nīdhimoligal 13:1-25

  • aalōsanai kētkiravargal nyaanamullavargal (10)

  • edhirpaarppu thaamadhamaanaal nenjam nondhupōgum (12)

  • unmaiyulla thūdhuvanin seidhiyaal nanmaigal (17)

  • nyaanamullavargalōdu nadakkiravan nyaanamadaivaan (20)

  • kanditthu thirutthuvadhu anbin adaiyaalam (24)

13  nyaanamulla magan thannudaiya appaavin butthimadhiyai ētrukkolgiraan.+aanaal, kēli seigiravan echarippai* kaadhil vaanguvadhu illai.+   nalla vaartthaigalai pēsugiravan nalla palanai anubavippaan.+aanaal, dhrōgiyin manam vanmuraiyil irangavē aasaippadum.   than vaaikku kaaval pōdugiravan than uyirai paadhugaakkiraan.+aanaal, than vaaikku kaaval pōdaadhavan naasamaavaan.+   sōmbērikku niraiya aasaigal irundhaalum, aasaippatta edhuvum avanukku kidaippadhillai.+aanaal, kadinamaaga ulaippavanukku ellaamē kidaikkum.*+   nīdhimaan poigalai verukkiraan.+aanaal, pollaadhavanin seyalgal avamaanatthaiyum thalaikunivaiyum konduvarugindrana.   nērmaiyaaga nadakkiravanai nīdhi paadhugaakkiradhu.+aanaal, paaviyai akkiramam alitthuvidugiradhu.   ondrumē illaavittaalum panakkaaranpōl kaattikkolgiravan undu.+ēraalamaaga irundhaalum ēlaipōl kaattikkolgiravanum undu.   panakkaaran panam kodutthu than uyirai kaappaatrikkolgiraan.+aanaal, ēlaikku mirattalkūda varuvadhillai.+   nīdhimaanin vilakku pragaasamaaga olivīsum.+aanaal, pollaadhavanin vilakku anaikkappadum.+ 10  agangaaramaaga* nadappadhu sandaiyildhaan kondupōi vidum.+aanaal, aalōsanai kētkiravargalidam* nyaanam irukkum.+ 11  thidīr panakkaaranin sotthugal karaindhupōgum.+aanaal, siruga siruga sērkkiravanin sotthugal perugum. 12  edhirpaarppu niraivēruvadharku thaamadhamaanaal nenjam nondhupōgum.+aanaal, aasai niraivērumpōdhu adhu vaalvalikkum marampōl irukkum.+ 13  arivuraiyai alatchiyam seigiravan adhan vilaivugalai anubavippaan.+aanaal, kattalaiyai madhitthu nadakkiravan palan peruvaan.+ 14  nyaanamullavanin pōdhanai* vaalvalikkum ūtrupōl irukkiradhu.+maranatthin kannigalilirundhu adhu oruvanai kaappaatrugiradhu. 15  migundha vivēgatthōdu nadandhukondaal matravargalin piriyatthai sambaadhikkalaam.aanaal, dhrōgigalin paadhai karadumuradaaga irukkiradhu. 16  saamartthiyasaali arivōdu nadandhukolgiraan.+aanaal, muttaal than muttaalthanatthai kaattividugiraan.+ 17  pollaadha thūdhuvan prachinaigalai konduvarugiraan.+aanaal, unmaiyulla thūdhuvan nanmaigalai konduvarugiraan.+ 18  butthimadhiyai odhukkitthallugiravanukku varumaiyum avamaanamumdhaan minjum.aanaal, kandippai ētrukkolgiravanukku madhippu kidaikkum.+ 19  aasai niraivēruvadhu idhayatthukku inidhaaga irukkiradhu.+aanaal, thavaraana paadhaiyaivittu vilaguvadhu muttaalukku veruppaaga irukkiradhu.+ 20  nyaanamullavargalōdu nadakkiravan nyaanamadaivaan.+aanaal, muttaalgalōdu palagugiravan naasamadaivaan.+ 21  paavigalai thunbam thuratthikkondē irukkum.+aanaal, nīdhimaangalukku kidaikkum palan valamaana vaalvu.+ 22  nallavan than pērappillaigalukku sotthugalai vittuchelgiraan.aanaal, paaviyin sotthugal nīdhimaanukkaaga sērtthu vaikkappadum.+ 23  ēlaiyin vayal nandraaga vilaiyum.aanaal, aniyaayatthin kaaranamaaga adhu* vaarikkondu pōgappadalaam. 24  pirambai kaiyil edukkaadhavan* than maganai verukkiraan.+aanaal, maganai nēsikkiravan avanai akkaraiyōdu* kanditthu thirutthugiraan.+ 25  nīdhimaan vayiraara saappidugiraan.+aanaal, pollaadhavanin vayiru kaaindhu kidakkiradhu.+

Footnotes

vē.vaa., “thaan kandikkappaduvadhai.”
nē.mo., “ulaippavan pushtiyaavaan.”
idharkaana ebireya vaartthai asattu thunichalōdu nadappadhaiyum, varambu mīruvadhaiyum, poruppil ullavargalai anaavasiyamaaga mundhikkolvadhaiyum kurikkiradhu.
vē.vaa., “ondrukūdi aalōsanai seigiravargalidam.”
vē.vaa., “sattam.”
vē.vaa., “avan.”
vē.vaa., “kanditthu thirutthaadhavan; dhandikkaadhavan.”
alladhu, “udanadiyaaga.”