lūkkaa eludhiyadhu 18:1-43
18 adhan pinbu, manam thalaraamal eppōdhum jebam seivadhu evvalavu mukkiyam+ enbadhai kaatta avar ōr uvamaiyai avargalukku sonnaar;
2 “oru nagaratthil nīdhibadhi oruvar irundhaar; avar kadavulukku bayappadaadhavar, manushargalaiyum madhikkaadhavar.
3 andha nagaratthil oru vidhavaiyum irundhaal. aval ōyaamal avaridam pōi, ‘enakkum en edhiraalikkum irukkira valakkil enakku nyaayam valangungal’ endru kēttukkondē irundhaal.
4 avarō pala naatkalaaga avalukku udhavi seiya virumbavillai. adhan pinbu avar, ‘naan kadavulukkum bayappaduvadhillai, endha manusharaiyum madhippadhillai.
5 irundhaalum, indha vidhavai ōyaamal ennai nacharippadhaal, eppadiyaavadhu ivalukku nyaayam valangivida vēndum. appōdhudhaan ival thirumba thirumba vandhu en uyirai vaanga maattaal’+ endru thanakkul sollikkondaar” endraar.
6 pinbu yēsu, “andha nīdhibadhi anīdhiyullavaraaga irundhum enna sonnaarendru gavanitthīrgalaa?
7 appadiyirukkumpōdhu, kadavulaal thērndhedukkappattavargal avarai nōkki iravum pagalum kūppidumpōdhu, avar avargalidam porumaiyōdu irundhu,+ avargalukku nyaayam valangaamal iruppaaraa?+
8 naan ungalukku solgirēn, sīkkiratthil avargalukku nyaayam valanguvaar. irundhaalum, manidhakumaaran varumpōdhu būmiyil unmaiyilēyē ippadippatta visuvaasatthai paarppaaraa?” endru kēttaar.
9 thangalai nīdhimaangal endru ninaitthukkondu matravargalai thuliyum madhikkaadha silarukkaaga indha uvamaiyaiyum avar sonnaar:
10 “jebam seivadharkaaga irandu pēr aalayatthukku pōnaargal. oruvan parisēyan, innoruvan vari vasūlippavan.
11 andha parisēyan nindrukondu, ‘kadavulē, kollaiyadippavargalaiyum anīdhiyaaga nadakkiravargalaiyum manatthunaikku dhrōgam seigiravargalaiyum pōla naan illai, vari vasūlikkira ivanai pōlavum naan illai. idharkaaga naan ungalukku nandri solgirēn.
12 naan vaaratthil irandu dhadavai viradham irukkirēn, enakku kidaikkira ellaavatrilum patthiloru paagatthai kaanikkaiyaaga kodukkirēn’+ endru manadhukkul jebam seidhaan.
13 dhūratthil nindrukondirundha vari vasūlippavanō, vaanatthai paarppadharkukkūda thuniyaamal, than nenjil aditthukkondu, ‘kadavulē, indha paavikku karunai kaattungal’+ endru jebam seidhaan.
14 naan ungalukku solgirēn, andha parisēyanaivida ivanē adhiga nīdhiyullavanaaga than vīttukku thirumbi pōnaan.+ ēnendraal, thannaitthaanē uyartthugiravan thaaltthappaduvaan; thannaitthaanē thaaltthugiravan uyartthappaduvaan.”+
15 kaikkulandhaigalai avar thoduvadharkaaga makkal avargalai konduvandhaargal. idhai paartthapōdhu, sīshargal avargalai thitta aarambitthaargal.+
16 aanaal, yēsu andha kulandhaigalai thannidam kodukka sonnaar. pinbu, “chinna pillaigalai ennidam varavidungal, avargalai thadukkaadhīrgal, ippadippattavargalukkē kadavuludaiya arasaangam sondhamaagum.+
17 unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, oru chinna pillaiyai pōlirundhu kadavuludaiya arasaangatthai ētrukkollaadha evanum adhil anumadhikkappadavē maattaan”+ endru sonnaar.
18 appōdhu, yūdha thalaivargalil oruvan avaridam, “nalla pōdhagarē, mudivillaadha vaalvai pera naan enna seiya vēndum?”+ endru kēttaan.
19 adharku yēsu avanidam, “ennai ēn nallavan endru solgiraai? kadavul oruvarai thavira vēru yaarum nallavar kidaiyaadhu.+
20 ‘manatthunaikku dhrōgam seiyaadhē,+ kolai seiyaadhē,+ thirudaadhē,+ poi saatchi sollaadhē,+ appaavukkum ammaavukkum madhippu kodu’+ endra kattalaigalellaam unakku theriyumē” endru sonnaar.
21 adharku avan, “ivai ellaavatraiyum siruvayadhilirundhē kadaippiditthu varugirēn” endru sonnaan.
22 yēsu idhai kēttapōdhu, “nī seiya vēndiya innoru kaariyamum irukkiradhu: nī pōi unnidam iruppadhaiyellaam vitru ēlaigalukku kodutthuvittu, ennai pinpatri vaa. appōdhu, paralōgatthil unakku pokkisham sērum”+ endru sonnaar.
23 avan periya panakkaaranaaga irundhadhaal, idhai kēttu migavum dhukkappattaan.+
24 pinbu yēsu avanai paartthu, “panakkaarargal kadavuludaiya arasaangatthukkul pōvadhu evvalavu kashtam!+
25 sollappōnaal, kadavuludaiya arasaangatthukkul oru panakkaaran nulaivadhaivida ūsiyin kaadhukkul oru ottagam nulaivadhu sulabam”+ endraar.
26 idhai kēttavargal, “appadiyaanaal, yaaraal mītpu pera mudiyum?”+ endru kēttaargal.
27 adharku avar, “manushargalaal seiya mudiyaadha kaariyangalai kadavulaal seiya mudiyum”+ endru sonnaar.
28 pēdhuruvō avaridam, “idhō! engalukku sondhamaanadhaiyellaam vittuvittu ungalai pinpatri vandhirukkirōmē”+ endru sonnaar.
29 adharku avar, “unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, kadavuludaiya arasaangatthukkaaga vīttaiyō manaiviyaiyō sagōdharargalaiyō petrōraiyō pillaigalaiyō thyaagam seigiravan+
30 indha kaalatthil pala madangu adhigamaaga peruvaan. varappōgum kaalatthil* mudivillaadha vaalvaiyum nichayam peruvaan”+ endru sonnaar.
31 pinbu, pannirandu pēraiyum* thaniyaaga kūppittu, “naam ippōdhu erusalēmukku pōikkondirukkirōm; manidhakumaaranai patri thīrkkadharisigal mūlam eludhappatta ellaa vishayangalum niraivērum.+
32 udhaaranamaaga, matra dhēsatthaaridam avar oppadaikkappaduvaar.+ avargal avarai kēli seidhu,+ avamadhitthu, avarmēl thuppuvaargal.+
33 avarai mulsaattaiyaal aditthu, pinbu kolai seivaargal.+ aanaal, mūndraam naalil avar uyirōdu eluppappaduvaar”+ endru sonnaar.
34 irundhaalum, ivatril edhaiyumē avargal purindhukollavillai. avar sonna vaartthaigalin arttham avargalukku maraikkappattirundhadhaal avargal avatrai purindhukollavillai.
35 yēsu erigōvai nerungiyapōdhu, paarvaiyillaadha oruvan paadhaiyōramaaga utkaarndhu pichai edutthukkondirundhaan.+
36 makkal kūttamaaga pōgira satthatthai kēttu, enna nadakkiradhendru visaarikka aarambitthaan.
37 adharku avargal, “naasarētthūr yēsu pōikkondirukkiraar!” endru sonnaargal.
38 appōdhu avan satthamaaga, “yēsuvē, dhaavīdhin maganē, enakku irakkam kaattungal!” endru sonnaan.
39 munnaal pōikkondirundhavargal avanai pēsaamal irukka solli adhattinaargal. aanaalum avan, “dhaavīdhin maganē, enakku irakkam kaattungal!” endru innum satthamaaga katthikkondē irundhaan.
40 appōdhu yēsu nindru, avanai kūttikkondu varumpadi kattalaiyittaar. avan pakkatthil vandhavudan,
41 “unakkaaga naan enna seiya vēndum?” endru kēttaar. adharku avan, “ejamaanē, dhayavuseidhu enakku paarvai kodungal” endru sonnaan.
42 adharku yēsu, “unakku paarvai kidaikkattum; un visuvaasam unnai gunamaakkiyirukkiradhu”+ endru sonnaar.
43 andha nodiyē avan paarvai petru, kadavulai magimaippadutthikkondē avarai pinpatri pōnaan.+ adhai paartthu, makkal ellaarum kadavulai pugalndhaargal.+
Footnotes
^ vē.vaa., “sagaapthatthil.” sol pattiyalai paarungal.
^ adhaavadhu, “appōsthalargalaiyum.”
