matthēyu eludhiyadhu 6:1-34
6 pinbu avar, “matravargal paarkka vēndum enbadharkaaga+ avargal munnaal nīdhiyaana seyalgalai seiyaadhīrgal. appadi seidhaal, ungal paralōga thagappanidamirundhu ungalukku endha palanum kidaikkaadhu.
2 adhanaal, nīngal dhaanadharmam* seiyumpōdhu velivēshakkaarargalai pōla thambattam adikkaadhīrgal.* matravargal thangalai pugala vēndum enbadharkaaga jebakkūdangalilum therukkalilum avargal thambattam adikkiraargal. unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, manushargalidamirundhu kidaikkira pugalai thavira vērendha palanum avargalukku kidaikkaadhu.
3 nīngalō dhaanadharmam seiyumpōdhu, ungal valadhu kai seivadhu ungal idadhu kaikkukkūda theriyaadhapadi paartthukkollungal.
4 ippadi, matravargalukku theriyaadha vidhatthil nīngal dhaanadharmam seiyumpōdhu, ellaavatraiyum* paarkkira ungal thagappan ungalukku palan koduppaar.+
5 nīngal jebam seiyumpōdhu velivēshakkaarargalai pōl+ irukka kūdaadhu; ēnendraal, matravargal paarkka vēndum enbadharkaaga+ avargal jebakkūdangalilum mukkiyamaana therukkalin munaigalilum nindru jebam seiya virumbugiraargal. unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, manushargalidamirundhu kidaikkira pugalai thavira vērendha palanum avargalukku kidaikkaadhu.
6 nīngalō jebam seiyumpōdhu ungal ullaraikkul pōi kadhavai mūdikkondu, yaaraalum paarkka mudiyaadha ungal thagappanidam jebam seiyungal.+ appōdhu, ellaavatraiyum* paarkkira ungal thagappan ungalukku palan koduppaar.
7 nīngal jebam seiyumpōdhu ulagatthaarai pōla sonnadhaiyē thirumba thirumba sollaadhīrgal; niraiya vaartthaigalai solli jebam seidhaal kadavul kētpaar endru avargal ninaikkiraargal.
8 avargalai pōl irukkaadhīrgal; nīngal kētpadharku munbē ungalukku ennenna thēvai enbadhu ungal paralōga thagappanukku theriyum.+
9 adhanaal, nīngal ippadi jebam seiyungal:+
‘paralōgatthil irukkira engal thagappanē, ungaludaiya peyar+ parisutthappada vēndum.+
10 ungaludaiya arasaangam vara vēndum.+ ungaludaiya viruppam*+ paralōgatthil niraivēruvadhupōl būmiyilum niraivēra vēndum.+
11 indraikku thēvaiyaana unavai engalukku kodungal;+
12 engal kadanaaligalai* naangal mannitthadhupōl engal kadangalai* engalukku manniyungal.+
13 sōdhanaikku inangividaamal irukka engalukku udhavi seiyungal,*+ pollaadhavanidamirundhu+ engalai kaappaatrungal.’
14 matravargaludaiya kutrangalai nīngal mannitthaal, ungal paralōga thagappanum ungal kutrangalai mannippaar.+
15 matravargaludaiya kutrangalai nīngal mannikkaavittaal, ungal thagappanum ungal kutrangalai mannikka maattaar.+
16 nīngal viradham irukkumpōdhu,+ velivēshakkaarargalai pōl mugatthai sōgamaaga vaitthukkollaadhīrgal; thaangal viradham iruppadhu matravargalukku theriya vēndum enbadharkaaga avargal thangaludaiya mugatthai avalatchanamaaga vaitthukkolgiraargal.*+ unmaiyaagavē ungalukku solgirēn, manushargalidamirundhu kidaikkira pugalai thavira vērendha palanum avargalukku kidaikkaadhu.
17 nīngalō viradham irukkumpōdhu ungal thalaikku ennei thēitthu, mugatthai kaluvungal;
18 appōdhu, nīngal viradham iruppadhu manushargalukku theriyaadhu, aanaal ellaavatraiyum* paarkkira ungal thagappanukku theriyum. adhanaal, ellaavatraiyum paarkkira ungal thagappan ungalukku palan koduppaar.
19 būmiyil ungalukkaaga pokkishangalai sērtthu vaippadhai nirutthungal.+ ēnendraal, ingē pūchiyum* thuruvum avatrai alitthuvidum; thirudargalum thirudikkondu pōividuvaargal.
20 adhanaal, paralōgatthil ungalukkaaga pokkishangalai sērtthu vaiyungal;+ angē pūchiyō thuruvō avatrai alikkaadhu;+ thirudargalum thirudikkondu pōga maattaargal.
21 ungal pokkisham engē irukkiradhō angēdhaan ungal idhayamum irukkum.
22 kandhaan udalukku vilakku.+ ungal kan orē vishayatthin mēl gavanamaaga* irundhaal, ungal mulu udalum pragaasamaaga irukkum;
23 aanaal, ungal kan ellaavatraiyum poraamaiyōdu paartthukkondirundhaal,*+ ungal mulu udalum irulaaga irukkum. ungalukkul irukkum oli unmaiyil irulaaga irundhaal, adhu eppērppatta irulaaga irukkum!
24 yaaraalum irandu ejamaangalukku adimaiyaaga irukka mudiyaadhu; ēnendraal, avan oruvarai verutthu matravaridam anbu kaattuvaan;+ alladhu oruvaridam ottikkondu matravarai alatchiyam seivaan. nīngal orē nēratthil kadavulukkum selvatthukkum adimaiyaaga irukka mudiyaadhu.+
25 adhanaal naan ungalukku solgirēn, edhai saappiduvadhu, edhai kudippadhu endru ungal uyirukkaagavum, edhai udutthikkolvadhu endru ungal udalukkaagavum kavalaippaduvadhai nirutthungal.+ unavaivida uyirum udaiyaivida udalum adhiga mukkiyam, illaiyaa?+
26 vaanatthu paravaigalai kūrndhu gavaniyungal;+ avai vidhaippadhum illai, aruvadai seivadhum illai, kalanjiyangalil sērtthu vaippadhum illai; aanaalum, ungal paralōga thagappan avatrukku unavu kodukkiraar. avatraivida nīngal adhiga madhippullavargal, illaiyaa?
27 kavalaippaduvadhaal ungalil yaaraavadhu thannudaiya vaalnaalil oru nodiyai* kūtta mudiyumaa?+
28 udaikkaagavum ēn kavalaippadugirīrgal? kaattu pūkkal valaruvadhai gavanitthu paarungal;* avai ulaippadhum illai, nūl nūrpadhum illai;
29 aanaal naan ungalukku solgirēn, selvachīmaanaaga irundha saalomōnkūda+ indha pūkkalil ondrai pōl udutthiyadhillai.
30 visuvaasatthil kuraivupattavargalē, indraikku irundhu naalaikku illaamalpōgum* kaattu chedigalukkē ivvalavu alagaana udaiyai kadavul kodutthirukkiraar endraal, ungalukku kodukka maattaaraa?
31 adhanaal, ‘edhai saappiduvōm?’ ‘edhai kudippōm?’ ‘edhai udutthuvōm?’ endru orupōdhum kavalaippadaadhīrgal.+
32 ivatraiyellaam peruvadharku ulagatthaardhaan alaindhu thirigiraargal. ivaiyellaam ungalukku thēvai endru ungal paralōga thagappanukku theriyum.
33 adhanaal, eppōdhumē kadavuludaiya arasaangatthukkum avarudaiya nīdhinerigalukkum* mudhalidam kodungal; appōdhu, ivatraiyellaam avar ungalukku koduppaar.+
34 naalaikkaaga orupōdhum kavalaippadaadhīrgal.+ naalaikku naalaiya kavalaigal irukkum. andhandha naalukku adhanadhan paadugal pōdhum”* endraar.
Footnotes
^ sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “ungalukku munnaal ekkaalam ūdhaadhīrgal.”
^ vē.vaa., “maraivil.”
^ vē.vaa., “maraivil.”
^ vē.vaa., “sittham.”
^ vē.vaa., “engalukku edhiraaga paavam seidhavargalai.”
^ vē.vaa., “paavangalai.”
^ nē.mo., “engalai sōdhanaikku udpadutthaadhīrgal.”
^ vē.vaa., “thangal thōtratthai asattai seigiraargal.”
^ vē.vaa., “maraivil.”
^ nē.mo., “andhuppūchiyum.”
^ vē.vaa., “kan thelivaaga.” nē.mo., “kan elimaiyaaga.”
^ nē.mo., “ungal kan kettadhaaga irundhaal.”
^ nē.mo., “mulatthai.” inaippu B14-ai paarungal.
^ vē.vaa., “kaattu pūkkalidamirundhu paadam katrukkollungal.”
^ nē.mo., “aduppil pōdappadum.”
^ sol pattiyalil “nīdhi” endra thalaippai paarungal.
^ vē.vaa., “andhandha naalin paadugalē ēraalam.”
