nīdhimoligal 27:1-27

  • nanbanin kandippu nanmai tharum (5, 6)

  • en maganē, en idhayatthai sandhōshappadutthu (11)

  • irumbai irumbu kūrmaiyaakkugiradhu (17)

  • un mandhaiyai patri therindhukol (23)

  • sotthu endrendrum nilaikkaadhu (24)

27  naalaikku seiyappōvadhai patri perumaiyaaga pēsaadhē,naalaikku enna nadakkum endru yaarukku theriyum?+   unnai nīyē pugalaadhē, innoruvan unnai pugalattum.un udhadugal alla, matravargaludaiya udhadugalē unnai mechattum.+   kallum baaram, manalum baaram.aanaal, muttaalinaal ērpadum erichal adhaivida baaram.+   aavēsam kodūramaanadhu, kōbam vellapperukkupōl bayangaramaanadhu.aanaal, poraamai idhaiyellaamvida padumōsamaanadhu.+   velippadaiyaaga kandippadhē maraitthu vaikkappadum anbaivida mēlaanadhu.+   nanban unmaiyullavanaaga iruppadhaal kaayangalai ērpadutthugiraan.+aanaal, edhiri ēraalamaana* mutthangalai kodukkiraan.   thirupthiyaaga saappittavanukku thēnkūttilirundhu olugum thēnkūda kasakkum.aanaal, pasiyil vaadugiravanukku kasappaanadhukūda inikkum.   vīttaivittu alaindhu thirigira manidhanumkūttaivittu parandhu thirigira paravaiyum ondrudhaan.   akkaraiyōdu aalōsanai tharugiravarudaiya iniya natpu,enneiyaiyum dhūbapporulaiyum pōlavē idhayatthukku sandhōsham tharum.+ 10  un nanbanaiyō un appaavin nanbanaiyō alatchiyam seiyaadhē,aabatthu naalil un sagōdharanudaiya vīttukku pōgaadhē.dhūratthil irukkira sagōdharanaivida pakkatthil irukkira nanbanē mēl.+ 11  en maganē, nyaanamaaga nadandhu en idhayatthai sandhōshappadutthu.+appōdhudhaan, ennai palitthu pēsugiravanukku* ennaal badhiladi kodukka mudiyum.+ 12  saamartthiyasaali aabatthai paartthu maraindhukolgiraan.+aanaal, anubavamillaadhavan nēraaga pōi maattikkondu avadhippadugiraan.* 13  oruvan munpin theriyaadhavarin kadanukku poruppētrirundhaal, avanudaiya angiyai edutthukkol.anniya pennukkaaga* avan appadi seidhirundhaal, avanidam adamaanam vaangaamal vidaadhē.+ 14  oruvan vidiyarkaalaiyilē satthamaana kuralil yaaraiyaavadhu aasīrvadhitthaal,adhu saabamaagatthaan karudhappadum. 15  sandaikkaara* manaivi malai naalil olugikkondē irukkira kūraipōl irukkiraal.+ 16  avalai adakkuvadhaivida kaatrai adakkividalaam,enneiyaiyum valadhu kaiyil piditthukkollalaam. 17  irumbai irumbu kūrmaiyaakkuvadhu pōla,nanbanai nanban kūrmaiyaakkugiraan.+ 18  atthi maratthai gavanitthukkolbavan adhan palatthai saappiduvaan.+ejamaanai gavanitthukkolbavan madhippu mariyaadhaiyai sambaadhippaan.+ 19  thannīr oruvanin mugatthai pradhibalippadhupōl,oruvanin idhayam innoruvanin idhayatthai pradhibalikkiradhu. 20  kallaraiyum pudhaikuliyum orupōdhum thirupthi adaiyaadhu.+adhēpōl, manidhanudaiya kangalum orupōdhum thirupthi adaiyaadhu. 21  velliyai pudamiduvadhu paanai, thangatthai pudamiduvadhu ulai,+adhupōl oruvanai sōdhippadhu pugalchi. 22  dhaaniyatthai uralil pōttu iditthu norukkuvadhu pōla,muttaalai ulakkaiyaal iditthu norukkinaalum,avanudaiya muttaalthanam avanaivittu pōgaadhu. 23  un mandhaiyin nilaimaiyai nī nandraaga therindhu vaitthirukka vēndum. un aadugal ovvondraiyum akkaraiyōdu gavanitthukkol.*+ 24  sotthu endrendrum nilaikkaadhu.+krīdam ellaa thalaimuraikkum nilaikkaadhu. 25  pasumpul vaadividum, pudhidhaaga pul mulaikkum,malaigalilulla pulpūndugal sēgarikkappadum. 26  semmariyaattu kadaa kuttigal unakku udaiyai tharum.vellaattu kadaakkal unakku vayalai vaangi tharum. 27  vellaadugal unakkum un kudumbatthukkum pōdhumaana alavu paal kodukkum.adhanaal un vēlaikkaarigalum pilaippaargal.

Footnotes

alladhu, “pōliyaana.”
vē.vaa., “enakku savaal vidugiravanukku.”
vē.vaa., “adhan vilaivugalai anubavikkiraan.”
vē.vaa., “vēru dhēsatthai sērndhavarukkaaga.”
vē.vaa., “nacharikkira.”
vē.vaa., “kannum karutthumaaga gavanitthukkol; un aadugalukku gavanam selutthu.”