mīgaa 3:1-12

  • thalaivargalum thīrkkadharisigalum kandikkappadugiraargal (1-12)

    • yegōvaavin sakthiyaal mīgaa balam perugiraar (8)

    • gurumaargal panatthukkaaga pōdhikkiraargal (11)

    • erusalēm manmēdaagum (12)

3  pinbu naan, “yaakkōbin thalaivargalē, dhayavuseidhu kēlungal,isravēlin adhigaarigalē, gavaniyungal.+ ungalukku nīdhinyaayam theriya vēndaamaa?   nīngal nalladhai verukkirīrgal,+ kettadhai virumbugirīrgal.+en janangaludaiya thōlai urikkirīrgal, avargaludaiya elumbugalilirundhu sadhaiyai piytthedukkirīrgal.+   piyttheduttha sadhaiyai saappidavum seigirīrgal.+en janangalin thōlai kilitthedukkirīrgal.avargaludaiya elumbugalai udaitthu norukkugirīrgal.+paanaiyil vēgira iraichi thundugalai pōl aakkugirīrgal.   andha naalil, nīngal udhavikkaaga yegōvaavai kūppiduvīrgal.aanaal, avar badhil solla maattaar. ungalidamirundhu thannudaiya mugatthai maraitthukkolvaar.+ēnendraal, nīngal akkiramam seigirīrgal.+   thīrkkadharisigal yegōvaavin janangalai ketta valikku kondupōgiraargal.+yaaraavadhu saappaadu kodukkumpōdhu,*+ ‘nandraaga iruppīrgal!’ endru vaaltthugiraargal.+aanaal yaaraavadhu saappaadu kodukkaadhapōdhu, ‘naasamaai pōvīrgal!’ endru sabikkiraargal.   avargalidam kadavul, ‘ungalukku iravu nēram varum,+ nīngal endha dharisanamum paarkka maattīrgal.+gummiruttildhaan kidappīrgal, kurisolla maattīrgal.thīrkkadharisigalin vaalkkaiyil sūriyan maraindhuvidum.pagal iravaagividum.+   dharisanam paarkkiravargal avamaanam adaivaargal.+kurisolgiravargal ēmaatram adaivaargal. kadavulidamirundhu endha badhilum kidaikkaadhadhaalavargal ellaarum avamaanatthil thangal vaayai* mūdikkolvaargal’ endru solgiraar” endrēn.   yaakkōbukku avan kutratthaiyum, isravēlukku avan paavatthaiyum puriya vaikka,yegōvaavin sakthi ennai balatthinaalum*nīdhiyinaalum dhairiyatthinaalum nirappiyirukkiradhu.   yaakkōbin vamsa thalaivargalē, dhayavuseidhu kēlungal.isravēlin adhigaarigalē, gavaniyungal.+nīngal nīdhinyaayatthai verukkirīrgal, nēraanadhai kōnalaakkugirīrgal.+ 10  sīyōnai ratthatthaalum, erusalēmai akkiramatthaalum nirappugirīrgal.+ 11  erusalēmin thalaivargal lanjam vaangikkondu thīrppu solgiraargal.+avaludaiya gurumaargal panatthukkaaga pōdhikkiraargal.+avaludaiya thīrkkadharisigal kaasukkaaga* kurisolgiraargal.+ aanaalum, yegōvaamēl nambikkai iruppadhupōl kaattikkolgiraargal. “yegōvaa engalōdu irukkiraar,+ engalukku endha aabatthum varaadhu”+ endru sollikkolgiraargal. 12  adhanaal, vayalai pōla sīyōn ulappadum.erusalēm manmēdaagum.+aalayam irukkira malai adarndha kaadaagum.+ungalaaldhaan indha nilaimai varum.

Footnotes

nē.mo., “thangal parkalaal kadikkumpōdhu.”
nē.mo., “mīsaiyai.”
vē.vaa., “vallamaiyinaalum.”
vē.vaa., “vellikkaaga.”