nīdhimoligal 7:1-27

  • kadavuludaiya kattalaigalai ētrukkondu vaalndhidu (1-5)

  • vivaram theriyaadha vaaliban mayakkappadugiraan (6-27)

    • “vettappaduvadharkaaga ilutthu sellappadugira maattai pōla” (22)

7  en maganē, en aalōsanaigalai kēl.en kattalaigalai pokkishampōl paadhugaatthukkol.+   en kattalaigalukku kīlppadi, appōdhu vaalvaai.+en arivuraigalai* kanmanipōl kaatthukkol.   avatrai un viralgalil kattikkol.un idhaya palagaiyil eludhikkol.+   nyaanatthai paartthu, “nī en sagōdhari” endru sol. butthiyai* paartthu, “en sondhamē” endru kūppidu.   appōdhudhaan, nadatthaiketta pennidamirundhum,+ olukkanketta pennidamirundhum,avaludaiya thēnolugum pēchilirundhum nī paadhugaakkappaduvaai.+   en vīttu jannal valiyaaga paartthēn.angirundhu kīlē gavanitthēn.   angē vivaram theriyaadha* vaalibargal kūttamaaga nindrukondirundhaargal.butthiyillaadha oru vaaliban andha kūttatthil irundhaan.+   avan avaludaiya theru munaiyin valiyaaga pōnaan.avaludaiya vīdu irundha dhisaiyil nadandhu pōnaan.   poludhusaayum saayangaala vēlaiyilē,+iruttum nēratthilē avan angē pōnaan. 10  appōdhu, oru pen avanai paarkka vandhaal.aval vibachaaripōl* udutthiyirundhaal,+ thandhiramaana ullatthōdu vandhaal. 11  aval vaayaadi, adangaadhaval.+ thannudaiya vīttil thangavē maattaal. 12  orunēram theruvil iruppaal, aduttha nēram podhu sadhukkangalil iruppaal.ovvoru theru munaiyilum padhungi nirpaal.+ 13  aval avanai piditthu muttham kodutthaal.pinbu, vetkamē illaamal avanidam, 14  “naan samaadhaana bali seluttha vēndiyirundhadhu,+ en nērtthikkadangalai indru selutthivittēn. 15  adhanaal, unnai paarkka vandhēn.unnaitthaan thēdikkondirundhēn, ippōdhu kandupiditthuvittēn! 16  en metthaiyil arumaiyaana virippai viritthu vaitthirukkirēn,egipthu dhēsatthu palavanna naarilai* virippai+ pōttu vaitthirukkirēn. 17  en padukkaiyil vellaippōlatthaiyum* agilaiyum* lavangatthaiyum thūvi vaitthirukkirēn.+ 18  ennōdu vaa, kaalaivarai kaadhal rasatthai naam parugalaam.vidiyumvarai ullaasamaaga irukkalaam. 19  ēnendraal, en purushan vīttil illai.romba dhūram prayaanam pōyirukkiraar. 20  pai niraiya panam kondupōyirukkiraar.paurnamivarai thirumbivara maattaar” endru sonnaal. 21  aval inikka inikka pēsi avanai than pakkam ilutthaal.+ konji konji pēsi avanai mayakkinaal. 22  udanē avan avalukku pinnaal pōnaan.vettappaduvadharkaaga ilutthu sellappadugira maattai pōlavum,tholumaratthil* dhandikkappaduvadharkaaga kondupōgappadugira muttaalai pōlavum pōnaan.+ 23  kadaisiyil, ōr ambu avanudaiya kallīralai kutthi kilikkum.uyir pōgumendru theriyaamal vēgamaaga pōi kanniyil sikkividum paravaipōl aagividuvaan.+ 24  en magangalē, naan solvadhai kēlungal.en vaartthaigalai gavanitthu kēlungal. 25  ungal idhayatthai avaludaiya valigalil pōga vidaadhīrgal. avaludaiya paadhaigalil mayangi thiriyaadhīrgal.+ 26  ēnendraal, aval etthanaiyō pērin saavukku kaaranamaagiyirukkiraal.+avalaal setthavargalin ennikkai ēraalam.+ 27  avaludaiya vīdu kallaraikku pōgum vali.adhu maranatthin ullaraigalukku kondupōgum paadhai.

Footnotes

vē.vaa., “sattangalai.”
vē.vaa., “purindhukolludhalai.”
vē.vaa., “anubavam illaadha.”
vē.vaa., “vibachaariyin udaiyai.”
adhaavadhu, “linan.”
idhu oruvidha vaasanai porul.
vē.vaa., “vilangidappattu.”