lūkkaa eludhiyadhu 3:1-38
3 rōma arasan* thibēriyu aatchi seidha 15-aam varushatthil, pondhiyu pilaatthu yūdhēyaavin aalunaraagavum, ērōdhu*+ galilēyaavin maagaana adhibadhiyaagavum, avanudaiya sagōdharanaana pilippu enbavan itthurēyaa matrum thiraakonitthi pagudhigalukku maagaana adhibadhiyaagavum, lisaaniyaa enbavan abilēnē pagudhikku maagaana adhibadhiyaagavum,
2 annaa enbavar mudhanmai gurumaargalil oruvaraagavum, kaaibaa enbavar thalaimai guruvaagavum+ irundhaargal. appōdhu, sagariyaavin magan yōvaanukku+ vanaandharatthil+ kadavuludaiya vaartthai arulappattadhu.
3 adhanaal, avar yōrdhaanai sutriyirukkira ellaa pagudhigalukkum pōi, paava mannippukkaaga manam thirundha vēndumendrum, adharku adaiyaalamaaga nyaanasnaanam edukka vēndumendrum prasangitthuvandhaar.+
4 idhai patritthaan ēsaayaa thīrkkadharisiyin butthagatthil, “‘yegōvaavukku* valiyai thayaarpadutthungal, avarukkaaga paadhaigalai samappadutthungal.+
5 ellaa pallatthaakkugalum nirappappada vēndum, ellaa malaigalum kundrugalum thaaltthappada vēndum, valaindha paadhaigal nēraakkappada vēndum, karadumuradaana paadhaigal samamaakkappada vēndum.
6 kadavul tharappōgira mītpai ellaa makkalum paarppaargal’+ endru vanaandharatthil oruvar satthamaaga solvadhai kēlungal” endru eludhappattirukkiradhu.
7 yōvaan thannidam nyaanasnaanam pera vandha kūttatthaarai paartthu, “viriyan paambu kuttigalē, kadavuludaiya kōbatthin naalil thappitthu ōda solli ungalai echaritthadhu yaar?+
8 nīngal manam thirundhivittīrgal enbadhai seyalil kaattungal;* ‘aabiragaam engal thagappan’ endru manadhukkul sollikkollaadhīrgal. kadavul ninaitthaal indha karkalilirundhukūda aabiragaamukku pillaigalai undaakka mudiyumendru naan ungalukku solgirēn.
9 marangalin vērukku pakkatthil ērkenavē kōdaali irukkiradhu; nalla palangalai tharaadha ellaa marangalum vettappattu neruppil pōdappadum”+ endru sonnaar.
10 andha makkal avaridam, “appadiyaanaal, naangal enna seiya vēndum?” endru kēttaargal.
11 adharku avar, “irandu udaigalai* vaitthiruppavan edhuvumē illaadhavanukku ondrai kodukka vēndum; adhēpōl, unavu vaitthiruppavanum illaadhavanukku kodukka vēndum”+ endru sonnaar.
12 vari vasūlippavargalumkūda nyaanasnaanam pera yōvaanidam vandhu,+ “pōdhagarē, naangal enna seiya vēndum?” endru kēttaargal.
13 adharku avar, “nirnayikkappatta variyaivida adhigamaaga vasūlikkaadhīrgal”+ endru sonnaar.
14 adhōdu, padaivīrargal avaridam vandhu, “naangal enna seiya vēndum?” endru kēttaargal. adharku avar, “yaaraiyum kodumaippadutthiyō, yaarmīdhum poi kutram sumatthiyō edhaiyum abagarikkaadhīrgal,+ ungalukku kodukkappaduvadhai* vaitthu thirupthiyaaga irungal” endru sonnaar.
15 andha samayatthil makkal ellaarum kristhuvai edhirpaartthukkondirundhaargal; adhanaal thangal idhayatthil, “ivardhaan kristhuvaaga iruppaarō?”+ endru yōvaanai patri yōsitthaargal.
16 adhanaal yōvaan avargal ellaaridamum, “naan ungalukku thannīraal nyaanasnaanam kodukkirēn. aanaal, ennaivida vallavar oruvar varappōgiraar, avarudaiya seruppugalin vaargalai avilkkakkūda enakku thagudhiyillai.+ avar ungalukku kadavuludaiya sakthiyaalum neruppaalum nyaanasnaanam koduppaar.+
17 avar thannudaiya kaiyil thūtruvaariyai* vaitthirukkiraar; adhai vaitthu thannudaiya kalatthumēdu muluvadhaiyum sutthappadutthi, gōdhumaiyai thannudaiya kalanjiyatthil sērppaar; padharaiyō anaikka mudiyaadha neruppil sutterippaar” endru sonnaar.
18 avar innum niraiya arivuraigalai kodutthu, makkalukku thodarndhu nalla seidhiyai sollivandhaar.
19 maagaana adhibadhiyaana ērōdhuvai yōvaan kanditthirundhaar. ēnendraal, ērōdhu thannudaiya sagōdharanin manaivi ērōdhiyaalai vaitthirundhaan; adhōdu, innum niraiya ketta seyalgalai seidhuvandhirundhaan.
20 idhellaam pōdhaadhendru, yōvaanaiyum siraiyil adaitthu vaitthaan.+
21 makkal ellaarum nyaanasnaanam eduttha samayatthil, yēsuvum nyaanasnaanam edutthaar;+ avar jebam seidhukondirundhapōdhu vaanam thirakkappattadhu;+
22 kadavuludaiya sakthi puraa vadivil thōndri avarmēl irangiyadhu. appōdhu, “nī en anbu magan; naan unnai ētrukkolgirēn”*+ endru vaanatthilirundhu oru kural kēttadhu.
23 yēsu ūliyatthai aarambittha samayatthil avarukku+ sumaar 30 vayadhu.+ avar yōsēppin magan endru karudhappattaar;yōsēppu+ hēliyin magan;
24 hēli maatthaatthin magan;maatthaath lēviyin magan;lēvi melkiyin magan;melki yannaavin magan;yannaa yōsēppin magan;
25 yōsēppu matthatthiyaavin magan;matthatthiyaa aamōsin magan;aamōs naagūmin magan;naagūm esliyin magan;esli nangaayin magan;
26 nangaai maagaatthin magan;maagaath matthatthiyaavin magan;matthatthiyaa sēmēyin magan;sēmēi yōsēkkin magan;yōsēk yōdhaavin magan;
27 yōdhaa yōvannaavin magan;yōvannaa rēsaavin magan;rēsaa serubaabēlin+ magan;serubaabēl salaatthiyēlin+ magan;salaatthiyēl nēriyin magan;
28 nēri melkiyin magan;melki atthiyin magan;atthi kōsaamin magan;kōsaam elmōdhaamin magan;elmōdhaam ērin magan;
29 ēr yēsuvin magan;yēsu eliyēsarin magan;eliyēsar yōrīmin magan;yōrīm maatthaatthin magan;maatthaath lēviyin magan;
30 lēvi simiyōnin magan;simiyōn yūdhaasin magan;yūdhaas yōsēppin magan;yōsēppu yōnaamin magan;yōnaam eliyaakkīmin magan;
31 eliyaakkīm meleyaavin magan;meleyaa mayinaanin magan;mayinaan maatthaatthaavin magan;maatthaatthaa naatthaanin magan;naatthaan+ dhaavīdhin magan;
32 dhaavīdhu+ īsaayin magan;īsaai+ ōbētthin magan;ōbēth+ bōvaasin magan;bōvaas+ salmōnin magan;salmōn+ nagasōnin magan;
33 nagasōn+ amminadhaabin magan;amminadhaab aarniyin magan;aarni esrōnin magan;esrōn paarēsin magan;paarēs+ yūdhaavin magan;
34 yūdhaa+ yaakkōbin magan;yaakkōbu+ īsaakkin magan;īsaakku+ aabiragaamin magan;aabiragaam+ thēraaguvin magan;thēraagu+ naagōrin magan;
35 naagōr+ sērūkkin magan;sērūk+ regūvin magan;regū+ pēlēguvin magan;pēlēgu+ ēbērin magan;ēbēr+ sēlaavin magan;
36 sēlaa+ kaayinaanin magan;kaayinaan arbaksaatthin magan;arbaksaath+ sēmin magan;sēm+ nōvaavin magan;nōvaa+ laamēkkin magan;
37 laamēkku+ metthūsalaavin magan;metthūsalaa+ ēnōkkin magan;ēnōkku yaarētthin magan;yaarēth+ magalaaleyēlin magan;magalaaleyēl+ kaayinaanin magan;
38 kaayinaan+ ēnōsin magan;ēnōs+ sētthin magan;sēth+ aadhaamin magan;aadhaam+ kadavulin magan.
Footnotes
^ adhaavadhu, “ērōdhu andhippaa.” sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “sīsar.” sol pattiyalai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ nē.mo., “manam thirundhiyadharku ētra kanigalai kodungal.”
^ vē.vaa., “kūdudhalaaga oru udaiyai.”
^ vē.vaa., “kodukkappadum sambalatthai.”
^ dhaaniyatthai padharilirundhu pirippadharku payanpadutthappadum nīnda kaippidiyulla oru karuvi.
^ vē.vaa., “angīgarikkirēn; unmēl piriyamaaga irukkirēn.”
