lūkkaa eludhiyadhu 21:1-38
21 avar ēredutthu paartthapōdhu, kaanikkai pettigalil panakkaarargal thangaludaiya kaanikkaigalai pōduvadhai gavanitthaar.+
2 ōr ēlai vidhavai miga kuraindha madhippulla irandu siriya kaasugalai* adhil pōduvadhaiyum gavanitthaar.+
3 appōdhu avar, “unmaiyilēyē ungalukku solgirēn, matra ellaaraiyumvida indha ēlai vidhavaidhaan adhigamaaga pōttaal.+
4 ēnendraal, avargal ellaarum thangaludaiya thēvaikku adhigamaaga irundhadhaitthaan kaanikkaiyaaga pōttaargal. aanaal ival thanakku thēvaiyirundhum, than pilaippukkaaga vaitthirundha ellaavatraiyumē pōttuvittaal”+ endru sonnaar.
5 pinbu, sirandha karkalaalum arppanikkappatta porulgalaalum aalayam alangarikkappattirundhadhai+ patri silar pēsikkondirundhaargal.
6 appōdhu avar, “ivatraiyellaam paarkkirīrgalē, oru kallin mēl oru kal illaadhapadi ellaamē tharaimattamaakkappadum naatkal varum”+ endru sonnaar.
7 adharku avargal, “pōdhagarē, idhellaam eppōdhu nadakkum, idhellaam nadakkappōgira kaalatthukku adaiyaalam enna?” endru avaridam kēttaargal.+
8 appōdhu avar, “nīngal ēmaaraadhapadi echarikkaiyaaga irungal.+ ēnendraal, niraiya pēr en peyarai vaitthukkondu vandhu, ‘naandhaan kristhu’* endrum, ‘kaalam nerungivittadhu’ endrum solvaargal. avargal pinnaal pōgaadhīrgal.+
9 pōrgalai patriyum kalavarangalai patriyum kēlvippadumpōdhu dhigiladaiyaadhīrgal. idhellaam mudhalil nadakka vēndum, aanaal mudivu udanē varaadhu”+ endru sonnaar.
10 adhōdu avargalidam, “janatthukku edhiraaga janamum+ naattukku edhiraaga naadum* sandai pōdum.+
11 periya nilanadukkangal ērpadum. adutthadutthu pala idangalil panjangalum kollainōigalum undaagum.+ dhigilundaakkum kaatchigal theriyum, vaanatthilirundhu* maaberum adaiyaalangal thōndrum.
12 aanaal ivaiyellaam nadappadharku munbu, en peyarai munnittu makkal ungalai piditthu thunburutthi,+ jebakkūdangalilum siraichaalaigalilum oppadaippaargal. nīngal raajaakkalukkum aalunargalukkum munnaal nirutthappaduvīrgal.+
13 saatchi koduppadharkaana vaaippaaga adhu ungalukku amaiyum.
14 adhanaal, eppadi badhil solvadhendru munkūttiyē ungal ullatthil otthigai paarkka vēndaam.+
15 ungal edhirigal ellaarum thirandu vandhaalum ungalai edhirtthu nirkavō edhirtthu pēsavō mudiyaadhapadi naan ungalukku vaartthaigalaiyum nyaanatthaiyum aruluvēn.+
16 petrōrum sagōdharargalum sondhakkaarargalum nanbargalumkūda ungalai adhigaarigalidam oppadaippaargal.* ungalil silarai kolaiyum seivaargal.+
17 nīngal en sīshargalaaga iruppadhaal ellaa makkalum ungalai veruppaargal.+
18 irundhaalum, ungal thalaimudiyil ondrukūda vilaadhu.+
19 sagitthiruppadhan mūlam ungal uyirai paadhugaatthukkolvīrgal.+
20 aanaal, erusalēmai padaigal sutrivalaitthiruppadhai+ nīngal paarkkumpōdhu adharku alivu nerungivittadhendru therindhukollungal.+
21 appōdhu, yūdhēyaavil iruppavargal malaigalukku thappiyōda vēndum.+ erusalēmukkul iruppavargal angirundhu veliyēra vēndum. naattuppurangalil iruppavargal erusalēmukkul nulaiyaadhirukka vēndum.
22 ēnendraal, munbu eludhappattavaiyellaam niraivērumpadi, avai dhandanai valangum* naatkalaaga irukkum.
23 andha naatkalil, garppinigalukkum paalūttum thaaimaargalukkum aiyō aabatthu!+ ēnendraal, dhēsatthin mēl kadum thunbamum, makkalin mēl kadum kōbamum varum.
24 appōdhu, avargal vaal munaiyil vīltthappaduvaargal, siraipidikkappattu matra dhēsangalukku kondupōgappaduvaargal.+ matra dhēsatthaarukku* kurikkappatta kaalangal niraivērumvarai erusalēm matra dhēsatthaaraal* midhikkappadum.+
25 adhōdu, sūriyanilum chandhiranilum natchatthirangalilum adaiyaalangal thōndrum.+ kadal sītratthaalum kadal kondhalippaalum enna seivadhendru theriyaamal būmiyilulla dhēsatthaarellaam thatthalippaargal.
26 ulagatthukku enna nadakkumō endra bayatthil makkalukku thalaisutrum. ēnendraal, vaana mandalangal asaikkappadum.
27 pinbu, manidhakumaaran+ vallamaiyōdum migundha magimaiyōdum mēgatthil varuvadhai avargal paarppaargal.+
28 ivaiyellaam nadakka aarambikkumpōdhu nīngal nēraaga nimirndhu nindru, ungal thalaigalai uyartthungal; ēnendraal, ungal vidudhalai nerungivarugiradhu” endru sonnaar.
29 adhan pinbu, avargalukku ōr uvamaiyai sonnaar; “atthi maratthaiyum matra ellaa marangalaiyum gavaniyungal.+
30 avai thulirppadhai nīngal paarkkumpōdhu kōdai kaalam nerungivittadhu endru therindhukolgirīrgal.
31 adhēpōl, ivaiyellaam nadappadhai nīngal paarkkumpōdhu, kadavuludaiya arasaangam nerungi vandhuvittadhu endru therindhukollungal.
32 unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, ivaiyellaam nadappadharku munbu indha thalaimurai orupōdhum olindhupōgaadhu.+
33 vaanamum būmiyum olindhupōgum, aanaal en vaartthaigal orupōdhum olindhupōgaadhu.+
34 perunthīniyaalum alavukku adhigamaaga kudippadhaalum+ vaalkkai kavalaigalaalum+ ungal idhayam baaramadaiyaadhapadi echarikkaiyaaga irungal. illaavittaal, edhirpaaraadha vēlaiyil andha naal thidīrena ungalmēl kanniyai pōl varum.+
35 būmi muluvadhum kudiyirukkira ellaarmēlum adhu varum.
36 adhanaal, vilitthirundhu+ eppōdhum mandraadungal.+ appadi seidhaaldhaan, nadakkappōgira ivai ellaavatrilirundhum ungalaal thappikka mudiyum, manidhakumaaranukku munbaaga nirkavum mudiyum”+ endraar.
37 avar pagalilē aalayatthil karpitthuvandhaar, raatthiriyilō veliyē pōi oliva malai endru alaikkappatta malaiyil thangivandhaar.
38 aalayatthil avar pēsuvadhai kētpadharkaaga makkal ellaarum vidiyarkaalaiyilēyē avaridam kūdivandhaargal.
Footnotes
^ nē.mo., “irandu leptan kaasugalai.” inaippu B14-ai paarungal.
^ nē.mo., “avar.”
^ vē.vaa., “raajyatthukku edhiraaga raajyamum.”
^ nē.mo., “paralōgatthilirundhu.”
^ vē.vaa., “kaattikkoduppaargal.”
^ vē.vaa., “palivaangum.”
^ vē.vaa., “yūdharallaadhavargalukku.”
^ vē.vaa., “yūdharallaadhavargalaal.”
