maarku eludhiyadhu 7:1-37
7 erusalēmilirundhu vandha parisēyargalum sila vēdha arinyargalum avaridam kūdivandhaargal.+
2 avarudaiya sīshargalil silar thīttaana kaigalaal, adhaavadhu kaluvaadha kaigalaal,* saappiduvadhai avargal paartthaargal.
3 (parisēyargal utpada yūdhargal ellaarum munnōrgaludaiya paarambariyatthai kadaippiditthu mulangaivarai kaluvivittutthaan saappiduvaargal.
4 adhōdu, sandhaiyilirundhu vandha piragu, thangalai thannīraal thūimaippadutthikkonda pinbudhaan saappiduvaargal; idhupōndra innum pala paarambariyangalaiyum kadaippidippaargal; kinnangal, kūjaakkal, sembu paatthirangal aagiyavatrai thannīril amiltthiyeduppaargal.)+
5 adhanaal, andha parisēyargalum vēdha arinyargalum, “unnudaiya sīshargal munnōrgalin paarambariyatthai kadaippidikkaamal ēn thīttaana kaigalaal saappidugiraargal?”+ endru avaridam kēttaargal.
6 adharku avar, “velivēshakkaarargalaana ungalai patri ēsaayaa sariyaagatthaan thīrkkadharisanam solliyirukkiraar; ‘indha janangal ennai udhattalavil pugalgiraargal. aanaal, ivargaludaiya idhayam ennaivittu dhūramaaga irukkiradhu.+
7 ivargal ennai vananguvadhu vīn, ēnendraal manushargaludaiya kōtpaadugalaitthaan ivargal katrukkodukkiraargal’+ endru eludhiyirukkiraar.
8 adhanpadiyē, nīngal kadavuludaiya kattalaiyai vittuvittu manushargaludaiya paarambariyatthai piditthukkolgirīrgal”+ endru sonnaar.
9 adhōdu avargalidam, “ungaludaiya paarambariyatthai kattikkaappadharkaaga kadavuludaiya kattalaiyai saamartthiyamaaga odhukkividugirīrgal.+
10 udhaaranatthukku, ‘ungal appaavukkum ammaavukkum madhippu kodukka vēndum’+ endrum, ‘appaavaiyō ammaavaiyō kēvalamaaga pēsugira* evanum kollappada vēndum’+ endrum mōsē sonnaar.
11 aanaal nīngal, ‘oruvan than appaavidamō ammaavidamō, “ennidam iruppadhaiyellaam ērkenavē korbaanaaga (adhaavadhu, kadavulukku arppanikkappatta kaanikkaiyaaga) kodutthuvittēn, adhanaal ungalukku ennaal udhavi seiya mudiyaadhu” endru sonnaal,’
12 avan thannudaiya appaavukkō ammaavukkō inimēl edhaiyumē seiya vēndiyadhillai endru solgirīrgal.+
13 ippadi, nīngal valivaliyaaga pinpatrugira paarambariyatthaal kadavuludaiya vaartthaiyai madhippatradhaakkividugirīrgal.+ idhupōl innum niraiya kaariyangalai seigirīrgal”+ endru sonnaar.
14 pinbu, kūttatthaarai avar marubadiyum than pakkatthil kūppittu, “naan solvadhai nīngal ellaarum gavanitthu kēttu, adhan artthatthai purindhukollungal.+
15 veliyē irundhu oru manushanukkul pōgira edhuvum avanai thīttuppadutthaadhu; avanukkullirundhu veliyē varubavaidhaan avanai thīttuppadutthum”+ endru sonnaar.
16 *——
17 pinbu, avar andha kūttatthaaraivittu oru vīttukkul pōnapōdhu, andha uvamaiyai patri sīshargal avaridam kētka aarambitthaargal.+
18 adharku avar, “nīngalumaa avargalai pōl purindhukollaamal irukkirīrgal? veliyē irundhu oru manushanukkul pōgira edhuvum avanai thīttuppadutthaadhu enbadhu ungalukku theriyaadhaa?
19 adhu avanudaiya idhayatthukkul pōgaamal vayitrukkul pōi pinbu kalippidatthukku pōividugiradhu, illaiyaa?” endru kēttaar; ippadi, ellaa unavugalum sutthamaanavaidhaan enbadhai theriyappadutthinaar.
20 adhōdu avargalidam, “oru manushanukkullirundhu veliyē varubavaidhaan avanai thīttuppadutthugindrana.+
21 ēnendraal ketta ennangal,+ adhaavadhu paaliyal muraikēdu,* thiruttu, kolai,
22 manatthunaikku dhrōgam, pēraasai, akkiramam, vanjagam, vetkanketta nadatthai,* poraamai,* nindhanai, garvam, varattu pidivaadham aagiyavai manushargaludaiya idhayatthilirundhudhaan veliyē varugindrana.
23 indha pollaadha vishayangalellaam oruvanukkullirundhu vandhu avanai thīttuppadutthugindrana” endru sonnaar.
24 pinbu avar angirundhu purappattu thīru, sīdhōn pagudhikku pōi,+ angirundha oru vīttukkul pōnaar; thaan angē iruppadhu yaarukkumē theriya kūdaadhendru ninaitthaar, aanaalum therindhuvittadhu.
25 avarai patri kēlvippatta oru pen udanē angē vandhu avarudaiya kaaladiyil vilundhaal.+
26 aval sīriyaavilulla penikkēyil pirandha grēkka pen. avaludaiya chinnanjiru magalukku pēi piditthirundhadhu; than magalai piditthirundha pēyai viratta solli avaridam aval kēttukkondē irundhaal.
27 adharku avar, “mudhalil pillaigal thirupthiyaaga saappidattum, pillaigalin rottiyai edutthu naaikkuttigalukku pōduvadhu sariyalla”+ endru sonnaar.
28 avalō, “unmaidhaan aiyaa, aanaal chinna pillaigal sindhum thunukkugalai mējaikku kīlē irukkum naaikkuttigal saappidumē” endru sonnaal.
29 adharku avar, “nī idhai sonnadhaal, ippōdhu pōgalaam; un magalai piditthirundha pēi pōivittadhu”+ endru sonnaar.
30 aval vīdu thirumbiyapōdhu, andha sirumi kattilil padutthirundhadhai paartthaal, andha pēi avalaivittu pōyirundhadhu.+
31 pinbu, yēsu thīruvaivittu sīdhōn valiyaagavum thekkappōli* valiyaagavum galilēyaa kadarkaraikku pōnaar.+
32 ingē,* kaadhu kētkaadhavanum, pēchu kuraipaadu ullavanumaana oruvanai+ avaridam konduvandhu avanmēl kaigalai vaikkumpadi silar kenji kēttaargal.
33 appōdhu avar, kūttatthaaraivittu avanai thaniyaaga kūttikkondu pōi avanudaiya kaadhugalil than viralgalai vaitthu, umilndhu, pinbu avanudaiya naakkai thottaar.+
34 adhan pinbu, vaanatthai annaandhu paartthu, perumūchuvittu, “eppatthaa” endru sonnaar; adharku “thirakkappadu” endru arttham.
35 appōdhu avanudaiya kaadhugal thirandhana,+ avanudaiya pēchu kuraipaadum sariyaagi avan thelivaaga pēsa aarambitthaan.
36 indha vishayatthai parappa vēndaam endru avar avargalukku kattalaiyittaar;+ aanaal, avar pala dhadavai solliyum innum adhigamaagatthaan avargal adhai parappinaargal.+
37 “ellaavatraiyum ivar evvalavu arumaiyaaga seigiraar! kaadhu kētkaadhavargalaikkūda kētka vaikkiraar, pēsa mudiyaadhavargalaikkūda pēsa vaikkiraar!”+ endru migundha aachariyatthōdu+ sonnaargal.
Footnotes
^ yūdha paarambariyatthinpadi thūimai sadangu seiyaadhadhai kurikkiradhu.
^ vē.vaa., “sabitthu pēsugira.”
^ inaippu A3-ai paarungal.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “poraamai paarvai.”
^ vē.vaa., “patthu nagarangalin pagudhi.”
^ adhaavadhu, “thekkappōli pagudhiyil.”
