lēviyaraagamam 5:1-19

  • sila paavangalum avatrukkaana baligalum (1-6)

    • matravargal seidha paavangalai therivitthal (1)

  • ēlaigal seluttha vēndiya baliyum kaanikkaiyum (7-13)

  • theriyaatthanamaaga paavam seidhavargal seluttha vēndiya kutra nivaarana bali (14-19)

5  pinbu avar, “‘oruvan paavam seivadhai paarkkiravanō adhai patri therindhavanō, adharku saatchiyaaga+ irukkiraan. adhanaal, adhai therivikka vēndumendra arivippai* kēttum avan therivikkaamal irundhuvittaal avan kutravaali. andha kutratthukkaaga avan dhandikkappaduvaan.  oruvan asutthamaana kaattu mirugangalin pinatthaiyō asutthamaana vīttu vilangugalin pinatthaiyō kūttangūttamaaga pōgira asutthamaana siru praanigalin pinatthaiyō thottaal,+ adhai theriyaatthanamaaga thottirundhaalumkūda thīttuppattavanaagavum, kutramullavanaagavum iruppaan.  manushanai thīttuppadutthugira edhaiyaavadhu+ alladhu thīttaana endha manushanaiyaavadhu oruvan theriyaatthanamaaga thottuvittaal, adhu theriyavarumpōdhu avan kutramullavanaaga iruppaan.  oruvan ēdhōvondrai seivadhaaga avasarappattu vaakku kodutthuvittaal, adhu nalla kaariyamō ketta kaariyamō, appadi avasarappattu vaakku kodutthuvittadhai unarumpōdhu kutramullavanaaga iruppaan.*+  ippadi ēdhōvoru vishayatthil oruvan kutravaaliyaanaal, thaan seidha paavatthai otthukkolla vēndum.+  adhōdu, kutra nivaarana baliyai yegōvaavin munnilaiyil konduvara vēndum.+ adhaavadhu, pen semmariyaattu kuttiyaiyō pen vellaattu kuttiyaiyō paava parigaara baliyaaga konduvara vēndum. appōdhu, guruvaanavar avanukku paava parigaaram seivaar.  aattukkuttiyai konduvara avanukku vasadhiyillai endraal, irandu kaattu puraakkalaiyō irandu puraa kunjugalaiyō+ kutra nivaarana baliyaaga yegōvaavukku konduvara vēndum. ondrai paava parigaara baliyaagavum matrondrai dhagana baliyaagavum konduvara vēndum.+  avan avatrai guruvaanavaridam kodukka vēndum. guruvaanavar oru paravaiyai mudhalil edutthu, kalutthai thundaakkaamal adhai killi, paava parigaara baliyaaga seluttha vēndum.  paavatthukkaaga selutthappatta andha baliyilirundhu konjam ratthatthai edutthu, balipīdatthin pakkavaattil thelikka vēndum. mīdhamulla ratthatthai balipīdatthin adiyil ūtrivida vēndum.+ adhu paava parigaara bali. 10  guruvaanavar matroru paravaiyai edutthu valakkamaana muraippadi+ dhagana baliyaaga seluttha vēndum. avan seidha paavatthukkaaga guruvaanavar paava parigaaram seiya vēndum. appōdhu, avanudaiya paavam mannikkappadum.+ 11  irandu kaattu puraakkalaiyō irandu puraa kunjugalaiyō konduvara avanukku vasadhiyillai endraal, oru eppaa alavilē patthil oru pangu*+ naisaana maavai paava parigaaratthukkaana kaanikkaiyaaga konduvara vēndum. adhanmēl ennei ūtravō saambraaniyai vaikkavō kūdaadhu. adhu paava parigaaratthukkaana kaanikkai. 12  adhai avan guruvaanavaridam konduvara vēndum. guruvaanavar adhilirundhu oru kaippidi maavai edutthu, mottha kaanikkaikkum adaiyaalamaaga balipīdatthil erikka vēndum. adhaavadhu, yegōvaavukku selutthappadum dhagana baligalmēl erikka vēndum. adhu paava parigaara bali. 13  ippadippatta paavangalil edhai avan seidhirundhaalum, adharkaaga guruvaanavar paava parigaaram seivaar. appōdhu, avanudaiya paavam mannikkappadum.+ mīdhamulla maavu, unavu kaanikkaiyai+ pōlavē guruvaanavarukku sondhamaagum’”+ endraar. 14  pinbu yegōvaa mōsēyidam ippadi sonnaar: 15  “yegōvaavin parisuttha kaariyangalukku* virōdhamaaga oruvan theriyaatthanamaaga paavam seidhaal,+ endha kuraiyumillaadha semmariyaattu kadaavai kutra nivaarana baliyaaga yegōvaavukku konduvara vēndum.+ andha semmariyaattu kadaavin madhippu evvalavu enbadhai parisuttha* velli sēkkalin* kanakkuppadi guruvaanavar thīrmaanikka vēndum.+ 16  parisuttha idatthukku virōdhamaaga thaan seidha paavatthukku avan nashta īdu kodukka vēndum. adhan madhippil aindhiloru paagatthai sērtthu guruvaanavaridam kodukka vēndum.+ guruvaanavar kutra nivaarana baliyaagiya semmariyaattu kadaavai selutthi avanukku paava parigaaram seivaar.+ appōdhu, avanudaiya paavam mannikkappadum.+ 17  seiya kūdaadhendru yegōvaa sonna ēdhōvondrai oruvan theriyaatthanamaaga seidhaalumkūda, kutramullavanaaga iruppaan. andha kutratthukkaaga avan dhandikkappaduvaan.+ 18  nirnayikkappatta madhippinpadi, endha kuraiyum illaadha oru semmariyaattu kadaavai avan konduvara vēndum. kutra nivaarana baliyaaga adhai guruvaanavaridam kodukka vēndum.+ avan theriyaatthanamaaga seidha paavatthukkaaga guruvaanavar paava parigaaram seivaar. appōdhu, avanudaiya paavam mannikkappadum. 19  adhu kutra nivaarana bali. avan yegōvaavukku virōdhamaaga kutram seidhirukkiraan.”

Footnotes

paavam seidhavarukkō adhai patri saatchi sollaadhavarukkō saabam varum enbadhu indha arivippil anēgamaaga utpattirukkalaam.
avan thannudaiya vaakkai niraivētraadhadhai patri ingē sollappattiruppadhaaga therigiradhu.
adhaavadhu, “sumaar oru kilō.”
yegōvaavukku selutthappatta alladhu arppanikkappatta ellaavatraiyum ivai kurikkindrana.
vē.vaa., “parisuttha idatthu.”
oru sēkkal enbadhu 11.4 graam. inaippu B14-ai paarungal.