mīgaa 1:1-16
1 yōdhaam,+ aagaas,+ esēkkiyaa+ aagiya raajaakkal+ yūdhaavai aatchi seidha kaalatthil, morēsaavai sērndha mīgaavukku* samaariyaavaiyum erusalēmaiyum patri yegōvaavidamirundhu oru seidhi kidaitthadhu.+ adhil avar,
2 “janangalē, kēlungal!
būmiyē, adhil ullavaiyē, gavanitthu kēlungal!unnadha pērarasaraagiya yegōvaa ungalukku edhiraaga saatchi solvadhai+ kēlungal!parisuttha aalayatthil irukkira yegōvaa solvadhai gavaniyungal!
3 idhō! yegōvaa thannudaiya idatthilirundhu varugiraar.avar kīlē vandhu, būmiyin uyarndha idangalai midhippaar.
4 neruppu patta melugu pōlavum,sengutthaana paaraiyilirundhu kottum thannīr pōlavum,avarudaiya kaaladiyil malaigal urugiyōdum,+pallatthaakkugal pilandhupōgum.
5 ellaavatrukkum kaaranam yaakkōbu seidha kutrangaldhaan,isravēl janangal* seidha paavangaldhaan.+
yaakkōbin kutrangalukku yaar poruppu?
samaariyaa janangaldhaanē?+
yūdhaavil irukkira aaraadhanai mēdugalukku yaar poruppu?+
erusalēm janangaldhaanē?
6 naan samaariyaavai kallum mannum kidakkira idamaagavum,dhraatchai kodigalai nadugira idamaagavum aakkuvēn.avaludaiya karkalai pallatthaakkil uruttivittu,avaludaiya asthivaarangal veliyē theriyumpadi seivēn.
7 aval vanangugira silaigalai sukkunūraakkuvēn.+aval kumbidugira uruvangalai udaittherivēn.
than udalai vitru aval vaangikkonda ellaavatraiyum eritthuviduvēn.+
vibachaaratthukku kūliyaaga aval petrukkonda ellaamēmarubadiyum vibachaarigalukku kūliyaaga kodukkappadum” endru sonnaar.
8 idhanaal, naan satthamaaga aludhu pulambuvēn.+kaalil seruppu illaamalum udambil thuni illaamalum nadappēn.+
nariyai pōla ūlaiyiduvēn.neruppukkōliyai pōla alaruvēn.
9 avaludaiya kaayam aaraadhu.+adhu yūdhaa varaikkum paraviyirukkiradhu.+
alivu en janangaludaiya nulaivaasalukku vandhuvittadhu, erusalēmai ettivittadhu.+
10 “gaath nagaratthil idhai arivippu seiyaadhīrgal.oru sottu kannīrkūda vidaadhīrgal.
beth-apraavin mannil puralungal.
11 saappīr janangalē, vetru udambōdum vetkatthōdum purappattu pōngal.
saayanaan janangal veliyil thalaikaattaamal irukkiraargal.
beth-ēsēlil oppaari sattham kētkum; ini angē ungalukku udhavi kidaikkaadhu.
12 nalladhu varumendru maarōth janangal kaatthirundhaargal.aanaal, erusalēmin nulaivaasalukku yegōvaavidamirundhu kedudhaldhaan vandhirukkiradhu.
13 laakīs janangalē,+ kudhiraigalai radhatthil pūttungal.
sīyōn magal paavam seiya aarambitthadhu ungalaaldhaan.isravēlargal pala kutrangal seidhadhu ungal ūrildhaan.+
14 adhanaal, morēsaa-gaatthukku anbalippugal kodutthu valiyanuppuvīrgal.
isravēlin raajaakkal aksīppin+ vīdugalai nambi ēmaandhupōnaargal.
15 marēshaa+ janangalē, oru vetrivīrarai naan ungalidam anuppuvēn.+
isravēlin magimaiyaaga irukkiravar adhullaam nagaramvarai+ varuvaar.*
16 ungal arumai pillaigal siraipidikkappattu pōnaargalē!+
andha dhukkatthil ungal thalaimudiyai siraitthukkollungal.ungal thalaiyai kalugin thalaiyai pōla mottai aditthukkollungal.”
Footnotes
^ mīgaa enbadhu migaavēl (arttham, “kadavulai pōndravar yaar?”) alladhu migaayaa (arttham, “yegōvaavai pōndravar yaar?”) enbadhan surukkam.
^ vē.vaa., “vīttaar.”
^ nē.mo., “isravēlin magimai adhullaam nagaramvarai varum.”
