nīdhimoligal 5:1-23

  • nadatthaiketta pennai patriya echarikkai (1-14)

  • un manaiviyōdu sandhōshamaaga iru (15-23)

5  en maganē, naan solgira nyaanamaana vaartthaigalai kaadhukodutthu kēl. paguttharivai naan pōdhikkumpōdhu gavanamaaga kēl.+   appōdhu, yōsikkum thiranai nī paadhugaatthukkolvaai.un udhadugal arivai kaatthukkollum.+   nadatthaiketta pennin vaartthaigal* thēnpōl thitthikkum.+avaludaiya pēchu* enneyaivida menmaiyaaga irukkum.+   aanaal, avaludaiya sagavaasam mudivil ettiyai* pōla kasakkum.+irandu pakkamum kūrmaiyaaga irukkum vaalai pōla kutthum.+   avaludaiya kaal savakkulikkul irangum. avaludaiya kaaladigal nēraaga kallaraikku pōgum.   vaalvin paadhaiyai patri aval yōsippadhē illai. engu pōgiraal endrē theriyaamal manampōna pōkkil pōgiraal.   en magangalē, naan solvadhai kēlungal.en vaartthaigalaivittu vilagaadhīrgal.   maganē, avalaivittu nī dhūramaaga vilagiyiru.avaludaiya vīttu vaasal pakkamkūda pōgaadhē.+   appōdhudhaan, un peyarai kedutthukkolla maattaai.+vaalnaal muluvadhum vēdhanaippada maattaai.+ 10  illaiyendraal, un sotthugalai munpin theriyaadhavargal surandikkolvaargal.+nī kashtappattu sambaadhitthadhellaam anniyargalin vīttukku pōividum. 11  un vaalkkaiyin mudivilē un balam kuraindhu,un udal urukkulaiyumpōdhu nī vēdhanaiyil munaguvaai.+ 12  appōdhu, “butthimadhiyai verutthēnē! kandippai en idhayam alatchiyam seidhadhē! 13  en pōdhagargalin pēchai kētkaamal pōivittēnē!enakku ubadhēsam panninavargal sonnadhai kaadhil vaangaamal pōnēnē! 14  ippōdhu en vaalkkaiyē naasamaai pōivittadhē.mulu sabaikkum munnaal thalaikuniyum nilaimai vandhuvittadhē!”+ endru pulambuvaai. 15  un thottiyil irukkum thannīrai mattum kudi.un kinatril ūrum thannīrai mattum kudi.+ 16  un nīrūtrugal ēn veliyē paaindhōda vēndum?un nīrōdaigal ēn podhu sadhukkangalil valindhōda vēndum?+ 17  avai unakku mattumdhaan sondham.munpin theriyaadhavargalōdu avatrai pangupōttukkollaadhē.+ 18  unnudaiya nīrūtrē unakku aasīrvaadhamaaga irukkattum.ilavayadhil kaippidittha un manaiviyōdu sandhōshamaaga iru.+ 19  aval paasamaana oru pen maan, alagaana varaiyaadu.+avaludaiya maarbugal eppōdhum unnai magilvikkattum.avaludaiya anbil nī eppōdhum mayangiyiru.+ 20  en maganē, nadatthaiketta pennidam nī ēn mayanga vēndum?olukkanketta pennin maarbai ēn thaluva vēndum?+ 21  manidhanudaiya valigal yegōvaavin kangalukku munbaaga irukkindrana.avanudaiya paadhaigalaiyellaam avar aaraaigiraar.+ 22  pollaadhavan seigira kutrangalē avanai kannipōl piditthukkollum.avan seigira paavangalē avanai kayirupōl iruga sutrikkollum.+ 23  avan butthimadhiyai kētkaadhadhaal setthuppōvaan.adimuttaalaaga iruppadhaal valithavari pōvaan.

Footnotes

nē.mo., “udhadugal.”
nē.mo., “vaai.”
mūlamoliyil, paalasthīnaavil valarum oru kasappaana chedi kurippidappattulladhu.