mīgaa 2:1-13

  • matravargalai adakki odukkugiravargalukku kēdu! (1-11)

  • isravēlargal thirumbavum ondrusērkkappadugiraargal (12, 13)

    • dhēsatthil janangal kalagalappaaga iruppaargal (12)

2  “sūlchi seigiravargalukku kēdudhaan varum.avargal padukkaiyil padutthukkondē sadhitthittam pōdugiraargal. vidindhadhum adhai seidhu mudikkiraargal.ninaitthadhai seiyum saamartthiyam avargalukku irukkiradhu.+   vayalgalmēl kanvaitthu, avatrai pidungikkolgiraargal.+vīdugalmēl aasaivaitthu, avatrai abagarikkiraargal. adutthavarin vīttai parikkiraargal.+innoruvarin sotthai sūraiyaadugiraargal.   adhanaal, yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘naan indha janangalai alikka mudivu seidhirukkirēn,+ oruvaraalum thappikka mudiyaadhu.+ ini yaarum aanavatthōdu nadandhukolla maattaargal,+ ēnendraal alivu kaalam vandhuvittadhu.+   andha naalil, matravargal ungalukkaaga pulambal paattu paaduvaargal.ungal gadhiyai paartthu oppaari vaitthu aluvaargal.+ “aiyō, naam adiyōdu alindhupōnōmē!+ avar nammudaiya janatthin sotthai matravargal kaiyil kodutthuvittaarē! adhai nammidamirundhu paritthuvittaarē!+ avarai vanangaadha aatkalidam nam vayalgalai kodutthuvittaarē!” endru solvaargal.   nilatthai pangupōttu koduppadharku yegōvaavin sabaiyil yaarum irukka maattaargal.nūlpiditthu alappadharku aalē irukka maattaargal.   “prasangippadhai nirutthungal!” endru avargal solgiraargal.“indha vishayangalai sollikkondu thiriya kūdaadhu,engalukku endha avamaanamum varaadhu!” endru solgiraargal.   yaakkōbin vamsatthaarē, “yegōvaavukku* porumai illaamal pōivittadhaa? avar unmaiyilēyē ippadiyellaam seiyappōgiraaraa?” endru kētkirīrgalē! nērmaiyaaga nadappavargalukku en vaartthaigalaal nanmai kidaikkaamal pōgumaa?   samība kaalamaaga, en janangalē enakku edhiriyaagivittaargal. pōrai muditthuvittu bayamillaamal thirumbi varugiravargalai nīngal thaakkugirīrgal.avargaludaiya alagaana mēlaadaiyai* pidungikkolgirīrgal.   pengalai avargaludaiya vasadhiyaana vīdugalilirundhu virattugirīrgal.avargaludaiya pillaigalidamirundhu ennudaiya aasīrvaadhangalai orēyadiyaaga paritthuvidugirīrgal. 10  elundhu pōngal, idhu ōiveduppadharkaana* idam illai. ingē asutthamaana kaariyangal nadakkindrana;+ adhanaal, bayangaramaana alivu varappōgiradhu.+ 11  oruvan vīnaana valiyilum ēmaatru valiyilum pōi, “dhraatchamadhuvaiyum madhubaanangalaiyum patri ungalukku prasangikkirēn” endru janangalidam poi sonnaal, avan indha janangalin sandhōshatthukkaaga mattum prasangikkiravanaaga iruppaan!+ 12  yaakkōbē, ungal ellaaraiyum naan kandippaaga kūttichērppēn.mīdhiyirukkum isravēlargalai nichayam ondrusērppēn.+ tholuvatthil ulla mandhaiyai pōla avargalai orē kūttamaakkuvēn.mēichal nilatthil ulla aadugalai pōla avargal iruppaargal.+ēraalamaana janangalaal dhēsamē kalagalappaaga irukkum.’+ 13  thadaigalai thagarkkiravar avargalukku munnaal pōvaar.avargal thadaigalai thagartthuvittu vaasal valiyaaga veliyē pōvaargal.+ avargaludaiya raajaa avargalukku munnaal pōvaar.yegōvaa avargal ellaaraiyum thalaimaithaangi nadatthuvaar.”+

Footnotes

nē.mo., “yegōvaavin sakthikku.”
alladhu, “mēlaadaikku mēl irukkira anigalanai.”
vē.vaa., “nimmadhiyaaga kudiyiruppadharkaana.”