matthēyu eludhiyadhu 1:1-25
1 aabiragaamin maganaagiya+ dhaavīdhin magan+ yēsu kristhuvin* saritthiratthai* patriya butthagam:
2 aabiragaamin magan īsaakku;+īsaakkin magan yaakkōbu;+yaakkōbin magangal yūdhaavum,+ yūdhaavin sagōdharargalum;
3 yūdhaavukkum thaamaarukkum pirandha magangal paarēs, sēraagu;+paarēsin magan esrōn;+esrōnin magan raam;+
4 raamin magan amminadhaab;amminadhaabin magan nagasōn;+nagasōnin magan salmōn;
5 salmōnukkum raagaabukkum+ pirandha magan bōvaas;bōvaasukkum rūtthukkum+ pirandha magan ōbēth;ōbētthin magan īsaai;+
6 īsaayin magan raajaavaagiya dhaavīdhu;+
dhaavīdhukkum uriyaavin manaivikkum pirandha magan saalomōn;+
7 saalomōnin magan regobeyaam;+regobeyaamin magan abiyaa;abiyaavin magan aasaa;+
8 aasaavin magan yōsabaath;+yōsabaatthin magan yōraam;+yōraamin magan usiyaa;
9 usiyaavin magan yōdhaam;+yōdhaamin magan aagaas;+aagaasin magan esēkkiyaa;+
10 esēkkiyaavin magan manaasē;+manaasēyin magan aamōn;+aamōnin magan yōsiyaa;+
11 yūdhargal baabilōnukku siraipidikkappattu pōna kaalatthil,+ yōsiyaavukku+ pirandha magangal egoniyaavum,+ egoniyaavin sagōdharargalum;
12 baabilōnukku siraipidikkappattu pōna pinbu, egoniyaavukku pirandha magan salaatthiyēl;salaatthiyēlin magan serubaabēl;+
13 serubaabēlin magan abiyūth;abiyūtthin magan eliyaakkīm;eliyaakkīmin magan aasōr;
14 aasōrin magan saadhōk;saadhōkkin magan aagīm;aagīmin magan eliyūth;
15 eliyūtthin magan eleyaasaar;eleyaasaarin magan maatthaan;maatthaanin magan yaakkōbu;
16 yaakkōbin magan yōsēppu; indha yōsēppudhaan mariyaalin kanavar; indha mariyaalukkutthaan yēsu pirandhaar.+ ivar kristhu endru alaikkappadugiraar.+
17 ippadi, aabiragaammudhal dhaavīdhuvarai 14 thalaimuraigal; dhaavīdhumudhal baabilōnukku siraipidikkappattu pōna yūdhargalvarai 14 thalaimuraigal; baabilōnukku siraipidikkappattu pōna yūdhargalmudhal kristhuvarai 14 thalaimuraigal.
18 yēsu kristhu pirandha vivaram idhudhaan: avarudaiya ammaa mariyaal yōsēppukku nichayikkappattirundhaal; avargalukku kalyaanam aavadharku munbē, kadavuludaiya sakthiyin mūlam mariyaal garppamaanaal.+
19 aanaal, avaludaiya kanavaraana yōsēppu nīdhimaanaaga irundhadhaal, ellaar munnaalum avalai avamaanappaduttha virumbavillai; adhanaal, avalai ragasiyamaaga vivaagaratthu* seiya ninaitthaar.+
20 indha vishayangalai patri yōsittha pinbu avar thūngivittaar; appōdhu yegōvaavin* thūdhar avarudaiya kanavil vandhu, “yōsēppē, dhaavīdhin maganē, un manaivi mariyaalai vīttukku kūttikkondu vara bayappadaadhē; kadavuludaiya sakthiyin mūlamdhaan aval garppamaagiyirukkiraal.+
21 avalukku oru magan pirappaar; avarukku yēsu* endru nī peyar vaikka vēndum;+ ēnendraal, avar thannudaiya makkalai paavatthilirundhu mītpaar”+ endru sonnaar.
22 yegōvaa* thannudaiya thīrkkadharisiyin mūlam sonnadhu niraivēra vēndum enbadharkaagavē idhellaam nadandhadhu.
23 “idhō! oru kannippen garppamaagi oru maganai petreduppaal; avanukku immaanuvēl endru peyar vaippaargal”+ endru avar solliyirundhaar. immaanuvēl endraal, “kadavul nammōdu* irukkiraar”+ endru arttham.
24 yōsēppu thūngiyelundha pinbu, yegōvaavin* thūdhar sonnapadi thannudaiya manaiviyai vīttukku kūttikkondu vandhaar.
25 aanaal, avalukku oru magan pirakkumvarai+ avalōdu avar uravukollavillai; andha maganukku yēsu endru peyar vaitthaar.+
Footnotes
^ vē.vaa., “mēsiyaavin; abishēgam seiyappattavarin.”
^ vē.vaa., “vamsaavaliyai.”
^ yūdhargalin sambiradhaayappadi, thirumanam nichayam seiyappattadhai murippadharku vivaagaratthu seiya vēndiyirundhadhu.
^ kristhava grēkka vēdhaagamatthil kadavuludaiya peyaraana yegōvaa 237 dhadavai varugiradhu. adhil indha vasanatthildhaan mudhal dhadavai varugiradhu. inaippu A5-ai paarungal.
^ ebireyuvil, yeshuvaa alladhu yōsuvaa; idhan arttham, “yegōvaavē mītpu.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ vē.vaa., “engalōdu.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
