maarku eludhiyadhu 16:1-8
-
yēsu uyirōdu eluppappadugiraar (1-8)
16 ōivunaal+ mudindha pinbu, magadhalēnaa mariyaalum yaakkōbin ammaavaana mariyaalum+ salōmēyum, avarudaiya udalil pūsuvadharkaaga narumana porulgalai vaanginaargal.+
2 avargal vaaratthin mudhalaam naal vidiyarkaalaiyilēyē, sūriyan udhayamaana nēratthilēyē, kallaraikku* pōnaargal.+
3 “kallarai vaasalil irukkira kallai namakkaaga yaar urutti pōduvaargal?” endru pēsikkondaargal.
4 avargal nimirndhu paartthapōdhu, andha kal miga periyadhaaga irundhapōdhilum, adhu ērkenavē uruttappattirundhadhai paartthaargal.+
5 avargal andha kallaraikkul nulaindhapōdhu, vellai angi pōttirundha ōr ilam manidhar valadhu pakkatthil utkaarndhiruppadhai paartthu adhirchi adaindhaargal.
6 appōdhu avar, “adhirchi adaiyaadhīrgal.+ mara kambatthil araindhu kollappatta naasarētthūr yēsuvaitthaanē thēdugirīrgal? avar ingē illai, avar uyirōdu eluppappattirukkiraar.+ idhō! avar vaikkappattirundha idatthai paarungal.+
7 ippōdhu purappattu pōi avarudaiya sīshargalidamum pēdhuruvidamum, ‘ungalukku munbē avar galilēyaavukku pōikkondirukkiraar,+ avar ungalidam sonnadhu pōlavē angē avarai paarppīrgal’ endru sollungal”+ endraar.
8 avargal nadukkatthōdum, adhēsamayatthil bramippōdum andha kallaraiyaivittu ōttamaaga ōdinaargal. bayatthil avargal yaaridamum edhaiyum sollavillai.*+
Footnotes
^ vē.vaa., “ninaivu kallaraikku.”
^ nambagamaana, aaramba kaala kaiyelutthu pradhigalinpadi, maarku eludhiya suvisēsham vasanam 8-il ulla vaartthaigaludan mudivadaigiradhu. inaippu A3-ai paarungal.
