matthēyu eludhiyadhu 10:1-42
10 pinbu, avar thannudaiya 12 sīshargalaiyum kūppittu, pēigalai virattuvadharkum+ ellaa vidhamaana nōigalaiyum ellaa vidhamaana udal balavīnangalaiyum gunamaakkuvadharkum avargalukku adhigaaram kodutthaar.
2 andha 12 appōsthalargalin peyargal ivaidhaan:+ pēdhuru endra sīmōn,+ matrum ivarudaiya sagōdharar andhirēyaa;+ sebedhēyuvin magan yaakkōbu matrum ivarudaiya sagōdharar yōvaan;+
3 pilippu matrum barttholomēyu;+ thōmaa+ matrum vari vasūlippavaraana matthēyu;+ albēyuvin magan yaakkōbu matrum thadhēyu;
4 bakthivairaakkiyamulla* sīmōn matrum yēsuvai pirpaadu kaattikkoduttha yūdhaas iskaariyōtthu.+
5 andha 12 pērukkum yēsu indha arivuraigalai kodutthu anuppinaar:+ “matra dhēsatthaarin pagudhikkul pōgaadhīrgal; samaariyargaludaiya endha nagaratthukkullum nulaiyaadhīrgal.+
6 valithavarippōna aadugalai pōl irukkira isravēl dhēsatthaaridamē pōngal.+
7 appadi pōgumpōdhu, ‘paralōga arasaangam nerungi vandhuvittadhu’ endru prasangiyungal.+
8 nōyaaligalai gunappadutthungal,+ irandhavargalai uyirōdu eluppungal, tholunōyaaligalai sutthamaakkungal, pēigalai virattungal. ilavasamaaga petrīrgal, ilavasamaaga kodungal.
9 thangam, velli, alladhu sembu kaasugalai ungalōdu* kondupōgaadhīrgal.+
10 payanatthukkaaga unavu paiyaiyō, irandu udaigalaiyō,* seruppugalaiyō, thadiyaiyō+ vaangikkondu pōgaadhīrgal. ēnendraal, vēlai seigiravan than unavai pera thagudhiyullavanaaga irukkiraan.+
11 nīngal endha nagaratthukku pōnaalum, endha graamatthukku pōnaalum, thagudhiyullavar yaar endru thēdi kandupidiyungal; angirundhu purappadumvarai avarudanēyē thangiyirungal.+
12 oru vīttukkul pōgumpōdhu, angiruppavargalukku vaaltthu sollungal.
13 andha vīttil iruppavargal thagudhiyullavargalaaga irundhaal, nīngal vaaltthu sonnapadi avargalukku samaadhaanam kidaikkattum;+ thagudhiyillaadhavargalaaga irundhaal, andha samaadhaanam ungalidamē thirumbattum.
14 yaaraavadhu ungalai ētrukkollaavittaal alladhu ungaludaiya vaartthaigalai kētkaavittaal, andha vīttaiyō nagaratthaiyō vittu purappadumpōdhu ungaludaiya paadhangalil padindha dhūsiyai udharippōdungal.+
15 unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, nyaayatthīrppu naalil sōdhōm gomōraa+ nagarangalukku kidaikkum dhandanaiyaivida andha nagaratthukku kidaikkum dhandanai bayangaramaaga irukkum.
16 idhō! ōnaaigal naduvil aadugalai anuppuvadhupōl ungalai anuppugirēn; adhanaal, paambugalai pōl jaakkiradhaiyaagavum puraakkalai pōl kallamkabadam illaamalum nadandhukollungal.+
17 echarikkaiyaaga irungal; ēnendraal, manushargal ungalai ullūr nīdhimandrangalukku kondupōi nirutthuvaargal;+ thangaludaiya jebakkūdangalil+ ungalai mulsaattaiyaal adippaargal.+
18 adhumattumalla, nīngal ennudaiya sīshargalaaga iruppadhaal, ungalai aalunargalukkum raajaakkalukkum munnaal nirutthuvaargal,+ appōdhu nīngal avargalukkum matra dhēsatthu makkalukkum saatchi kodukka mudiyum.+
19 aanaalum, avargal ungalai adhigaarigalmun nirutthumpōdhu, eppadi pēsuvadhu endrō enna pēsuvadhu endrō kavalaippadaadhīrgal. nīngal enna pēsa vēndumō adhu andha nēratthil ungalukku arulappadum.+
20 appōdhu nīngalaagavē pēsa maattīrgal, ungal paralōga thagappanudaiya sakthi ungalai pēsa vaikkum.+
21 sagōdharanin saavukku sagōdharanum, pillaiyin saavukku appaavum kaaranamaaga iruppaargal. petrōrukku edhiraaga pillaigal elumbi, avargaludaiya saavukku kaaranamaavaargal.+
22 nīngal en sīshargalaaga iruppadhaal ellaa makkalum ungalai veruppaargal;+ aanaal, mudivuvarai sagitthiruppavardhaan mītpu peruvaar.+
23 avargal ungalai oru nagaratthil thunburutthinaal, vēroru nagaratthukku thappitthu ōdungal;+ unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, manidhakumaaran varuvadharkul isravēlil ulla ellaa nagarangalilum prasangitthu muditthirukkavē maattīrgal.
24 maanavan thannudaiya guruvaivida periyavan alla, adimai thannudaiya ejamaanaivida periyavan alla.+
25 maanavan than guruvai pōlavum, adimai than ejamaanai pōlavum+ aanaalē pōdhum. vīttu ejamaanaiyē beyalsebūb*+ endru makkal solliyirukkumpōdhu, avarudaiya vīttil iruppavargalai appadi solvadhu innum nichayamdhaanē?
26 adhanaal, avargalai paartthu bayappadaadhīrgal; mūdimaraikkappadugira edhuvum veliyil theriyaamal pōgaadhu, ragasiyamaaga vaikkappadugira edhuvum vettavelichamaagaamal pōgaadhu.+
27 naan ungalukku iruttil solvadhai nīngal velichatthil sollungal; kaadhōdu kaadhaaga solvadhai vīttu maadigalilirundhu prasangiyungal.+
28 ungal udalai kolla mudindhaalum ungal uyirai kolla* mudiyaadha aatkalukku bayappadaadhīrgal.+ uyir, udal irandaiyumē gehennaavil* alikka mudindhavarukkē bayappadungal.+
29 kuraindha madhippulla oru kaasukku* irandu chittukkuruvigalai virkiraargaldhaanē? aanaal, avatril ondrukūda ungal paralōga thagappanukku theriyaamal tharaiyil viluvadhillai.+
30 ungal thalaiyilulla mudiyellaam ennappattirukkiradhu.
31 adhanaal, bayappadaadhīrgal; chittukkuruvigalaivida nīngal madhippullavargal.+
32 manushargalukku munnaal ennai ētrukkolgiravanai+ en paralōga thagappanukku munnaal naanum ētrukkolvēn.+
33 aanaal, manushargalukku munnaal ennai odhukkitthallugiravanai en paralōga thagappanukku munnaal naanum odhukkitthalluvēn.+
34 būmiyil samaadhaanatthai undaakka vandhēn endru ninaikkaadhīrgal; samaadhaanatthai alla, pirivinaiyaiyē undaakka* vandhēn.+
35 appaavukku virōdhamaaga maganaiyum, ammaavukku virōdhamaaga magalaiyum, maamiyaarukku virōdhamaaga marumagalaiyum pirikka vandhēn.+
36 sollappōnaal, oruvarukku avarudaiya kudumbatthaarē edhirigalaaga iruppaargal.
37 enmēl kaattum paasatthaivida than appaavidamō ammaavidamō adhiga paasam kaattugiravan enakku sīshanaaga irukka mudiyaadhu; enmēl kaattum paasatthaivida than maganidamō magalidamō adhiga paasam kaattugiravan enakku sīshanaaga irukka mudiyaadhu.+
38 thannudaiya sitthiravadhai kambatthai* sumandhukondu ennai pinpatri varaadha evanum enakku sīshanaaga irukka mudiyaadhu.+
39 thannudaiya uyirai kaappaatrikkolla muyarchi seigiravan adhai ilandhupōvaan; aanaal, enakkaaga than uyirai ilappavan adhai kaappaatrikkolvaan.+
40 ungalai ētrukkolgiravan ennaiyum ētrukkolgiraan, ennai ētrukkolgiravan ennai anuppiyavaraiyum ētrukkolgiraan.+
41 oruvar thīrkkadharisiyaaga iruppadhaal avarai ētrukkolgiravan, thīrkkadharisi perugira adhē palanai peruvaan;+ oruvar nīdhimaanaaga iruppadhaal avarai ētrukkolgiravan, nīdhimaan perugira adhē palanai peruvaan.
42 unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, thaalmaiyaanavargalaana ivargalil oruvar ennudaiya sīsharaaga iruppadhaal, ivarukku oru kuvalai kulirndha thannīr kodukkiravanumkūda kandippaaga thannudaiya palanai peruvaan.”+
Footnotes
^ nē.mo., “kenanīyanaagiya.”
^ nē.mo., “ungaludaiya iduppuvaaril irukkira pana paigalil.”
^ vē.vaa., “kūdudhal udaiyaiyō.”
^ pēigalin thalaivanaana saatthaanai kurikkum peyar.
^ adhaavadhu, “marubadiyum vaalvadharkaana nambikkaiyai alikka.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “asaariyan kaasukku.” inaippu B14-ai paarungal.
^ nē.mo., “vaalaiyē anuppa.”
^ sol pattiyalai paarungal.
