matthēyu eludhiyadhu 28:1-20

  • yēsu uyirōdu eluppappadugiraar (1-10)

  • poi solla padaivīrargalukku lanjam (11-15)

  • sīsharaakkum poruppu (16-20)

28  ōivunaalukku pinbu, vaaratthin mudhalaam naal, poludhu vidiyum nēratthil magadhalēnaa mariyaalum matra mariyaalum kallaraiyai paarkka pōnaargal.+  angē bayangara nilanadukkam ērpattirundhadhu; ēnendraal, yegōvaavin* thūdhar paralōgatthilirundhu irangi vandhu, kallaraiyin kallai puratti pōttu adhanmēl utkaarndhukondirundhaar.+  avarudaiya thōtram minnalai pōl minniyadhu; avarudaiya udai paniyai pōl venmaiyaaga irundhadhu.+  avarai paarttha kaavalkaarargal bayandhu nadungi, setthavargalai pōla aanaargal.  dhēvathūdhar andha pengalidam, “bayappadaadhīrgal, mara kambatthil araindhu kollappatta yēsuvaitthaanē thēdugirīrgal?+  avar ingē illai, avar sonnapadiyē uyirōdu eluppappattirukkiraar.+ avar vaikkappattirundha idatthai vandhu paarungal.  sīkkiramaaga avarudaiya sīshargalidam pōi, avar uyirōdu eluppappattirukkiraar endru sollungal. ungalukku munbē avar galilēyaavukku pōikkondirukkiraar;+ angē avarai paarppīrgal. idhai sollatthaan naan vandhēn”+ endraar.  avargal sīkkiramaaga kallaraiyaivittu* veliyē vandhu, bayatthōdum adhēsamayatthil migundha sandhōshatthōdum, indha vishayatthai avarudaiya sīshargalukku solvadharkaaga ōdinaargal.+  thidīrendru yēsuvē avargalidam vandhu avargalai vaaltthinaar. avargal avar munnaal pōi mandipōttu, avarudaiya kaalgalai kattikkondaargal. 10  yēsu avargalidam, “bayappadaadhīrgal! nīngal en sagōdharargalidam pōi, avargalai galilēyaavukku pōga sollungal; angē avargal ennai paarppaargal” endru sonnaar. 11  avargal pōikkondirundhapōdhu, kaavalargalil+ silar nagaratthukkul pōi, nadandha ellaavatraiyum mudhanmai gurumaargalidam sonnaargal. 12  ivargal periyōrgalōdu* kūdivandhu aalōsanai seidhaargal; adhan pinbu, padaivīrargalukku ēraalamaana velli kaasugalai kodutthu, 13  “‘raatthiriyil naangal thūngikkondirundhapōdhu avarudaiya sīshargal vandhu avarudaiya udalai thirudikkondu pōivittaargal’+ endru sollungal. 14  idhu aalunarudaiya kaadhukku ettinaal, naangal avaridam pēsikkolgirōm, nīngal edharkum kavalaippadaadhīrgal” endraargal. 15  adhanaal, avargal velli kaasugalai vaangikkondu, thangalukku sollappattapadiyē seidhaargal; indha pēchu yūdhargal matthiyil indha naalvarai paraviyirukkiradhu. 16  yēsu sonnapadiyē+ 11 sīshargalum galilēyaavil irukkira malaikku pōnaargal.+ 17  angē avarai paartthapōdhu avar munnaal mandipōttu thalaivananginaargal; aanaal, avarai pinpatriyavargalil silar sandhēgappattaargal. 18  appōdhu, yēsu sīshargalukku pakkatthil pōi, “paralōgatthilum būmiyilum enakku ellaa adhigaaramum kodukkappattirukkiradhu.+ 19  adhanaal, nīngal purappattu pōi, ellaa dhēsatthaaraiyum sīshargalaakki,+ paralōga thagappanin peyarilum, avarudaiya maganin peyarilum, avarudaiya sakthiyin peyarilum nyaanasnaanam kodungal.+ 20  naan ungalukku kattalaiyitta ellaavatraiyum avargal kadaippidikkumpadi avargalukku katrukkodungal.+ idhō! indha sagaapthatthin kadaisi kattamvarai*+ ellaa naatkalilum naan ungal kūdavē irukkirēn” endru sonnaar.

Footnotes

inaippu A5-ai paarungal.
vē.vaa., “ninaivu kallaraiyaivittu.”
vē.vaa., “mūppargalōdu.”