lēviyaraagamam 8:1-36
-
aarōnum avarudaiya magangalum gurumaargalaaga niyamikkappadugiraargal (1-36)
8 pinbu yegōvaa mōsēyidam,
2 “aarōnaiyum avanudaiya magangalaiyum+ vara sol. udaigal,+ abishēga thailam,+ paava parigaara balikkaana kaalai, irandu semmariyaattu kadaakkal, pulippillaadha rottigal+ ulla kūdai aagiyavatrai edutthukkol.
3 janangal ellaarum sandhippu kūdaaratthin pragaara nulaivaasalukku munnaal kūdivarumpadi sei” endraar.
4 yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē seidhaar. sandhippu kūdaaratthin pragaara nulaivaasalil janangal ondrukūdinaargal.
5 appōdhu mōsē janangalidam, “ippadi seiya solli yegōvaa namakku kattalai kodutthirukkiraar” endraar.
6 adhanaal, aarōnaiyum avarudaiya magangalaiyum kūppittu, avargalai kulikka vaitthaar.*+
7 adhanpin aarōnukku ullangiyai+ pōttu, iduppukkachaiyai+ kattinaar. adhanmēl kaiyillaadha angiyaiyum,+ ēbōtthaiyum+ pōttuvittaar. ēbōtthin iduppuppattaiyai+ irukkamaaga kattivittaar.
8 adutthu, avarukku maarppadhakkatthai+ pōttuvittu, adharkul ūrīmaiyum thummīmaiyum+ vaitthaar.
9 pinbu, avarukku thalaippaagaiyai+ vaitthu, adhan munpakkatthil palapalappaana thanga thagattai, adhaavadhu arppanippin parisuttha adaiyaalatthai,*+ kattinaar. yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē seidhaar.
10 pinbu, mōsē abishēga thailatthai edutthu, valipaattu kūdaaratthaiyum adhilulla ellaavatraiyum+ abishēgam seidhu punidhappadutthinaar.
11 adhanpin, andha thailatthil konjatthai balipīdatthin mēl ēlu dhadavai thelitthu, balipīdatthaiyum adharkaana paatthirangalaiyum sembu thottiyaiyum adhan thaangiyaiyum abishēgam seidhu punidhappadutthinaar.
12 kadaisiyaaga, aarōnin thalaiyil konjam abishēga thailatthai ūtri abishēgam seidhu avarai punidhappadutthinaar.+
13 pinbu, aarōnin magangalai pakkatthil kūppittu, avargalukku angiyai pōttuvittu, iduppukkachaiyaiyum mundaasaiyum kattivittaar.+ yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē seidhaar.
14 adutthadhaaga, paava parigaara baliyai seluttha mōsē kaalaiyai konduvandhaar. andha kaalaiyin thalaiyil aarōnum avar magangalum kai vaitthaargal.+
15 mōsē andha kaalaiyai vetti, adhan ratthatthai+ than viralil thottu, balipīdatthin ellaa pakkangalilum ulla kombugalil pūsi, andha balipīdatthai sutthigaritthaar. mīdhamulla ratthatthai balipīdatthin adiyil ūtrinaar. ippadi, baligal selutthuvadharkaaga balipīdatthai punidhappadutthinaar.
16 pinbu, kudalgal mēlulla ellaa koluppaiyum, kallīral mēlulla savvaiyum, irandu sirunīragangalaiyum avatrin koluppaiyum edutthu balipīdatthin mēl eritthaar.+
17 pirpaadu, andha kaalaiyin thōl, sadhai, saanam aagiyavatraiyum matra paagangalaiyum mugaamukku veliyil erikka sonnaar.+ yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē seidhaar.
18 pinbu, dhagana bali seluttha semmariyaattu kadaavai mōsē konduvandhaar. aarōnum avar magangalum adhan thalaiyil kai vaitthaargal.+
19 mōsē adhai vetti, adhan ratthatthai balipīdatthin ellaa pakkangalilum thelitthaar.
20 andha semmariyaattu kadaavai thundu thundaaga vetti, adhan thalaiyaiyum thundugalaiyum koluppaiyum eritthaar.
21 adhan kudalgalaiyum kaalgalaiyum thannīril kaluviya pinbu, andha semmariyaattu kadaa muluvadhaiyum balipīdatthil dhagana baliyaaga selutthinaar. andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irundhadhu. yegōvaa kattalai kodutthapadiyē mōsē seidhaar.
22 pinbu, irandaavadhu semmariyaattu kadaavai, adhaavadhu gurumaargalai niyamikkumpōdhu+ selutthappadum semmariyaattu kadaavai, mōsē konduvandhaar. aarōnum avar magangalum adhan thalaiyil kai vaitthaargal.+
23 mōsē andha semmariyaattu kadaavai vetti, adhan ratthatthil konjam edutthu, aarōnudaiya valadhu kaadhu madalilum valadhu kai kattaiviralilum valadhu kaal peruviralilum pūsinaar.
24 adhanpin, aarōnin magangalai kūppittu, andha ratthatthil konjam edutthu avargaludaiya valadhu kaadhu madalilum valadhu kai kattaiviralilum valadhu kaal peruviralilum pūsinaar. mīdhamulla ratthatthai balipīdatthin ellaa pakkangalilum thelitthaar.+
25 pinbu adhan koluppaiyum, adhan koluppu niraindha vaalaiyum, kudalgalai sutriyulla koluppaiyum, kallīralin mēlulla savvaiyum, irandu sirunīragangalaiyum, avatrin mēlulla koluppaiyum, adhan valadhu kaalaiyum edutthaar.+
26 adhōdu, yegōvaavin munnilaiyil pulippillaadha rottigal vaikkappattirundha kūdaiyilirundhu oru vatta rottiyaiyum,+ enneyil pisaindhu sudappatta oru vatta rottiyaiyum,+ oru melliya rottiyaiyum edutthaar. ivatrai, vetti edukkappatta andha koluppu thundugalin mēlum valadhu kaalin mēlum vaitthaar.
27 avai ellaavatraiyum aarōnin kaiyilum avarudaiya magangalin kaiyilum vaitthu, asaivaattum kaanikkaiyaaga yegōvaavin munnilaiyil asaivaattinaar.
28 pinbu, avatrai avargaludaiya kaiyilirundhu edutthu, balipīdatthilulla dhagana baliyin mēl vaitthu eritthaar. adhu gurumaargalai niyamikkumpōdhu selutthappadum dhagana bali, andha vaasanai yegōvaavukku pidittha vaasanaiyaaga irundhadhu.
29 gurumaargalai niyamikkumpōdhu selutthappadum andha semmariyaattu kadaavin maarkkandatthai* mōsē edutthu asaivaattum kaanikkaiyaaga yegōvaavin munnilaiyil asaivaattinaar.+ yegōvaa kattalai kodutthapadiyē adhai mōsē than pangaaga edutthukkondaar.+
30 abishēga thailatthilum+ balipīdatthin mēlulla ratthatthilum konjam edutthu, avatrai aarōnmēlum avarudaiya udaigalmēlum avarudaiya magangalmēlum avargaludaiya udaigalmēlum mōsē thelitthaar. ippadi, aarōnaiyum avarudaiya udaigalaiyum, avarudaiya magangalaiyum+ avargaludaiya udaigalaiyum+ punidhappadutthinaar.
31 mōsē aarōnaiyum avarudaiya magangalaiyum paartthu, “sandhippu kūdaaratthin vaasalukku munnaal semmariyaattu kadaavin iraichiyai nīngal vēga vaikka+ vēndum. pinbu, adhaiyum kūdaiyilulla* rottiyaiyum angē saappida vēndum. ēnendraal, ‘aarōnum avanudaiya magangalum adhai saappida vēndum’+ endru kadavul enakku kattalai kodutthirukkiraar.
32 mīdhiyirukkum iraichiyaiyum rottiyaiyum nīngal sutterikka vēndum.+
33 ēlu naatkal mudiyumvarai, adhaavadhu nīngal gurumaargalaaga niyamikkappadum naatkal mudiyumvarai, sandhippu kūdaaratthin vaasalaivittu nīngal veliyē pōga kūdaadhu. ēnendraal, gurutthuva sēvaikkaaga ungalai niyamippadharku ēlu naatkal edukkum.+
34 ungalukku paava parigaaram seivadharkaaga,+ indru pōlavē mīdhamulla aaru naatkalukkum seiya vēndumendru yegōvaa kattalai kodutthirukkiraar.
35 nīngal saagaadhapadikku ēlu naatkal raatthiriyum pagalum sandhippu kūdaaratthin vaasalil thangiyirundhu,+ yegōvaa koduttha poruppai niraivētrungal.+ nīngal ippadi seiya vēndumendru kadavul enakku kattalai kodutthirukkiraar” endraar.
36 mōsēyin mūlam yegōvaa kattalaiyitta ellaavatraiyum aarōnum avar magangalum seidhaargal.
Footnotes
^ oruvēlai, “kulikka sonnaar.”
^ vē.vaa., “adhaavadhu parisuttha magudatthai.”
^ adhaavadhu, “nenju pagudhiyai.”
^ nē.mo., “gurutthuva niyamippukkuriya kūdaiyilulla.”
