matthēyu eludhiyadhu 11:1-30
11 yēsu thannudaiya 12 sīshargalukku arivuraigalai kodutthu mudittha pinbu, sutriyulla nagarangalil+ karpippadharkum prasangippadharkum angirundhu purappattu pōnaar.
2 kristhu seidhadhaiyellaam siraiyilirundha yōvaan+ kēlvippattaar; adhanaal, thannudaiya sīshargalai avaridam anuppi,+
3 “varavēndiyavar nīngaldhaanaa alladhu vēroruvaraiyum naangal edhirpaarkka vēndumaa?”+ endru kēttaar.
4 adharku yēsu andha sīshargalidam, “nīngal kētpadhaiyum paarppadhaiyum yōvaanidam pōi sollungal:+
5 paarvai illaadhavargal paarkkiraargal,+ nadakka mudiyaadhavargal nadakkiraargal, tholunōyaaligal sutthamaagiraargal,+ kaadhu kētkaadhavargal kētkiraargal, irandhavargal uyirōdu eluppappadugiraargal, ēlaigalukku nalla seidhi+ sollappadugiradhu;
6 endha sandhēgatthukkum idam kodukkaamal ennai nambugiravan*+ sandhōshamaanavan” endru sonnaar.
7 avargal thirumbi pōna pinbu, yēsu andha kūttatthaaridam yōvaanai patri pēsa aarambitthaar; avargalidam, “edhai paarkka vanaandharatthukku pōnīrgal?+ kaatril asaindhaadum naanalaiyaa?+
8 illaiyendraal, vēru edhai paarkka pōnīrgal? vilai uyarndha udai udutthiya manushanaiyaa? vilai uyarndha udai udutthiyavargal raajaakkaludaiya aranmanaigalildhaanē irukkiraargal!
9 illaiyendraal, vēru edharkaaga pōnīrgal? oru thīrkkadharisiyai paarppadharkaagavaa? aam, naan ungalukku solgirēn, oru thīrkkadharisiyaivida mēlaanavarai paarkkavē pōnīrgal.+
10 ‘idhō! naan ennudaiya thūdhuvarai unakku munnaal anuppugirēn, avar unakku munnaal pōi un paadhaiyai thayaarpadutthuvaar!’+ endru ivarai patritthaan eludhappattirukkiradhu.
11 unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, manusharaaga pirandhavargalil yōvaan snaanagaraivida* uyarndhavar yaarum illai; aanaal, paralōga arasaangatthil thaalndhavaraaga irukkiravar avaraivida uyarndhavaraaga irukkiraar.+
12 yōvaan snaanagarin kaalatthilirundhu indruvarai, paralōga arasaangamē makkal thīviramaaga adaiya muyalugira latchiyamaaga irukkiradhu; appadi thīviramaaga adaiya muyalugiravargal adhai adaigiraargal.*+
13 ēnendraal, thīrkkadharisana butthagangalum sari, thiruchattamum sari, yōvaanin kaalamvarai thīrkkadharisanangalai arivitthana.+
14 ‘varavēndiya eliyaa’+ avardhaan enbadhai ētrukkolla manamirundhaal ētrukkollungal.
15 kaadhullavan gavanitthu kētkattum.
16 indha thalaimuraiyai naan yaarukku oppiduvēn?+ sandhaiyil utkaarndhirukkira pillaigalukku oppiduvēn; avargal thangalōdu vilaiyaadugira pillaigalai paartthu,
17 ‘ungalukkaaga kulal ūdhinōm, aanaal nīngal nadanam aadavillai; pulambi aludhōm, aanaal nīngal nenjil aditthukkondu alavillai’ endru solgiraargal.
18 adhēpōl, yōvaan saappidavum illai, kudikkavum illai; aanaalum, avarukku ‘pēi piditthirukkiradhu’ endru makkal solgiraargal;
19 manidhakumaaranō saappidugiraar, kudikkiraar;+ irundhaalum makkal avarai, ‘perundhīnikkaaran, kudikaaran, vari vasūlippavargalukkum paavigalukkum nanban’+ endru solgiraargal. aanaal, oruvar seigira nīdhiyaana seyalgal* avar nyaanamullavar enbadhai nirūbikkum”+ endraar.
20 avar endha nagarangalil perumbaalaana arpudhangalai seidhirundhaarō andha nagarangalil irundhavargal thirundhavillai, adhanaal avargalai avar kanditthu,
21 “kōraasinē, unakku kēdudhaan varum! bethsaayidhaavē, unakku kēdudhaan varum! ungaludaiya nagarangalil seiyappatta arpudhangal thīruvilum sīdhōnilum seiyappattirundhaal, angirukkiravargal eppōdhō dhukka thuniyai* udutthi, saambalil utkaarndhu, manam thirundhiyiruppaargal.+
22 adhanaal, naan ungalukku solgirēn, nyaayatthīrppu naalil thīruvukkum sīdhōnukkum kidaikkum dhandanaiyaivida ungalukku kidaikkum dhandanai bayangaramaaga irukkum.+
23 kapparnagūmē,+ nī vaanamvarai uyartthappaduvaai endraa ninaikkiraai? nī kallaraivarai thaaltthappaduvaai;+ unnudaiya nagaratthil seiyappatta arpudhangal sōdhōmil seiyappattirundhaal, andha nagaram indruvarai irundhirukkum.
24 adhanaal, nyaayatthīrppu naalil, sōdhōm nagaratthukku kidaikkum dhandanaiyaivida unakku kidaikkum dhandanai bayangaramaaga irukkum endru naan unakku solgirēn”+ endraar.
25 pinbu yēsu, “thagappanē, paralōgatthukkum būmikkum ejamaanē, ellaar munnaalum naan ungalai pugalgirēn; ēnendraal, indha vishayangalai nīngal nyaanigalukkum arivaaligalukkum maraitthu, sirupillaigalukku velippadutthiyirukkirīrgal.+
26 thagappanē, appadi seivadhudhaan ungaludaiya viruppamaaga irundhadhu” endru sonnaar.
27 pinbu avar, “en thagappan ellaavatraiyum ennidam oppadaitthirukkiraar;+ thagappanai thavira vēru yaarukkum maganai mulumaiyaaga theriyaadhu;+ maganukkum, magan yaarukku avarai velippaduttha virumbugiraarō avarukkum thavira vēru yaarukkum thagappanai mulumaiyaaga theriyaadhu.+
28 ulaitthu kalaitthuppōnavargalē, baaramaana sumaiyai sumakkiravargalē, nīngal ellaarum ennidam vaarungal, naan ungalukku putthunarchi koduppēn.
29 naan saanthamum manatthaalmaiyumaaga irukkirēn;+ adhanaal en nugatthadiyai* ungal thōlmēl ētrukkondu ennidamirundhu katrukkollungal; appōdhu, ungalukku putthunarchi kidaikkum.
30 ēnendraal, ennudaiya nugatthadi menmaiyaagavum* ennudaiya sumai lēsaagavum irukkiradhu” endru sonnaar.
Footnotes
^ vē.vaa., “ennai munnittu thadumaatram adaiyaadhavan.”
^ snaanagar endraal nyaanasnaanam kodukkiravar.
^ nē.mo., “kaippatrugiraargal.”
^ vē.vaa., “nīdhiyaana seyalgalaal kidaikkira palangal.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ sol pattiyalai paarungal.
^ vē.vaa., “sumappadharku elidhaagavum.”
