matthēyu eludhiyadhu 4:1-25
4 pinbu, kadavuludaiya sakthi yēsuvai vanaandharatthukku valinadatthiyadhu; angē pisaasu avarai sōdhitthaan.+
2 avar 40 naatkal iravum pagalum viradham irundha pinbu, avarukku pasiyedutthadhu.
3 appōdhu, andha sōdhanaikkaaran+ avaridam vandhu, “nī kadavuludaiya maganaaga irundhaal, indha karkalai rottigalaagumpadi sol” endraan.
4 adharku yēsu, “‘unavaal* mattumalla, yegōvaavin* vaayilirundhu varugira ovvoru vaartthaiyaalum manushan uyirvaalvaan’ ena eludhappattirukkiradhē”+ endru sonnaar.
5 pinbu, pisaasu avarai parisuttha nagaratthukku+ kondupōi, aalayatthin uyaramaana idatthil* avarai nirka vaitthu,+
6 “nī kadavuludaiya maganaaga irundhaal, kīlē kudhi; ‘avar unnai kuritthu thannudaiya thūdhargalukku kattalai koduppaar. un paadham kallil mōdhaadhapadi avargal unnai thangal kaigalil sumandhukondu pōvaargal’ ena eludhappattirukkiradhē”+ endru sonnaan.
7 adharku yēsu, “‘un kadavulaagiya yegōvaavai* sōdhitthu paarkka kūdaadhu’ enavum eludhappattirukkiradhē”+ endru sonnaar.
8 marubadiyum pisaasu avarai miga miga uyaramaana oru malaikku kondupōi, indha ulagatthil irukkira ellaa raajyangalaiyum avatrin magimaiyaiyum avarukku kaatti,+
9 “nī orēvoru dhadavai enmun vilundhu ennai vananginaal, ivai ellaavatraiyum unakku tharuvēn” endru sonnaan.
10 adharku yēsu, “appaalē pō saatthaanē! ‘un kadavulaagiya yegōvaavai* mattumē vananga vēndum,+ avar oruvarukkutthaan parisuttha sēvai seiya vēndum’+ ena eludhappattirukkiradhē” endru sonnaar.
11 appōdhu, pisaasu avaraivittu pōnaan;+ pinbu, dhēvathūdhargal vandhu avarukku panividai* seiya+ aarambitthaargal.
12 yōvaan kaidhu seiyappattadhai+ yēsu kēlvippattu, galilēyaavukku purappattu pōnaar.+
13 adhan pinbu, naasarētthaivittu kapparnagūmukku pōi+ angē kudiyirundhaar; adhu sebulōn, napthali pagudhigalil irukkira kadalōra nagaram.
14 “sebulōn dhēsamē, napthali dhēsamē! kadalukku pōgum valiyil irukkira idangalē! yōrdhaanukku mērkē irukkira pagudhigalē! matra dhēsatthaar kudiyirukkira galilēyaavē!
15 iruttil irundha janangal periya velichatthai paartthaargal, maranatthin nilal padindha pagudhiyil vaalgiravargalmēl velicham+ pragaasitthadhu”+ endru
16 ēsaayaa thīrkkadharisiyin mūlam sollappattadhu niraivērumpadiyē appadi nadandhadhu.
17 andha samayatthilirundhu yēsu, “manam thirundhungal, paralōga arasaangam nerungi vandhuvittadhu”+ endru prasangikka aarambitthaar.
18 galilēyaa kadalōramaaga avar nadandhupōnapōdhu, pēdhuru endra sīmōnaiyum+ avarudaiya sagōdharan andhirēyaavaiyum paartthaar. avargal irandu pērum kadalil valai vīsikkondirundhaargal. ēnendraal, avargal mīnavargal.+
19 yēsu avargalidam, “en pinnaal vaarungal, ungalai manushargalai pidippavargalaaga aakkuvēn”+ endru sonnaar.
20 avargal udanadiyaaga valaigalai vittuvittu avar pinnaal pōnaargal.+
21 angirundhu avar pōnapōdhu, sagōdharargalaaga irundha innum irandu pērai paartthaar. avargaldhaan sebedhēyuvin magangalaana yaakkōbum yōvaanum.+ avargal thangaludaiya appaavōdu padagil valaigalai paludhupaartthukkondirundhaargal; avargalaiyum avar kūppittaar.+
22 avargal udanadiyaaga padagaiyum thangaludaiya appaavaiyum vittuvittu avar pinnaal pōnaargal.
23 pinbu avar galilēyaa muluvadhum pōi,+ angirundha jebakkūdangalil karpitthaar;+ kadavuludaiya arasaangatthai patriya nalla seidhiyai prasangitthaar; adhōdu, makkalukku irundha ellaa vidhamaana nōigalaiyum udal balavīnangalaiyum gunamaakkinaar.+
24 avarai patriya pēchu sīriyaa muluvadhum paraviyadhu; palavidhamaana vyaadhigalaalum valigalaalum avadhippattukkondirundha nōyaaligalaiyum,+ pēi piditthavargalaiyum,+ kaakkaaivalippaal kashtappattavargalaiyum,+ pakkavaadhatthaal baadhikkappattavargalaiyum makkal avaridam konduvandhaargal, avargalai avar gunamaakkinaar.
25 adhanaal, galilēyaa, thekkappōli,* erusalēm, yūdhēyaa aagiya idangalilirundhum yōrdhaanukku kilakkilirundhum makkal kūttam kūttamaaga vandhu, avarukku pinnaal pōnaargal.
Footnotes
^ nē.mo., “rottiyaal.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ vē.vaa., “aalayatthin kotthalatthil; aalayatthin madhilmēl.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ vē.vaa., “udhavigal.”
^ vē.vaa., “patthu nagarangalin pagudhi.”
