pengal orē aduppil rotti suduvaargal. adhaiyum alandhu alandhudhaan koduppaargal.+ nīngal saappittaalum ungal pasi thīraadhu.+
27 adhan pinbum nīngal en pēchai kētkaamal pidivaadhatthōdu enakku virōdhamaaga nadandhaal,
28 naanum ungalukku virōdhamaaga innum kadumaiyaana nadavadikkai eduppēn.+ ungal paavangalukkaaga ēlu madangu ungalai dhandippēn.
29 adhanaal, ungaludaiya magangalin sadhaiyaiyum magalgalin sadhaiyaiyum nīngal thinbīrgal.+
30 naan ungaludaiya aaraadhanai mēdugalai alippēn,+ dhūbapīdangalai udaippēn. verum jadamaayirukkira aruvaruppaana* silaigalmēl ungal pinangalai kuvippēn.+ aruvaruppudan ungalaivittu thirumbikkolvēn.+
31 ungal nagarangalai naasam seivēn,+ ungal punidha sthalangalai paalaakkuvēn. ungaludaiya baligalai ētrukkolla* maattēn.
32 dhēsatthai paalaakkuvēn,+ adhil kudiyirukkappōgira edhirigal adhirchiyudan adhai paarppaargal.+
33 pala dhēsangalukku ungalai sidharippōga pannuvēn.+ naan uruvi vīsum vaal ungalai thuratthum.+ ungal dhēsam paalaakkappadum,+ ungal nagarangal chinnaapinnamaagum.
34 nīngal edhirigalin dhēsatthil irukkumpōdhu ungal nilam paalaai kidakkum. adhu anubavikkaamalpōna ōivu varushangalai appōdhu anubavikkum. andha kaalamellaam nilam ōindhirukkum. adharku kidaitthirukka vēndiya ōivu varushangal kidaikka vēndum.+
35 andha nilam paalaai kidakkum kaalamellaam ōindhirukkum. ēnendraal, andha dhēsatthil nīngal kudiyirundhapōdhu ōivunaal sattatthinpadi nīngal nilatthukku ōivu tharavillai.
36 edhirigalin dhēsatthil mīdhiyaaga iruppavargalin+ idhayatthai naan padhara vaippēn. kaatril parakkum ilaiyin sattham kēttaalkūda avargal thalaitherikka ōduvaargal. yaarum thuratthaamalēyē vaalukku thappiyōduvadhu pōla ōdi viluvaargal.+
37 yaarum thuratthaavittaalkūda vaalukku thappiyōduvadhupōl ōdi, oruvarmēl oruvar mōdhi viluvaargal. ungalaal edhirigalai edhirtthu nirka mudiyaadhu.+
38 matra dhēsatthaar matthiyil nīngal alindhupōvīrgal,+ edhirigalin dhēsam ungalai vilungividum.
39 ungalil mīdhiyaaga iruppavargal thaangal seidha kutratthaiyum thangaludaiya munnōrgal seidha kutratthaiyum+ ninaitthu edhirigalin dhēsatthil vaadi vadhanguvaargal.+
40 appōdhu, avargal seidha kutratthaiyum avargaludaiya munnōrgal seidha kutratthaiyum dhrōgatthaiyum avargal otthukkolvaargal. enakku virōdhamaaga nadandhu enakku dhrōgam seidhadhai otthukkolvaargal.+
41 avargal enakku dhrōgam seidhadhaal naanum avargalukku virōdhamaaga nadavadikkai edutthēn.+ edhirigalin dhēsatthukku avargalai kondupōnēn.+
avargal oruvēlai thangaludaiya idhayatthilulla pidivaadha gunatthai vittuvittu+ thangaludaiya kutratthukku thagundha dhandanaiyai ētrukkolvaargal endru ninaitthudhaan appadi kondupōnēn.
42 yaakkōbōdu naan seidha oppandhatthaiyum+ īsaakkōdu naan seidha oppandhatthaiyum+ aabiragaamōdu naan seidha oppandhatthaiyum+ ninaitthu paarppēn. dhēsatthaiyum naan ninaitthu paarppēn.
43 avargalaal dhēsam verumaiyaaga vidappadumpōdhu, adhu anubavikka vēndiya ōivu varushangalai anubavikkum,+ avargal illaamal paalaai kidakkum; avargal ennudaiya nīdhitthīrppugalai odhukkitthalliyadhaalum en sattathittangalai verutthadhaalum thangaludaiya kutratthukku thagundha dhandanaiyai peruvaargal.+
44 adhan pinbum, edhirigalin dhēsatthil naan avargalai orēyadiyaaga odhukkitthallavō, adiyōdu alikkavō maattēn.+ appadi seidhaal avargalōdu seidha oppandhatthai naan mīruvadhaaga irukkum.+ naan avargaludaiya kadavulaagiya yegōvaa.
45 avargaludaiya munnōrgalōdu seidha oppandhatthai+ avargalukkaaga naan ninaitthu paarppēn. naan avargaludaiya kadavul enbadhai nirūbippadharkaaga, matra dhēsatthaarin kan munnaalēyē egipthu dhēsatthilirundhu avargaludaiya munnōrgalai kūttikkondu vandhēn.+ naan yegōvaa’” endraar.
46 sīnaai malaiyil mōsēyin mūlam isravēlargalukku yegōvaa thandha vidhimuraigalum nīdhitthīrppugalum sattangalum ivaidhaan.+
Footnotes
^ adhaavadhu, “vaanam malai poliyaadhapadi seivēn.”
^ adhaavadhu, “būmi varandupōgumpadi seivēn.”
^ nē.mo., “rotti kōlgalai muritthuppōduvēn.” ivai oruvēlai rottigalai maatti vaikka payanpadutthappatta kōlgalaaga irundhirukkalaam.
^ idharkaana ebireya vaartthai “saanam” endra vaartthaiyōdu thodarbudaiyadhaaga irukkalaam. veruppai kaattuvadharkaaga idhu payanpadutthappadugiradhu.
^ vē.vaa., “baligalin iniya vaasanaiyai mugara.”
