nīdhimoligal 31:1-31
31 lēmuvēl raajaavin vaartthaigal; avarudaiya ammaa avarukku sonna mukkiyamaana arivuraigal:+
2 en maganē, en vayitril pirandhavanē,en nērtthikkadangalin palanaaga kidaittha maganē,+naan unakku enna solvēn?
3 unnudaiya vīriyatthai pengalidam vīnadikkaadhē.+raajaakkalai alivukku kondupōgira valigalil pōgaadhē.+
4 dhraatchamadhu kudippadhu raajaakkalukku nalladhalla.lēmuvēlē, adhu raajaakkalukku nalladhalla.“madhubaanam engē?” endru kētpadhum arasargalukku alagalla.+
5 kuditthaal avargal sattatthai marandhuviduvaargal,eliyavargalin urimaigalai paritthuviduvaargal.
6 saagappōgiravargalukku madhubaanatthai kodungal.+kadum vēdhanaiyil iruppavargalukku dhraatchamadhuvai ūtri kodungal.+
7 avargal kuditthuvittu thangal varumaiyai marakkattum;thangal kavalaigalai ninaikkaamal irukkattum.
8 vaai pēsaadhavargalukkaaga nī pēsu.saavin vilimbil irukkiravargaludaiya urimaigalukkaaga paadupadu.+
9 thayangaamal pēsu, nīdhi valangu.ēlai eliyavargalin urimaigalukkaaga paadupadu.*+
א [aalef]
10 thiramaisaaliyaana* manaiviyai yaaraal kandupidikka mudiyum?+
avaludaiya madhippu pavalangalaivida* miga uyarndhadhu.
ב [bēth]
11 avaludaiya kanavan avalai nenjaara nambugiraan.arumaiyaana edhuvum avanukku kidaikkaamal pōvadhillai.
ג [gīmel]
12 vaalnaal mulukka aval avanukku nalladhaiyē seigiraal.avanukku kashtam koduppadhē illai.
ד [daalath]
13 kambali nūlaiyum naarilaiyaiyum* aval sēgarikkiraal.than kaigalaal urchaagamaaga vēlai seigiraal.+
ה [hē]
14 vyaabaariyin kappalgalai+ pōla aval irukkiraal.vegu dhūratthilirundhu unavu porulgalai konduvarugiraal.
ו [vaa]
15 vidivadharku munbē elundhuvidugiraal.vīttil iruppavargalukku unavu kodukkiraal.vēlaikkaarigalukku avargaludaiya pangai tharugiraal.+
ז [saayin]
16 gavanamaaga yōsitthu paarttha piragu oru vayalai vaangugiraal.than sambaatthiyatthai vaitthu dhraatchai thōttam pōdugiraal.
ח [hēth]
17 kadinamaaga ulaikka thannai thayaaraakkugiraal.+than kaiyaal paadupattu vēlai seigiraal.
ט [tēth]
18 vyaabaaratthai laabagaramaaga nadatthugiraal.raatthiriyilkūda avaludaiya vilakku anaivadhillai.
י [yōth]
19 nūrpu kōlaiyum nūrpu kadhiraiyum* piditthuthuni neigiraal.+
כ [kaaf]
20 eliyavargalukku kaikodukkiraal.ēlaigalukku vaari valangugiraal.+
ל [laameth]
21 panikkaalatthil thannudaiya kudumbatthaarai patri kavalaippadaamal irukkiraal.ēnendraal, avargal ellaarum kadhagadhappaana* udaigalai pōttirukkiraargal.
מ [mēm]
22 than padukkai virippugalai avalē neigiraal.
naarilaiyilum ūdhaa nira kambali nūlilum neidha udaiyai udutthiyirukkiraal.
נ [nūn]
23 avaludaiya kanavan nagaravaasalgalil prabalamaanavan.+ūr periyōrgalōdu* sērndhu utkaarndhiruppavan.
ס [saamek]
24 aval naarilaiyil udaigalai* neidhu virkiraal.iduppuvaargalai vyaabaarigalidam virkiraal.
ע [aayin]
25 balatthaiyum alagaiyum aadaipōl anindhirukkiraal.edhirkaalatthai nambikkaiyōdu paarkkiraal.
פ [pē]
26 avaludaiya vaai nyaanatthai udhirkkiradhu.+avaludaiya naavil anbin sattam* irukkiradhu.
צ [saadhē]
27 vīttu kaariyangalai kannumkarutthumaaga aval gavanitthukkolgiraal.sōmbēritthanam enbadhē avalidam kidaiyaadhu.+
ק [kōf]
28 avaludaiya pillaigal elundhu nindru avalai pugalgiraargal.avaludaiya kanavanum elundhu nindru avalai paaraattugiraan.
ר [rēsh]
29 “thiramaisaaliyaana* pengal niraiya pēr irukkiraargal,aanaal, nīdhaan avargal ellaaraiyumvida arumaiyaanaval!”
ש [shīn]
30 vasīgaram poiyaanadhu, alagum vīnaanadhu,*+aanaal, yegōvaavukku bayandhu nadakkira pendhaan pugalappaduvaal.+
ת [ttaa]
31 aval seigira ellaavatrukkum vegumadhi kodungal.+avatrai patri nagaravaasalgalil pugalndhu pēsungal.+
Footnotes
^ vē.vaa., “ēlai eliyavargalukkaaga vaadhaadu.”
^ vē.vaa., “arumaiyaana.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ adhaavadhu, “linanaiyum.”
^ thuni neiya ivai payanpadutthappattana.
^ nē.mo., “irandu.”
^ vē.vaa., “mūppargalōdu.”
^ vē.vaa., “ullaadaigalai.”
^ vē.vaa., “anbaana pōdhanai; maaraadha anbin sattam.”
^ vē.vaa., “arumaiyaana.”
^ vē.vaa., “sīkkiratthil maraindhupōgalaam.”
