naagūm 1:1-15
1 ninivē nagaratthukku edhiraana thīrppai+ patri elgōsai sērndha naagūm* paarttha dharisanatthin butthagam:
2 yegōvaa thannai mattumē vananga vēndumendru edhirpaarkkum kadavul;+ thappu seigiravargalai palivaangum kadavul.yegōvaa palivaangugiravar, kōbatthil kodhitthelugiravar.+
yegōvaa thannudaiya pagaivargalai palithīrkkiravar.edhirigalmēl kottuvadharkaaga kōbatthai sērtthu vaikkiravar.
3 yegōvaa sīkkiratthil kōbappadaadhavar,+ magaa vallamai ullavar.+kodukka vēndiya dhandanaiyai kodukka thavaraadhavar.+
yegōvaa varumpōdhu alivu undaakkugira sulalkaatrum puyalkaatrum vīsum.mēgangal avarudaiya kaaladi dhūsipōl aagum.+
4 avar kadalai adhatti,+ adhai vatra seigiraar.aarugalaiyellaam varandupōga vaikkiraar.+
paasaanum karmēlum kaaindhupōgindrana.+lībanōnin pūkkal vaadippōgindrana.
5 avarudaiya kōbatthaal malaigal adhirgindrana.kundrugal urugugindrana.+
avarukku munnaal būmi kulungum.avar ulagatthaiyum adhil kudiyirukkiravargalaiyum ulukkuvaar.+
6 avarudaiya kadum kōbatthukku munnaal yaaraal nirka mudiyum?+
avar bayangara kōbatthai kaattumpōdhu yaaraal thaanga mudiyum?+
avar kōbatthai neruppaaga kottuvaar.appōdhu, paaraigal norungi thūlthūlaagum.
7 yegōvaa nallavar.+ ikkattu naalil avar kōttaiyai pōla irukkiraar.+
avaridam adaikkalam thēdi varugiravargalai akkaraiyaaga gavanitthukkolgiraar.+
8 aanaal, ninivē nagaratthai periya vellatthaal adiyōdu alitthuviduvaar.avarudaiya edhirigalai irul thuratthum.
9 yegōvaavukku edhiraaga nīngal enna thittam thīttuvīrgal?
avar ottumotthamaaga alikkappōgiraar.
alivu* marubadiyum varaadhu.+
10 pinni kidakkira mutpudhargalai pōla ninivē janangal irukkiraargal.bōdhai ērumalavukku madhu* kuditthavargalai pōla irukkiraargal.aanaal, vaikkōlai pōla posungividuvaargal.
11 yegōvaavukku edhiraaga sadhitthittam thīttugiravan unnidamirundhu varuvaan.ondrukkum udhavaadha arivuraiyai tharuvaan.
12 yegōvaa solvadhu idhudhaan:
“asīriyargalin* padaiyil ēraalamaana vīrargal irukkiraargal, avargal magaa balasaaligal.aanaalum vetti saaikkappaduvaargal, olindhupōvaargal.*
yūdhaavē, naan unakku kashtam kodutthēn; ini appadi seiya maattēn.
13 asīriyan* un kalutthil vaitthirukkum nugatthadiyai udaitthuppōduvēn.+unnai kattiyirukkum kayirugalai aruttherivēn.
14 asīriyaavē, yegōvaavin thīrppai kēl:‘ini un peyar nilaikkaadhu.
un kōyilgalil irukkira sedhukkappatta silaigalaiyum ulōga silaigalaiyum udaippēn.
unakku kallaraiyai vettuvēn, ēnendraal nī verukkatthakkavan.’
15 nalla seidhi solgiravar malaigalmēl ēri varugiraar.samaadhaanam kidaikkappōgiradhu endru arivikkiraar.+
yūdhaavē, pandigaigalai kondaadu;+ un nērtthikkadangalai selutthu.vīnaanavan ini un valiyil vara maattaan.
avan adiyōdu alikkappaduvaan.”
Footnotes
^ arttham, “aarudhal tharubavar.”
^ vē.vaa., “ikkattu; vēdhanai.”
^ adhaavadhu, “gōdhumaiyilirundhu thayaarikkappatta bīr.”
^ nē.mo., “avargalin.”
^ alladhu, “adhanpin avar kadandhupōvaar.”
^ nē.mo., “avan.”
