nīdhimoligal 22:1-29

  • niraiya sotthugalaivida nalla peyarai sambaadhippadhu sirandhadhu (1)

  • siruvayadhu payirchi vaalnaalellaam udhavum (6)

  • sōmbēri, veliyē singam nirpadhaaga solli bayappadugiraan (13)

  • dhandanai muttaalthanatthai nīkkum (15)

  • thiramaiyaaga vēlai seigiravan raajaakkalmun nirpaan (29)

22  niraiya sotthugalai sambaadhippadhaivida nalla peyarai sambaadhippadhu sirandhadhu.+thangatthaiyum velliyaiyum sambaadhippadhaivida mariyaadhaiyai sambaadhippadhu sirandhadhu.   panakkaaranukkum ēlaikkum podhuvaana oru vishayam irukkiradhu. avargal irandu pēraiyum yegōvaadhaan padaitthaar.+   saamartthiyasaali aabatthai paartthu maraindhukolgiraan.aanaal, anubavamillaadhavan nēraaga pōi maattikkondu avadhippadugiraan.*   manatthaalmai kaattuvadhaalum yegōvaavukku bayappaduvadhaalum kidaikkira palan,selvamum magimaiyum vaalvumē.+   kurukku valiyil pōgiravanin paadhaiyilē mutkalum kannigalum irukkindrana.aanaal, than uyirai madhikkiravan avatrilirundhu dhūramaaga vilagiyiruppaan.+   nadakka vēndiya valiyil* nadakka pillaiyai palakku.+vayadhaanaalum avan adhaivittu vilaga maattaan.+   panakkaaran ēlaiyai aalugiraan.kadan vaangiyavan kadan kodutthavanukku adimai.+   anīdhiyai vidhaikkiravan alivai aruppaan.+avanudaiya araajagam* mudivukku varum.+   dhaaraala gunamullavan aasīrvadhikkappaduvaan.ēnendraal, avan ēlaigalōdu than unavai pagirndhukolgiraan.+ 10  ēlanam seigiravanai virattividu.appōdhu sandai nindruvidum,sacharavugalum* palippēchugalum mudivukku varum. 11  oruvan sutthamaana idhayatthai virumbumpōdhum kanivaaga pēsumpōdhum,raajaavukku nanbanaaga iruppaan.+ 12  arivōdu nadakkiravanai yegōvaa kannukku kannaaga paartthukkolgiraar.*aanaal, dhrōgiyin pēchai ondrumillaamal seidhuvidugiraar.+ 13  “veliyē singam nirkiradhu, naduttheruvil ennai kaditthu kudharippōdum!” endru sōmbēri solgiraan.+ 14  nadatthaiketta pennin vaai oru padukuli.+ yegōvaavin kandana thīrppukku aalaanavan adhil viluvaan. 15  pillaiyin nenjil muttaalthanam vērūndriyirukkum.+aanaal, dhandanaiyin* pirambu adhai avanaivittu nīkkividum.+ 16  ēlaiyai ēmaatri sotthu sērkkiravanum,+panakkaaranukku anbalippugal kodukkiravanumvarumaiyin pidiyil sikkuvaargal. 17  nyaanamullavargal solgira vaartthaigalai kaadhukodutthu kēttu,+naan pugattum arivai un idhayatthil vai.+ 18  avai eppōdhum un udhadugalil irukkumpadi,+avatrai un idhayatthil aalamaaga padhiya vaippadhu sandhōshatthai tharum.+ 19  nī yegōvaamēl nambikkai vaippadharkaagaindru naan unakku arivu pugattugirēn. 20  aalōsanaigalaiyum arivuraigalaiyumnaan unakku ērkenavē eludhiyirukkirēnē! 21  unnai anuppiyavarukku sariyaana thagavalai nī kondupōi koduppadharkaagaunmaiyaana, nambagamaana vaartthaigalai unakku pōdhitthirukkirēnē! 22  oruvan ēlai enbadhaal avanai kollaiyadikkaadhē.+nagaravaasalil eliyavanukku aniyaayam seiyaadhē.+ 23  avargalukkaaga yegōvaavē vaadhaaduvaar.+avargalai ēmaatrugiravargalin uyirai paritthuviduvaar. 24  kōbakkaaranōdu sagavaasam vaikkaadhē.erindhu vilugira subaavam ullavanōdu sēraadhē. 25  appōdhudhaan, avanai paartthu nīyum kettuppōga maattaai,aabatthil sikkikkolla maattaai.+ 26  vēroruvan vaangugira kadanukku nī poruppērkaadhē.adharkaaga kai kulukki oppandham seiyaadhē.+ 27  kadanai adaikka unakku valiyillai endraal,nī padutthirukkira padukkaikūda paripōividumē! 28  un munnōrgal pūrva kaalatthil vaitthaellai kuriyai thalli vaikkaadhē.+ 29  thiramaiyaaga vēlai seigiravanai paartthirukkiraayaa? avan saadhaarana aatkal munnaal alla,raajaakkal munnaal nirpaan.+

Footnotes

vē.vaa., “adhan vilaivugalai anubavikkiraan.”
vē.vaa., “sariyaana valiyil.”
nē.mo., “kōbaavēsatthin kōl.”
vē.vaa., “valakkugalum.”
nē.mo., “yegōvaavin kangal arivai kaakkum.”
vē.vaa., “kanditthu thirutthum.”