lūkkaa eludhiyadhu 2:1-52
2 andha naatkalil, kudimakkal ellaarum peyarppadhivu seiya vēndum endru rōma arasanaagiya* agasthu kattalaiyittaar.
2 (indha mudhalaam peyarppadhivu, kurēniyu enbavar sīriyaavin aalunaraaga irundhapōdhu seiyappattadhu.)
3 andha kattalaiyinpadi, peyarppadhivu seivadharkaaga ellaa makkalum thangal sondha nagarangalukku pōnaargal.
4 appōdhu yōsēppumkūda,+ galilēyaavil irukkira naasarētthilirundhu yūdhēyaavil irukkira dhaavīdhin ūraana bethlagēmukku+ pōnaar. ēnendraal, avar dhaavīdhin vamsatthai sērndhavar.
5 nichayikkappattapadiyē thanakku thirumanam seidhu kodukkappatta mariyaalōdu,+ peyarppadhivu seivadharkaaga avar pōnaar; andha samayatthil mariyaal niraimaadha garppiniyaaga+ irundhaal.
6 avargal andha idatthil irundhapōdhu, avalukku prasava nēram vandhadhu.
7 aval thannudaiya mūttha maganai petredutthaal;+ andha kulandhaiyai thunigalil sutri, thīvana thottiyil padukka vaitthaal;+ ēnendraal, satthiratthil avargalukku idam kidaikkavillai.
8 appōdhu, andha pagudhiyilirundha mēippargal vayalveliyil thangi, raatthiriyil thangaludaiya mandhaigalai kaaval kaatthukkondirundhaargal.
9 thidīrendru yegōvaavin* thūdhar avargal munnaal vandhu nindraar; yegōvaavin* magimai avargalai sutrilum pragaasitthadhu, avargal migavum bayandhupōnaargal.
10 aanaal andha dhēvathūdhar avargalidam, “bayappadaadhīrgal, ellaa makkalukkum adhiga sandhōshatthai tharugira nalla seidhiyai ungalukku solgirēn.
11 indru dhaavīdhin ūril+ ungalukku oru mītpar+ pirandhirukkiraar, avardhaan ejamaanaagiya kristhu.+
12 andha kulandhai thunigalil sutrappattu, thīvana thottiyil padukka vaikkappattiruppadhai paarppīrgal. idhudhaan ungalukku adaiyaalam” endru sonnaar.
13 andha nodiyē thiralaana dhēvathūdhargal* andha dhēvathūdharōdu thōndri,+
14 “paralōgatthil irukkira kadavulukku magimaiyum, būmiyil avarudaiya anukkragam petra makkalukku samaadhaanamum undaagattum” endru solli kadavulai pugalndhaargal.
15 dhēvathūdhargal avargalaivittu paralōgatthukku pōna pinbu, mēippargal oruvarukkoruvar, “vaarungal, naam udanē bethlagēmukku pōi, yegōvaa* namakku sonna indha kaariyatthai paarppōm” endru sollikkondaargal.
16 pinbu, vēgamaaga pōi mariyaalaiyum, yōsēppaiyum, thīvana thottiyil padukka vaikkappattirundha kulandhaiyaiyum paartthaargal.
17 appōdhu, kulandhaiyai patri thangalukku sollappatta seidhiyai therivitthaargal.
18 mēippargal sonna vishayangalai kētta ellaarum migavum aachariyappattaargal.
19 andha vishayangalaiyellaam mariyaal than idhayatthil padhiya vaitthukkondu, avatrai patri aalndhu yōsitthaal.+
20 mēippargal thaangal paarttha vishayangalukkaagavum kētta vishayangalukkaagavum kadavulai pōtri pugalndhukondē thirumbi pōnaargal. avargalukku sollappattapadiyē adhellaam nadandhirundhadhu.
21 kulandhaikku virutthasēdhanam seiya vēndiya ettaavadhu naal+ vandhadhu; adhu thaayin vayitril uruvaavadharku munbu dhēvathūdhar solliyirundhapadiyē adharku yēsu endra peyar vaikkappattadhu.+
22 mōsēyin thiruchattappadi avargal thūimai sadangu seivadharkaana samayam vandhapōdhu,+ andha kulandhaiyai yegōvaavin* sannidhiyil kaattuvadharkaaga adhai erusalēmukku kondupōnaargal.
23 ēnendraal, “mūttha magan ovvoruvanum yegōvaavukku* arppanikkappattavanaaga* irukka vēndum” endru yegōvaavin* thiruchattatthil eludhappattirukkiradhu.+
24 adhōdu, “oru jōdi kaattuppuraavai alladhu irandu puraa kunjugalai”+ baliyaaga kodukka vēndum endru yegōvaavin* thiruchattatthil sollappattapadiyē seidhaargal.
25 appōdhu, erusalēmil simiyōn enbavar irundhaar; avar nīdhimaan, bakthiyullavar, isravēlukku aarudhal kidaippadharkaaga kaatthirundhavar,+ kadavuludaiya sakthiyai petrirundhavar.
26 yegōvaavudaiya* kristhuvai paarppadharku munbu avar irandhupōga maattaar endru kadavuludaiya sakthiyaal avarukku velippadutthappattirundhadhu.
27 andha sakthiyin thūndudhalaal aalayatthukkul avar vandhaar. adhē nēratthil, thiruchattatthinpadi seiya vēndiyavatrai seivadharku, pillaiyaagiya yēsuvai thūkkikkondu adhanudaiya appaavum ammaavum ullē vandhaargal;+
28 avar andha pillaiyai than kaiyil vaangikkondu, kadavulai pugalndhu,
29 “unnadha pērarasarē, ungaludaiya vaartthaiyinpadiyē, ungal ūliyan nimmadhiyaaga kanmūduvadharku valiseidhuvittīrgal.+
30 ēnendraal, ellaa makkalum paarkkumpadi+ nīngal ērpaadu seidhirukkira mītparai+
31 ippōdhu en kangalaal paartthuvittēn.
32 ivarē matra dhēsatthaarai mūdiyirukkira irulai pōkkum+ oliyaagavum,+ ungal makkalaagiya isravēlargalukku magimaiyaagavum iruppaar” endru sonnaar.
33 pillaiyai patri sollappatta vishayangalai kēttu, adhanudaiya appaavum ammaavum rombavē aachariyappattaargal.
34 avargalai simiyōn aasīrvadhitthaar; pinbu, pillaiyin ammaavaana mariyaalidam, “idhō! ivar isravēlargalil palarudaiya vīlchikkum+ eluchikkum+ kaaranamaaga iruppaar, avamadhippukku aalaavaar.*+
35 idhanaal palarudaiya idhayatthilirukkira ennangal velippadutthappadum; un ullatthaiyum nīnda vaal ondru ūduruvi sellum”+ endru sonnaar.
36 aasēr kōtthiratthai sērndha baanuvēlin magalaana annaal thīrkkadharisanam sollivandhaar; avar vayadhaanavar; thirumanamaagi, kanavarōdu ēlu varushangal mattumē vaalndhavar.
37 andha 84 vayadhu vidhavai aalayatthukku varaamal irundhadhē illai; viradhamirundhu, mandraadi, iravum pagalum parisuttha sēvai seidhuvandhaar.
38 avarum andha nēratthil angē vandhu kadavulukku nandri sonnaar; erusalēmin vidudhalaikkaaga+ kaatthirundha ellaaridamum andha pillaiyai patri pēsinaar.
39 yegōvaavin* thiruchattatthinpadi ellaavatraiyum avargal seidhu mudittha pinbu,+ galilēyaavil irukkira thangal sondha ūraana naasarētthukku thirumbi pōnaargal.+
40 pillai valarndhu, balam petru, nyaanatthaal niraindhu, kadavuludaiya piriyatthai petruvandhadhu.+
41 ovvoru varushamum yēsuvin appaavum ammaavum paskaa pandigaikkaaga erusalēmukku pōvadhu valakkam.+
42 avarukku 12 vayadhaanapōdhu, valakkam pōlavē andha pandigaikkaaga avargal erusalēmukku pōnaargal.+
43 pandigai mudindhu avargal thirumbi vandhukondirundhapōdhu, yēsu erusalēmilēyē thangivittaar; adhai avarudaiya appaavum ammaavum gavanikkavillai.
44 payanam seigiravargaludaiya kūttatthil iruppaar endru avargal ninaitthukkondaargal. adhanaal, orunaal muluvadhum payanam seidha pinbudhaan sondhakkaarargal matthiyilum therindhavargal matthiyilum avarai mummuramaaga thēda aarambitthaargal.
45 avarai kandupidikka mudiyaadhadhaal, erusalēmukku thirumbi pōi avarai thīviramaaga thēdinaargal.
46 mūndru naatkalukku pinbu avarai aalayatthil kandupiditthaargal; avar pōdhagargal naduvil utkaarndhu, avargal solvadhai gavanitthukkondum avargalidam kēlvigal kēttukkondum irundhaar.
47 avarudaiya butthikkūrmaiyai paartthum, avar sonna badhilgalai kēttum angirundha ellaarumē bramitthuppōnaargal.+
48 avarudaiya appaavum ammaavum avarai paartthapōdhu migavum aachariyappattaargal; avarudaiya ammaa avaridam, “maganē, ēn ippadi seidhaai? un appaavum naanum evvalavu padhatratthōdu unnai thēdikkondirundhōm, theriyumaa?” endraal.
49 adharku avar, “nīngal ēn ennai thēdinīrgal? naan en thagappanudaiya vīttil iruppēn endru ungalukku theriyaadhaa?”+ endru kēttaar.
50 aanaal, avar sonnadhai avargal purindhukollavillai.
51 pinbu, avar avargalōdu naasarētthukku pōi, thodarndhu avargalukku kattuppattu* nadandhaar.+ indha vishayangalaiyellaam avarudaiya ammaa thannudaiya idhayatthil nandraaga padhiya vaitthukkondaal.+
52 yēsu valaravalara nyaanatthil perugi, kadavuludaiya piriyatthaiyum manidhargaludaiya piriyatthaiyum petruvandhaar.
Footnotes
^ nē.mo., “sīsaraagiya.” sol pattiyalai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ nē.mo., “maaberum paralōga padai.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ nē.mo., “parisutthamaanavanaaga.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ nē.mo., “edhirtthu pēsappadugira adaiyaalamaaga iruppaar.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ vē.vaa., “kīlppadindhu.”
