lūkkaa eludhiyadhu 5:1-39
5 orusamayam kenēsarētthu ēri*+ pakkatthil nindru kadavuludaiya vaartthaiyai avar karpitthukkondirundhaar; adhai kēttukkondirundha kūttatthaar avarai nerukkitthalla aarambitthaargal.
2 appōdhu, ērikkaraiyil nirutthappattirundha irandu padagugalai avar paartthaar. mīnavargal avatraivittu irangi thangaludaiya valaigalai alasikkondirundhaargal.+
3 andha padagugal ondril avar ērinaar, adhu sīmōnudaiya padagu; adhai karaiyilirundhu satru thallumpadi avarai kēttukkondaar. pinbu, andha padagil utkaarndhukondē kūttatthaarukku karpikka aarambitthaar.
4 avar pēsi muditthapōdhu sīmōnidam, “aalamaana idatthukku padagai kondupōi, ungal valaigalai pōttu mīnpidiyungal” endru sonnaar.
5 aanaal sīmōn avarai paartthu, “pōdhagarē, raatthiri muluvadhum naangal paadupattum ondrumē kidaikkavillai;+ irundhaalum, nīngal solvadhaal valaigalai pōdugirēn” endru sonnaar.
6 adhanpadiyē, avargal valaigalai pōttapōdhu ēraalamaana mīngal sikkina. sollappōnaal, avargaludaiya valaigalē kiliya aarambitthana.+
7 adhanaal, innoru padagilirundha thangal kūttaaligalidam saigai kaatti udhavikku vara solli kūppittaargal. avargal vandhu irandu padagugalaiyum mīngalaal nirappinaargal, appōdhu avai mūlgividumpōl aagivittana.
8 idhai paartthu sīmōn pēdhuru yēsuvin kaalil vilundhu, “ejamaanē, naan oru paavi, ennaivittu pōividungal” endru sonnaar.
9 atthanai mīngalai piditthadhai paartthu avarum avarōdu irundhavargalum malaitthuppōyirundhaargal.
10 sīmōnudaiya kūttaaligalaana sebedhēyuvin magangal yaakkōbum yōvaanumkūda+ malaitthuppōyirundhaargal. aanaal sīmōnidam yēsu, “bayappadaadhē. inimēl nī manushargalai uyirōdu pidippaai”+ endru sonnaar.
11 avargal thangaludaiya padagugalai karaisērttha pinbu, ellaavatraiyum vittuvittu avarai pinpatri pōnaargal.+
12 innoru samayam avar oru nagaratthil irundhapōdhu, udal muluvadhum tholunōyaal baadhikkappatta oruvan vandhaan. avan yēsuvai paartthadhum avar munnaal vilundhu, “aiyaa, ungalukku viruppam irundhaal, ennai sutthamaakka mudiyum” endru solli kenjinaan.+
13 appōdhu, avar thannudaiya kaiyai nītti avanai thottu, “enakku viruppam irukkiradhu, nī sutthamaagu” endru sonnaar. udanē tholunōi avanaivittu maraindhadhu.+
14 idhai patri yaaridamum solla kūdaadhu endru avanukku kattalai kodutthaar. “aanaal, gurumaaridam pōi unnai kaattu; nī sutthamaanadharkaaga, mōsē kattalaiyitta kaanikkaiyai kodu;+ nī gunamaanadharku atthaatchiyaaga adhu avargalukku irukkum”+ endru solli anuppinaar.
15 appadiyirundhum, avarai patriya seidhi adhigamaagatthaan paraviyadhu. avar pēsuvadhai kētpadharkum, nōigalilirundhu gunamaavadharkum makkal kūttam kūttamaaga avaridam vandhaargal.+
16 aanaal, avar jebam seivadharkaaga adikkadi thanimaiyaana idangalukku pōnaar.
17 orunaal avar makkalukku karpitthukkondirundhapōdhu, galilēyaavilum yūdhēyaavilum irukkira ellaa graamangalilirundhum erusalēm nagaratthilirundhum vandha parisēyargalum thiruchatta pōdhagargalum utkaarndhirundhaargal; makkalai gunamaakkuvadharku yegōvaavin* vallamai avaridam irundhadhu.+
18 appōdhu, pakkavaadhatthaal baadhikkappatta oruvanai sila aatkal padukkaiyōdu thūkkikkondu vandhaargal; avanai ullē kondupōi yēsuvin munnaal vaippadharkaaga avargal muyarchi seidhukondirundhaargal.+
19 kūttam adhigamaaga irundhadhaal avanai ullē kondupōga vali kidaikkavillai; adhanaal vīttukkūraiyin mēl ēri, ōdugal valiyaaga avanai padukkaiyōdu sērtthu yēsuvukku munbaaga kūttatthin naduvil irakkinaargal.
20 avargaludaiya visuvaasatthai avar paartthapōdhu, “manushanē, un paavangal mannikkappattuvittana”+ endru sonnaar.
21 idhai kētta vēdha arinyargalum parisēyargalum, “dheiva nindhanai seigira ivan yaar? kadavul oruvarai thavira vēru yaaraal paavangalai mannikka mudiyum?”+ endru yōsikka aarambitthaargal.
22 aanaal yēsu avargaludaiya yōsanaiyai purindhukondu, “ungal idhayatthil enna yōsikkirīrgal?
23 ‘un paavangal mannikkappattuvittana’ endru solvadhu sulabamaa, alladhu ‘elundhu nada’ endru solvadhu sulabamaa?
24 aanaalum, būmiyil paavangalai mannikkira adhigaaram manidhakumaaranukku irukkiradhu enbadhai nīngal therindhukolvadharkaaga—” endru sollivittu, pakkavaadhatthaal baadhikkappattavanidam, “naan unakku solgirēn, elundhu, un padukkaiyai edutthukkondu vīttukku pō”+ endru sonnaar.
25 avan udanē avargal munbaaga elundhu, thaan padutthirundha padukkaiyai edutthukkondu, kadavulai magimaippadutthikkondē than vīttukku pōnaan.
26 adhai paarttha ellaarum bramitthuppōi, kadavulai magimaippadutthinaargal; adhēsamayatthil migundha bayabakthiyōdu, “indraikku eppērppatta adhisayangalai paartthōm!” endru pēsikkondaargal.
27 idharku pinbu avar veliyē pōi, vari vasūlikkum aluvalagatthil lēvi enbavar utkaarndhiruppadhai paartthaar; vari vasūlippavaraana avaridam, “ennai pinpatri vaa”+ endru sonnaar.
28 avar elundhu, ellaavatraiyum vittuvittu yēsuvai pinpatri pōnaar.
29 adhōdu, avar thannudaiya vīttil yēsuvukkaaga oru periya virundhu vaitthaar; vari vasūlippavargal palarum matravargalum saappittukkondirundhaargal.+
30 appōdhu, parisēyargalum avargaludaiya vēdha arinyargalum avarudaiya sīshargalidam munumunutthu, “nīngal ēn vari vasūlippavargalōdum paavigalōdum sērndhu saappittu kudikkirīrgal”+ endru kēttaargal.
31 adharku yēsu, “aarōkkiyamaaga irukkiravargalukku marutthuvar thēvaiyillai, nōyaaligalukkutthaan thēvai.+
32 nīdhimaangalai alla, paavigalaitthaan manam thirundhumpadi alaikka vandhirukkirēn”+ endru avargalidam sonnaar.
33 appōdhu avargal, “yōvaanudaiya sīshargal adikkadi viradhamirundhu, mandraadi jebam seigiraargal; parisēyargaludaiya sīshargalum appadiyē seigiraargal; aanaal, unnudaiya sīshargal saappiduvadhum kudippadhumaaga irukkiraargalē”+ endru avaridam sonnaargal.
34 adharku yēsu, “manamagan thangalōdu irukkumpōdhu avarudaiya nanbargalai viradhamirukka seiya ungalaal mudiyaadhu, illaiyaa?
35 aanaal, manamagan+ unmaiyilēyē avargalidamirundhu edutthukkollappadum naatkal varum, appōdhu avargal viradham iruppaargal”+ endru sonnaar.
36 adhōdu, avargalukku ōr uvamaiyaiyum sonnaar; “yaarumē pudhiya udaiyilirundhu oru thundu thuniyai kilitthu palaiya udaiyil ottuppōda maattaargal. appadi seidhaal, andha pudhiya ottutthuni kilindhuvidum, palaiya udaikku adhu porutthamaagavum irukkaadhu.+
37 adhēpōl, palaiya thōl paigalil yaarumē pudhiya dhraatchamadhuvai ūtri vaikka maattaargal; appadi seidhaal, pudhiya dhraatchamadhu andha paigalai vedikka vaitthuvidum; appōdhu dhraatchamadhuvum kottividum, paigalum naasamaakividum.
38 adhanaaldhaan, pudhiya dhraatchamadhuvai pudhiya thōl paigalil ūtri vaikka vēndum.
39 palaiya dhraatchamadhuvai kudittha evanum pudhiya dhraatchamadhuvai virumba maattaan; ‘palaiyadhudhaan nandraaga irukkiradhu’ endru solvaan” endraar.
