nīdhimoligal 26:1-28

  • sōmbērigalai patriya vivarippu (13-16)

  • adutthavar sandaiyil thalaiyidaadhē (17)

  • vilaiyaattukkaaga ēmaatraadhē (18, 19)

  • viragu illaiyendraal neruppu illai (20, 21)

  • illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum pēsugiravanin vaartthaigal silarukku rusiyaana unavu (22)

26  kōdai kaalatthukku paniyum, aruvadai kaalatthukku malaiyum eppadi porundhaadhō,appaditthaan muttaalukkum madhippu mariyaadhai porundhaadhu.+   kaaranamillaamal paravai thappikkaadhu, thagaivilaan kuruviyum parandhu pōgaadhu.adhēpōl, kaaranamillaamal endha saabamum varaadhu.*   kudhiraikku saattaiyum kaludhaikku kadivaalamum thēvai.+adhēpōl, muttaalin mudhugukku pirambadi thēvai.+   muttaalukku avanudaiya muttaalthanatthinpadi badhil sollaadhē.nī ēn avan alavukku irangi vara vēndum?*   muttaalukku avanudaiya muttaalthanatthinpadi badhil sol.avan ēn thannai nyaani endru ninaitthukkolla vēndum?+   muttaalai nambi oru kaariyatthai oppadaippadhum,than kaalaiyē mudamaakkikkondu thanakkē kēdu seidhukolvadhum ondrudhaan.   muttaal solgira palamoliyum+kaal ūnamaanavanin nondi kaalum* ondrudhaan.   kavanil kallai kattuvadhummuttaalai pugalvadhum ondrudhaan.+   muttaal solgira palamoliyumkudikaaran kaiyil irukkira mutchediyum ondrudhaan. 10  muttaalaiyō munpin theriyaadhavanaiyō kūlikku vaikkiravanum,kanmūditthanamaaga ambu erindhu matravargalai* kaayappadutthugiravanum ondrudhaan. 11  naai thaan kakkiyadhaiyē thirumba pōi thinbadhupōl,muttaalum thaan seidha muttaalthanatthaiyē thirumbavum seigiraan.+ 12  thannai nyaaniyaaga ninaitthukkolgiravanai paartthirukkiraayaa?+ avanaivida muttaalukku adhiga nambikkai undu. 13  “veliyil oru ilam singam sutrugiradhu,theruvil oru periya singam alaigiradhu!” endru sōmbēri solgiraan.+ 14  kīlil* kadhavu aadikkondē iruppadhupōl, sōmbēriyum kattilil purandukondē iruppaan.+ 15  sōmbēri paatthiratthukkul kai viduvaan,aanaal saappaattai vaaivarai kondupōgakkūda sōmbalpaduvaan.+ 16  butthisaalitthanamaaga badhil solgira ēlu pēraivida,thaanē nyaani endru sōmbēri ninaitthukkolgiraan. 17  valiyilē yaarō sandai pōduvadhai paartthu aavēsappaduvadhum,*naayin kaadhugalai pidippadhum ondrudhaan.+ 18  thī parakkum aayudhangalaiyum kodiya* ambugalaiyum erigira paitthiyakkaaranai pōlatthaan, 19  adutthavanai ēmaatrivittu, “vilaiyaattukkaaga seidhēn!” endru solgiravanum irukkiraan.+ 20  viragu illaiyendraal neruppu anaindhuvidum.illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum pēsugiravan illaiyendraal sandai sacharavugal adangividum.+ 21  kariyum viragum neruppai mūttividuvadhupōl,sandaikkaaran vaakkuvaadhangalai mūttividugiraan.+ 22  illaadhadhaiyum pollaadhadhaiyum pēsugiravanin vaartthaigal silarukku rusiyaana unavu* pōl irukkindrana.adhai avargal aasai aasaiyaaga vilungugiraargal.+ 23  ullatthil pagaiyum udhattil paasamum kaattugiravanvelli mulaam pūsappatta man ōdupōl irukkiraan.+ 24  oruvan inikka inikka pēsi than pagaiyai mūdi maraikkiraan.aanaal, ullatthil vanjanaiyai valarkkiraan. 25  avan thēnoluga pēsinaalum nambividaadhē.ēnendraal, aruvaruppaana ēlu vishayangal avan ullatthil irukkindrana.* 26  ennadhaan nayavanjagamaaga avan than pagaiyai maraitthaalum,avanudaiya ketta ennam sabaiyil vettavelichamaagum. 27  oruvan kuli vettinaal avanē andha kuliyil viluvaan.oruvan kallai uruttivittaal avan mēlēyē adhu urundu vilum.+ 28  poi pēsugira naavu, thaan punpadutthiyavargalai verukkiradhu.poiyaaga pugalgira vaai, alivai undaakkugiradhu.+

Footnotes

alladhu, “kaaranamillaamal vidugira saabam palikkaadhu.”
vē.vaa., “nī ēn avanukku samamaai aaga vēndum?”
vē.vaa., “thallaadugira kaalum.”
vē.vaa., “ellaaraiyum.”
kīl enbadhu kadhavai thirandhu mūduvadharku payanpadutthappadum ōr ulōga pattai.
alladhu, “thēvaiyillaamal thalaiyiduvadhum.”
vē.vaa., “uyirai parikkum.”
vē.vaa., “pēraasaiyōdu vilungugira unavu.”
vē.vaa., “ēnendraal, avanudaiya ullam muluvadhum aruvaruppaanadhu.”