lēviyaraagamam 7:1-38

  • bali sambandhamaana arivuraigal (1-21)

    • kutra nivaarana bali (1-10)

    • samaadhaana bali (11-21)

  • koluppaiyum ratthatthaiyum saappida kūdaadhu (22-27)

  • gurumaargalukkaana pangu (28-36)

  • bali patriya arivuraigalin mudivurai (37, 38)

7  pinbu avar, “‘kutra nivaarana baligalukkaana sattam idhudhaan:+ indha bali migavum parisutthamaanadhu.  dhagana balikkuriyadhai vettum idatthil kutra nivaarana balikkuriyadhaiyum vetta vēndum. adhan ratthatthai+ balipīdatthin ellaa pakkangalilum thelikka vēndum.+  adhan koluppu muluvadhaiyum guruvaanavar kadavulukku seluttha vēndum.+ koluppu niraindha vaalaiyum, kudalgalin mēlulla koluppaiyum,  irandu sirunīragangalaiyum, avatrin mēlulla koluppaiyum, adhaavadhu iduppu pagudhiyilulla koluppaiyum, seluttha vēndum. sirunīragangalai edukkumpōdhu kallīralin mēlulla savvaiyum avar edukka vēndum.+  yegōvaavukku dhagana baliyaaga adhai balipīdatthin mēl guruvaanavar erikka vēndum.+ adhu kutra nivaarana bali.  gurumaargalaaga sēvai seiyum aangal ellaarum adhan iraichiyai parisuttha idatthil saappida vēndum.+ adhu migavum parisutthamaanadhu.+  paava parigaara baligalukkaana sattam kutra nivaarana baligalukkum porundhum. kutra nivaarana baliyai selutthi paava parigaaram seigira guruvukkutthaan andha iraichi sondhamaagum.+  oruvan konduvarugira dhagana baliyin thōl+ andha baliyai selutthugira guruvukkutthaan sondhamaagum.  aduppilō vaanaliyilō vatta kallilō seidhu konduvarappadum ellaa unavu kaanikkaiyum+ adhai selutthugira guruvukkutthaan sondhamaagum.+ 10  aanaal, ennei kalandhō+ ennei kalakkaamalō+ seidhu konduvarappadum unavu kaanikkai ellaavatraiyum aarōnin magangal edutthukkolla vēndum. avargal ellaarum adhai samamaaga pangupōttukkolla vēndum. 11  yegōvaavukku selutthappadum samaadhaana baligalukkaana+ sattam idhudhaan: 12  adhai nandri therivikkum baliyaaga+ selutthinaal, ennei kalandhu sudappatta pulippillaadha vatta rottigal, ennei thadaviya pulippillaadha melliya rottigal, varuttha naisaana maavil ennei ūtri pisaindhu sudappatta vatta rottigal aagiyavatraiyum adhanōdu sērtthu seluttha vēndum. 13  nandri therivikka selutthappadum samaadhaana baligaludan sērtthu, pulittha maavinaal seiyappatta vatta rottigalaiyum seluttha vēndum. 14  ovvoru vidhamaana rottiyilirundhum ondrai edutthu yegōvaavukku parisuttha pangaaga padaikka vēndum. ivaiyellaam samaadhaana baligalin ratthatthai thelikkira guruvukku sondhamaagum.+ 15  nandri therivikka selutthappadum samaadhaana baliyin iraichiyai adhē naalil saappida vēndum. aduttha naal kaalaivarai adhil edhaiyum mīdhi vaikka kūdaadhu.+ 16  oruvan konduvarum bali, nērndhukondadhai niraivētrum baliyaagavō+ avanaagavē viruppappattu selutthum baliyaagavō+ irundhaal adhē naalil saappida vēndum. mīdhiyirundhaal aduttha naalilum saappidalaam. 17  aanaal, mūndraam naalvarai mīndhirukkum iraichiyai eritthuvida vēndum.+ 18  samaadhaana baliyai konduvandhavan adhan iraichiyai mūndraam naalil saappittaal, avanai kadavul ētrukkolla maattaar. andha baliyaal avanukku endha prayōjanamum kidaikkaadhu. adhu kadavulukku aruvaruppaaga irukkum. adhil konjam saappittaalkūda andha kutratthukkaaga avan dhandikkappaduvaan.+ 19  thīttaana edhan mīdhaavadhu andha iraichi pattaal adhai saappida kūdaadhu. adhai neruppil sutteritthuvida vēndum. thīttuppadaadha ellaarum sutthamaana iraichiyai saappidalaam. 20  yegōvaavukku selutthappadum samaadhaana baliyin iraichiyai thīttaana oruvan saappittaal, avan kollappada vēndum.+ 21  oruvan thīttaana manidhanaiyō+ asutthamaana mirugatthaiyō+ thīttaagavum aruvaruppaagavum irukkira ondraiyō+ thottuvittu, yegōvaavukku selutthappatta samaadhaana baliyin iraichiyai saappittaal, avan kollappada vēndum’” endraar. 22  pinbu yegōvaa mōsēyidam, 23  “nī isravēl janangalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘kaalai, semmariyaattu kadaa kutti, vellaadu aagiyavatrin koluppai nīngal saappida kūdaadhu.+ 24  thaanaaga setthuppōna mirugatthin koluppaiyum vēroru mirugatthinaal kollappatta mirugatthin koluppaiyum matra kaariyangalukkaaga payanpadutthalaam. aanaal, adhai orupōdhum saappida kūdaadhu.+ 25  yegōvaavukku dhagana baliyaaga selutthum mirugatthin koluppai oruvan saappittaal avan kollappada vēndum. 26  nīngal kudiyirukkum endha idatthilum paravaigalin ratthatthaiyō mirugangalin ratthatthaiyō saappida kūdaadhu.+ 27  ratthatthai saappidugiravan kollappada vēndum’”+ endraar. 28  adhanpin yegōvaa mōsēyidam, 29  “nī isravēl janangalidam solla vēndiyadhu ennavendraal, ‘yegōvaavukku samaadhaana bali selutthugiravan adhil oru pangai yegōvaavukkendru konduvara vēndum.+ 30  yegōvaavukku selutthum dhagana baliyaaga maarkkandatthaiyum* koluppaiyum+ than kaiyilēyē konduvara vēndum. adhai asaivaattum kaanikkaiyaaga yegōvaavin munnilaiyil asaivaatta vēndum.+ 31  guruvaanavar adhan koluppai balipīdatthin mēl erikka vēndum.+ aanaal, maarkkandam aarōnukkum avanudaiya magangalukkum sondhamaagum.+ 32  nīngal samaadhaana baliyaaga selutthugira mirugangalin valadhu kaalai edutthu guruvaanavarukku parisuttha pangaaga kodukka vēndum.+ 33  samaadhaana baligalin ratthatthaiyum koluppaiyum selutthugira aarōnin maganukku andha valadhu kaalai pangaaga kodukka vēndum.+ 34  isravēl janangal selutthugira samaadhaana baligalilirundhu, asaivaattum kaanikkaiyaagiya maarkkandatthaiyum parisuttha pangaagiya kaalaiyum gurumaargalaagiya aarōnukkum avanudaiya magangalukkum kodutthirukkirēn. isravēl janangalukku idhai oru nirandhara kattalaiyaaga thandhirukkirēn.+ 35  yegōvaavukku selutthappatta dhagana baligalilirundhu edukkappadum indha pangai gurumaargalaagiya aarōnukkaagavum avanudaiya magangalukkaagavum odhukki vaikka vēndumendru kattalai kodukkappattadhu. avargal yegōvaavukku gurutthuva sēvai seiya niyamikkappatta naalil andha kattalai kodukkappattadhu.+ 36  indha pangai avargalukku kodukka vēndumendru avargalai abishēgam seidha+ naalil isravēl janangalukku yegōvaa kattalai kodutthaar. idhu thalaimurai thalaimuraikkum avargalukku sattamaaga irukkum’” endraar. 37  dhagana bali,+ unavu kaanikkai,+ paava parigaara bali,+ kutra nivaarana bali,+ gurumaargal niyamikkappadumpōdhu selutthappadum bali,+ samaadhaana bali+ aagiyavatrukkaana sattangal ivaidhaan. 38  sīnaai malaiyil yegōvaa koduttha indha sattangalinpadiyē,+ yegōvaavukku baligal seluttha vēndumendru isravēl janangalukku sīnaai vanaandharatthil mōsē kattalai kodutthaar.+

Footnotes

adhaavadhu, “nenju pagudhiyaiyum.”