malkiyaa 2:1-17
2 “gurumaargalē, ungalukku kodukkappadum kattalaiyai kēlungal.+
2 nīngal en pēchai kētka vēndum. en peyarai magimaippaduttha gavanamaaga irukka vēndum. illaavittaal, ungalmēl saabatthai konduvaruvēn.+ ungaludaiya aasīrvaadhangalai saabamaaga maatruvēn.+ sollappōnaal, nīngal en vaartthaigalai madhikkaamal iruppadhaal ungal aasīrvaadhangalai ērkenavē saabamaaga maatrivittēn” endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar.
3 “ungal paavatthukku dhandanaiyaaga, nīngal vidhaittha vidhaiyai paalaakkuvēn.+ ungaludaiya pandigai kaala baligalin saanatthai* ungal mugatthilēyē vīsiyadippēn. nīngalum saanatthōdu sērtthu* thūkkivīsappaduvīrgal.
4 lēviyōdu naan seidha oppandham nilaikka vēndum+ enbadharkaagatthaan indha kattalaiyai ungalukku kodutthēn enbadhai appōdhu purindhukolvīrgal” endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar.
5 “naan avanōdu seidha oppandham avanukku vaalvaiyum samaadhaanatthaiyum thandhadhu, enmēl bayabakthiyai ērpadutthiyadhu. avan enakku bayandhu nadandhaan, en peyarukku madhippu mariyaadhai kaattinaan.
6 unmaiyaana sattatthai* avan pōdhitthaan.+ avan pēchil endha aniyaayamum irukkavillai. samaadhaanatthōdum nērmaiyōdum ennudan nadandhaan.+ niraiya pērai ketta valiyilirundhu thirutthi nalla valikku konduvandhaan.
7 guruvaanavar kadavulai patri katrukkodukka vēndum.* sattatthai* kēttu therindhukolvadharkaaga janangal avarai thēdi vara vēndum.+ ēnendraal, avarē paralōga padaigalin yegōvaavudaiya saarbil pēsubavar.
8 aanaal, nīngal kadavuludaiya valiyaivittu vilaginīrgal. palarai avarudaiya sattatthukku edhiraaga* paavam seiya vaitthīrgal.+ lēviyudan seiyappatta oppandhatthai mīrinīrgal”+ endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar.
9 “nīngal en valigalil nadakkavillai. ennudaiya sattathittangalai pinpatruvadhil paarabatcham kaattinīrgal.+ adhanaal, ellaa janangalum ungalai kēvalamaagavum kīlttharamaagavum paarkkumpadi seivēn.”
10 “nam ellaarukkum thagappan oruvardhaanē? nam ellaaraiyum orē kadavuldhaanē padaitthirukkiraar? appadiyendraal, naam ēn oruvarukkoruvar dhrōgam seiya vēndum?+ munnōrgalōdu seiyappatta oppandhatthai ēn avamadhikka vēndum?+
11 yūdhaa janangal dhrōgam seidhaargal. isravēl janangalum erusalēm janangalum aruvaruppaanadhai seidhaargal. yūdhaa janangal, yegōvaa virumbugira parisutthatthai* thīttuppadutthi,+ poi dheivatthai vanangum pengalai kalyaanam seidhaargal.+
12 appadi seigiravargal yaaraaga irundhaalum sari, paralōga padaigalin yegōvaavukku avargal enna kaanikkai kodutthaalum sari, avargalai yaakkōbin kūdaarangalilirundhu yegōvaa alitthuviduvaar.”+
13 “nīngal innoru paavatthaiyum seigirīrgal. andha paavatthinaal baadhikkappattavargalin kannīr yegōvaavin balipīdatthil valindhōdugiradhu, angē avargaludaiya kadharalum perumūchum kētkiradhu. adhanaal, kadavul inimēlum ungal kaanikkaigalai ētrukkolla maattaar, ungal kaigalilirundhu edhaiyum piriyatthōdu vaangikkolla maattaar.+
14 ‘ēn appadi?’ endru nīngal kētkirīrgal. ēnendraal, ilavayadhil kaippidittha manaivikku nīngal seidha dhrōgatthukku yegōvaavē saatchiyaaga irukkiraar. muraippadi oppandham panni kaippidittha manaiviyaaga irundhum avalukku dhrōgam seidhīrgalē.+
15 aanaal, ungalil silar dhrōgam seiyavillai. avargal kadavuludaiya sakthi kaattiya valiyil thodarndhu nadandhaargal. avargal edhai virumbinaargal? kadavulukku piriyamaana pillaigal thangalukku vēndumendru virumbinaargal. adhanaal nīngalum jaakkiradhaiyaaga irundhu, nalla ennatthai valartthukkollungal. ilavayadhil nīngal kaippidittha manaivikku dhrōgam seiyaadhīrgal.
16 ēnendraal, vivaagaratthai naan verukkirēn”+ endru isravēlin kadavulaana yegōvaa solgiraar. “vanmuraiyil īdupadugiravanaiyum naan verukkirēn” endru paralōga padaigalin yegōvaa solgiraar. “adhanaal nīngal jaakkiradhaiyaaga irundhu, nalla ennatthai valartthukkollungal. dhrōgam seiyaadhīrgal.+
17 ungal pēchinaal yegōvaavukku erichal undaakkugirīrgal.+ aanaal, ‘engal pēchinaalaa? adhu eppadi?’ endru kētkirīrgal. ‘yegōvaa kettavargalai nallavargalaaga paarkkiraar, avargalmēl piriyamaaga irukkiraar’ endru solgirīrgalē.+ alladhu, ‘nīdhiyulla kadavul engē?’ endru kētkirīrgalē.”
Footnotes
^ adhaavadhu, “pandigaigalinpōdhu selutthappadugira mirugangalin saanatthai.”
^ adhaavadhu, “bali selutthappadum mirugangalin saanam vīsappatta idatthil.”
^ vē.vaa., “arivuraiyai.”
^ nē.mo., “guruvaanavarin udhadugal arivai kaakka vēndum.”
^ vē.vaa., “arivuraiyai.”
^ alladhu, “ungal arivuraiyaal.”
^ alladhu, “aalayatthai.”
