lēviyaraagamam 3:1-17

  • samaadhaana bali (1-17)

    • koluppaiyum ratthatthaiyum saappida kūdaadhu (17)

3  pinbu avar, “‘oruvan samaadhaana* baliyai+ seluttha virumbinaal, endha kuraiyum illaadha kaalaiyaiyō pasuvaiyō yegōvaavin munnilaiyil seluttha vēndum.  baliyaaga selutthappadum maattin thalaiyil avan kai vaikka vēndum. adhu sandhippu kūdaaratthin vaasalil vettappada vēndum. gurumaargalaagiya aarōnin magangal adhan ratthatthai balipīdatthin ellaa pakkangalilum thelikka vēndum.  andha samaadhaana baliyilirundhu yegōvaavukku dhagana baliyaaga,+ kudalgalin mēlum adhai sutrilum ulla koluppaiyum,+  irandu sirunīragangalaiyum, avatrin mēlulla koluppaiyum, adhaavadhu iduppu pagudhiyilulla koluppaiyum, seluttha vēndum. sirunīragangalai edukkumpōdhu kallīralin mēlulla savvaiyum edutthu dhagana baliyaaga seluttha vēndum.+  aarōnin magangal adhai dhagana balimēl vaitthu erikka vēndum, adhaavadhu balipīdatthin thanalil adukkappatta viragugalmēl erigira dhagana balimēl vaitthu erikka vēndum.+ andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irukkum.+  oruvan aadugalil ondrai yegōvaavukku samaadhaana baliyaaga seluttha virumbinaal, adhu aanaaga irundhaalum sari, pennaaga irundhaalum sari, endha kuraiyum illaadhadhai seluttha vēndum.+  semmariyaattu kadaa kuttiyai avan seluttha virumbinaal, adhai yegōvaavin munnilaiyil seluttha vēndum.  baliyaaga selutthappadum aattin thalaiyil avan kai vaikka vēndum. adhu sandhippu kūdaaratthin munnaal vettappada vēndum. aarōnin magangal adhan ratthatthai balipīdatthin ellaa pakkangalilum thelikka vēndum.  samaadhaana baliyilirundhu edukkappadum koluppai yegōvaavukku dhagana baliyaaga seluttha vēndum.+ mudhugelumbin pakkatthilulla koluppu niraindha vaal muluvadhaiyum, kudalgalin mēlum adhai sutrilum ulla ellaa koluppaiyum, 10  irandu sirunīragangalaiyum, avatrin mēlulla koluppaiyum, adhaavadhu iduppu pagudhiyilulla koluppaiyum, seluttha vēndum. sirunīragangalai edukkumpōdhu kallīralin mēlulla savvaiyum edutthu dhagana baliyaaga seluttha vēndum.+ 11  guruvaanavar balipīdatthin mēl adhai unavaaga* erikka vēndum. idhu yegōvaavukku selutthappadum dhagana bali.+ 12  oruvan vellaattai baliyaaga seluttha virumbinaal, adhai yegōvaavin munnilaiyil seluttha vēndum. 13  adhan thalaiyil avan kai vaikka vēndum. adhu sandhippu kūdaaratthin munnaal vettappada vēndum. aarōnin magangal adhan ratthatthai balipīdatthin ellaa pakkangalilum thelikka vēndum. 14  yegōvaavukku dhagana baliyaaga, kudalgalin mēlum avatrai sutrilum ulla koluppaiyum,+ 15  irandu sirunīragangalaiyum, avatrin mēlulla koluppaiyum, adhaavadhu iduppu pagudhiyilulla koluppaiyum, seluttha vēndum. sirunīragangalai edukkumpōdhu kallīralin mēlulla savvaiyum edutthu dhagana baliyaaga seluttha vēndum. 16  guruvaanavar balipīdatthin mēl adhai unavaaga* erikka vēndum. adhu vaasanaiyaana dhagana bali. koluppu muluvadhum yegōvaavukkē sondham.+ 17  koluppaiyō ratthatthaiyō nīngal saappidavē kūdaadhu.+ nīngal engē kudiyirundhaalum sari, thalaimurai thalaimuraikkum indha sattathittatthai kadaippidikka vēndum’” endraar.

Footnotes

vē.vaa., “nalluravu.”
adhaavadhu, “samaadhaana baliyil kadavuludaiya pangaaga.”
adhaavadhu, “samaadhaana baliyil kadavuludaiya pangaaga.”