mīgaa 5:1-15

  • oru raajaavin perumai būmiyengum ettum (1-6)

    • andha raajaa bethlagēmilirundhu varuvaar (2)

  • mīdhiyirukkum janangal panitthuli pōlavum, singatthai pōlavum iruppaargal (7-9)

  • dhēsam sutthamaakkappadum (10-15)

5  “mutrugai pōdappatta nagaratthin janangalē,ungal udalai kilitthukkolgirīrgal.edhirigal nammai sutrivalaitthuvittaargal.+ oru thadiyaal isravēludaiya nīdhibadhiyin kannatthil adikkiraargal.+   eppiraatthaa endru alaikkappadum bethlagēmē,+nī yūdhaavilulla aayirangalukkullē* migavum siriyadhaai irukkiraai.aanaalum, isravēlai aalappōgira raajaa unnidamirundhu varuvaar.+avar enniladangaadha varushangalukku munbirundhē, etthanaiyō kaalangalukku munbirundhē vaalndhuvarugiraar.   pillai perappōgiraval pillaiyai petredukkumvaraikadavul thannudaiya janangalai kaivittuviduvaar. raajaavin sagōdharargalil mīdhiyaaga iruppavargal isravēlargalidam thirumbuvaargal.   raajaa elundhu, yegōvaa tharum balatthōdu mandhaiyai mēippaar.+than kadavulaagiya yegōvaavin mēnmaiyaana peyaraal mandhaiyai mēippaar. appōdhu, mandhai paadhugaappaaga irukkum.+avarudaiya perumai būmiyengum ettum.+   avar samaadhaanatthai konduvaruvaar.+ asīriyargal padaiyedutthu vandhu nam kōttaigalai thaakkinaalum,+avargalukku edhiraaga naam ēlu mēippargalai, sollappōnaal ettu thalaivargalai, ērpadutthuvōm.   ivargal asīriyaavai vaalaal dhandippaargal.+nimrōdhudaiya dhēsatthin+ ellaigalai thaakkuvaargal. asīriyargalidamirundhu nam raajaa nammai paadhugaappaar.+avargal padaiyedutthu vandhu nam dhēsatthai naasamaakkinaalum avar nammai kaappaatruvaar.   mīdhiyirukkum yaakkōbin vamsatthaar pala dhēsatthu janangalin matthiyil vaalvaargal.avargal yegōvaa poliyum panitthuli pōla iruppaargal.pulpūndin mēl peiyum malaipōl iruppaargal.paniyō malaiyō endha manidhanaiyum saarndhiruppadhillai,yaarukkaagavum kaatthiruppadhillai.   mīdhiyirukkum yaakkōbin vamsatthaar matra janangalin naduvil iruppaargal.pala dhēsatthaar matthiyil vaalvaargal.kaattu mirugangalin naduvil vaalum singatthai pōla iruppaargal.aattu mandhaigalukkul nulaiyum ilam singatthai pōla iruppaargal.adhu paaindhu vandhu kaditthu kudharum.appōdhu, yaaraalum mandhaigalai kaappaatra mudiyaadhu.   un edhirigalukku edhiraaga un kai ōngum.unnai pagaikkira ellaarum alindhupōvaargal.” 10  yegōvaa solvadhu idhudhaan:“andha naalil, ungaludaiya kudhiraigalaiyum radhangalaiyum alippēn. 11  ungal nagarangalai naasamaakkuvēn.ellaa kōttaigalaiyum tharaimattamaakkuvēn. 12  nīngal seigira pillisūniyangalukku mudivukattuvēn.ungaludaiya mandhiravaadhigalai ottumotthamaaga olitthukkattuvēn.+ 13  nīngal vaitthirukkira silaigalaiyum thūngalaiyum udaittherivēn.ungal kaigalaal seidhavatrai ini nīngal vananga maattīrgal.+ 14  ungaludaiya pūjai kambangalai* pidungi erivēn.+ungal nagarangalai alippēn. 15  en pēchai kētkaadha matra dhēsatthu janangalai dhandippēn.kōbatthōdum aakrōshatthōdum palivaanguvēn.”

Footnotes

vē.vaa., “kudumbangalukkullē.”