matthēyu eludhiyadhu 9:1-38
-
pakkavaadhatthaal baadhikkappattavanai gunamaakkugiraar (1-8)
-
matthēyuvai yēsu alaikkiraar (9-13)
-
viradhatthai patriya kēlvi (14-17)
-
yavīruvin magal; yēsuvin mēlangiyai oru pen thodugiraal (18-26)
-
kan theriyaadhavargalaiyum pēsa mudiyaadhavargalaiyum gunamaakkugiraar (27-34)
-
aruvadai adhigam, vēlaiyaatkalō kuraivu (35-38)
9 adhanaal avar padagil ēri, kadalai kadandhu thannudaiya sondha ūrukku pōnaar.+
2 appōdhu silar, pakkavaadhatthaal baadhikkappatta oruvanai padukkaiyōdu avaridam thūkkikkondu vandhaargal. yēsu avargaludaiya visuvaasatthai paartthu, pakkavaadhatthaal baadhikkappattavanidam, “maganē, dhairiyamaayiru; un paavangal mannikkappattuvittana”+ endru sonnaar.
3 angē irundha vēdha arinyargal silar, “ivan dheiva nindhanai seigiraan” endru thangalukku thaangalē sollikkondaargal.
4 yēsu avargaludaiya ennangalai purindhukondu, “ungal idhayatthil ēn pollaadha kaariyangalai yōsitthukkondirukkirīrgal?+
5 ‘un paavangal mannikkappattuvittana’ endru solvadhu sulabamaa, alladhu ‘elundhu nada’ endru solvadhu sulabamaa?+
6 aanaalum, būmiyil paavangalai mannikkira adhigaaram manidhakumaaranukku irukkiradhu enbadhai nīngal therindhukolvadharkaaga—” endru sollivittu, pakkavaadhatthaal baadhikkappattavanidam, “elundhu, un padukkaiyai edutthukkondu vīttukku pō”+ endru sonnaar.
7 avanum elundhu thannudaiya vīttukku pōnaan.
8 idhai paartthadhum angirundha makkal bayandhupōnaargal; ippadippatta adhigaaratthai manidhargalukku koduttha kadavulai avargal magimaippadutthinaargal.
9 adhan pinbu, yēsu angirundhu pōikkondirundhapōdhu vari vasūlikkum aluvalagatthil matthēyu endra oruvar utkaarndhiruppadhai paartthaar; avaridam, “ennai pinpatri vaa” endru sonnaar; udanē matthēyu elundhu avarai pinpatri pōnaar.+
10 pinbu, avarudaiya vīttil yēsu saappittukkondirundhapōdhu vari vasūlippavargal palarum, paavigal palarum angē vandhu avarōdum avarudaiya sīshargalōdum sērndhu saappida aarambitthaargal.+
11 idhai paarttha parisēyargal avarudaiya sīshargalidam, “ungal pōdhagar ēn vari vasūlippavargalōdum paavigalōdum sērndhu saappidugiraar?”+ endru kēttaargal.
12 adhu avarudaiya kaadhil vilundhapōdhu, “aarōkkiyamaaga irukkiravargalukku marutthuvar thēvaiyillai, nōyaaligalukkutthaan thēvai.+
13 adhanaal, ‘baliyai alla, irakkatthaitthaan naan virumbugirēn’+ endru sollappattadhan artthatthai nīngal pōi katrukkollungal. nīdhimaangalai alla, paavigalaitthaan naan alaikka vandhēn” endru sonnaar.
14 pinbu, yōvaanudaiya sīshargal avaridam vandhu, “naangalum parisēyargalum thavaraamal viradham irukkirōm; aanaal, ungaludaiya sīshargal ēn viradham iruppadhillai?”+ endru kēttaargal.
15 adharku yēsu, “manamagan+ thangalōdu irukkumvarai avarudaiya nanbargal dhukkappada vēndiya avasiyam illaidhaanē? aanaal, manamagan avargalidamirundhu edutthukkollappadum naatkal varum,+ appōdhu avargal dhukkappattu viradham iruppaargal.
16 pudhiya thuniyai palaiya udaiyil vaitthu yaarumē ottuppōda maattaargal. ēnendraal, pudhiya thuni surungumpōdhu, palaiya udaiyin kilisal innum peridhaagividum.+
17 adhēpōl, palaiya thōl paigalil yaarumē pudhiya dhraatchamadhuvai ūtri vaikka maattaargal; appadi ūtri vaitthaal, andha paigal veditthuvidum; appōdhu dhraatchamadhuvum kottividum, paigalum naasamaakividum. adhanaaldhaan, pudhiya dhraatchamadhuvai pudhiya thōl paigalil ūtri vaippaargal; appōdhu irandumē vīnaagaamal irukkum” endru sonnaar.
18 avar indha vishayangalai avargalidam sollikkondirundhapōdhu, oru thalaivar avar munnaal vandhu mandipōttu,* “innēratthukkul en magal setthuppōyiruppaal; aanaal, nīngal vandhu avalmēl ungal kaiyai vaitthaal, avalukku marubadiyum uyir vandhuvidum”+ endru sonnaar.
19 adhanaal, yēsu elundhu avar pinnaal pōnaar; avarudaiya sīshargalum kūdavē pōnaargal.
20 appōdhu, 12 varushangalaaga ratthappōkkinaal+ avadhippattukkondirundha oru pen,
21 “avarudaiya mēlangiyai thottaalē naan gunamaagividuvēn” endru thanakkul sollikkondē, avarukku pinnaal pōi avarudaiya mēlangiyin ōratthai thottaal.+
22 yēsu avalai thirumbi paartthu, “magalē, dhairiyamaayiru! un visuvaasam unnai gunamaakkiyirukkiradhu”+ endru sonnaar. andha nodiyē andha pen gunamaanaal.+
23 pinbu, andha thalaivarudaiya vīttukku yēsu vandhaar; angē kulal ūdhugiravargalaiyum satthamaaga aludhukondirundha kūttatthaaraiyum paartthu,+
24 “ingirundhu pōividungal; sirumi saagavillai, aval thūngikkondirukkiraal”+ endru sonnaar. avargalō avarai paartthu ēlanamaaga sirikka aarambitthaargal.
25 kūttatthaarai veliyē anuppiyavudan, avar ullē pōi andha sirumiyin kaiyai piditthaar,+ appōdhu aval elundhukondaal.+
26 idhai patriya pēchu andha pagudhiyengum paraviyadhu.
27 yēsu angirundhu purappattu vandhukondirundhapōdhu, kan theriyaadha irandu pēr,+ “dhaavīdhin maganē, engalukku irakkam kaattungal” endru katthikkondē avar pinnaal pōnaargal.
28 avar vīttukkul pōna pinbu, kan theriyaadha andha aatkal avaridam vandhaargal; yēsu avargalidam, “ennaal ungalukku paarvai kodukka mudiyumendru nambugirīrgalaa?”+ endru kēttaar. adharku avargal, “aamaam, ejamaanē” endru sonnaargal.
29 appōdhu avargaludaiya kangalai thottu,+ “ungal visuvaasatthinpadiyē ungalukku nadakkattum” endru sonnaar.
30 udanē avargalukku paarvai kidaitthadhu. yēsu avargalidam, “indha vishayam yaarukkum theriyaadhapadi paartthukkollungal”+ endru kandippudan sonnaar.
31 aanaal avargal veliyē pōi, andha pagudhiyilirundha ellaarukkum avarai patri sonnaargal.
32 avargal purappattu pōnapōdhu, pēi piditthu ūmaiyaagivitta oru manidhanai makkal avaridam kūttikkondu vandhaargal.+
33 avar andha pēyai virattiyadhum avan pēsa aarambitthaan.+ makkal ellaarum adhai paartthu migavum aachariyappattu, “indha maadhiri ondrai isravēlil naangal idhuvarai paartthadhē illai”+ endru sonnaargal.
34 aanaal parisēyargal, “pēigaludaiya thalaivanin udhaviyaaldhaan ivan pēigalai virattugiraan”+ endru sonnaargal.
35 yēsu ellaa nagarangalukkum graamangalukkum pōi, angirundha jebakkūdangalil karpitthaar, kadavuludaiya arasaangatthai patriya nalla seidhiyai prasangitthaar, ellaa vidhamaana nōigalaiyum ellaa vidhamaana udal balavīnangalaiyum gunamaakkinaar.+
36 makkal kūttatthai paartthapōdhu avarudaiya manam urugiyadhu;+ ēnendraal, mēippan illaadha aadugalai pōl+ avargal kodumaippadutthappattum* purakkanikkappattum irundhaargal.
37 avar thannudaiya sīshargalidam, “aruvadai adhigamaaga irukkiradhu, aanaal vēlaiyaatkal kuraivaaga irukkiraargal.+
38 adhanaal, aruvadaikku vēlaiyaatkalai anuppa solli aruvadaiyin ejamaanidam kenji kēlungal”+ endru sonnaar.
