mīgaa 4:1-13

  • yegōvaavin aalayam irukkira malai uyartthappadum (1-5)

    • vaalgal manvettigalaaga maatrappadum (3)

    • ‘naam nammudaiya kadavulaagiya yegōvaavin valiyil nadappōm’ (5)

  • sīyōn dhēsam thirumbavum balappadutthappadum (6-13)

4  kadaisi naatkalil ippadi nadakkum:yegōvaavin aalayam irukkira malai+ ellaa malaigalukkum mēlaaga urudhiyaai nilainirutthappadum.ellaa kundrugalukkum mēlaaga adhu uyartthappadum.paladharappatta janangal angu kūttam kūttamaaga varuvaargal.+   pala dhēsangalilirundhu varugira janangal matravargalai paartthu, “vaarungal, naam yegōvaavin malaikku pōgalaam.yaakkōbin kadavuludaiya aalayatthukku pōgalaam.+ avar thannudaiya valigalai namakku katrukkoduppaar.naam avar paadhaigalil nadappōm” endru solvaargal. ēnendraal, sīyōnilirundhu sattamum,*erusalēmilirundhu yegōvaavin vaartthaiyum purappadum.   paladharappatta janangalukku avar thīrppu koduppaar.+dhūratthil irukkira periya janakkūttangalin vivagaarangalai sariseivaar. avargal thangaludaiya vaalgalai manvettigalaaga maatruvaargal.īttigalai arivaalgalaaga adippaargal.+ oru janatthukku edhiraaga innoru janam vaal edukkaadhu.pōr seiya ini yaarum katrukkolla maattaargal.+   ovvoruvarum thangal dhraatchai kodiyin kīlum atthi maratthin kīlum utkaarndhiruppaargal.*+avargalai bayamuruttha yaarum irukka maattaargal.+paralōga padaigalin yegōvaa idhai solliyirukkiraar.   ellaa janangalum avaravar dheivatthin valiyil* nadappaargal.aanaal naam nammudaiya kadavulaagiya yegōvaavin valiyil* endrendrum nadappōm.+   yegōvaa solvadhu idhudhaan:“nondi nondi nadandhavargalai andha naalil ondrukūttuvēn.thuratthappattavargalai ondrusērppēn.+naan dhandittha janangalai marubadiyum kūttikkondu varuvēn.   nondi nondi nadandhavargalai micham vaippēn.+dhūramaai thuratthappattavargalai balampadaittha dhēsamaakkuvēn.+sīyōn malaiyil yegōvaa avargalai aatchi seivaar.andrumudhal endrendrum avar raajaavaaga iruppaar.   mandhaigalai kaakkum kōburamē,sīyōn+ magaludaiya malaiyē,aarambatthilirundha aatchi un kaikku vandhusērum.+adhu erusalēm magalidamē thirumbum.+   ippōdhu ēn kūchal pōdugiraai? unnai aala raajaa illaiyaa?alladhu unakku aalōsanai solbavan alindhuvittaanaa?adhanaaldhaan prasava valiyil thudikkiravalai pōla thudikkiraayaa?+ 10  sīyōn magalē, puluvaai thudi.prasava vēdhanaippadugiravalai pōl valiyil kadharu.ini nī un nagaratthai vittuvittu kaattil pōi kudiyiruppaai. paabilōnvarai pōvaai.+angē kaappaatrappaduvaai.+angu edhirigalin kaiyilirundhu yegōvaa unnai mītpaar.+ 11  pala dhēsangalai sērndhavargal unakku virōdhamaaga ondrukūduvaargal.unnai paartthu, ‘sīyōn sīralindhu pōgattum,avalukku varum gadhiyai naam kangulira paarkkalaam’ endru solvaargal. 12  aanaal, yegōvaa enna yōsikkiraar endru avargalukku therivadhillai.avar enna seiya thīrmaanitthirukkiraar endru* avargalukku purivadhillai.pudhidhaaga arukkappatta kadhirgal pōla avargalai kalatthumēttil sērkkappōgiraar. 13  sīyōnin magalē, elundhu pōi kadhirgalai pōradi.+un thalaiyilulla kombugalai naan irumbaakkuvēn.un kaalilulla kulambugalai sembaakkuvēn.janangal palarai nī midhitthu norukkuvaai.+avargal aniyaayamaaga sambaadhitthadhai yegōvaavukku arppanippaai. avargaludaiya sotthugalai būmiyin sondhakkaararidam oppadaippaai.”+

Footnotes

vē.vaa., “arivuraiyum.”
vē.vaa., “kudiyiruppaargal.”
nē.mo., “peyaril.”
nē.mo., “peyaril.”
vē.vaa., “avarudaiya nōkkam.”