naagūm 2:1-13

  • ninivē alikkappadum (1-13)

    • “aarugalin madhagugal thirakkappadum” (6)

2  unnai* thuratthugiravan unnai thaakka vandhirukkiraan.+ unnudaiya kōttaigalai paadhugaatthukkol. valiyellaam kaavalargalai nirutthu. pōrukku thayaaraagu, balatthaiyellaam ondruthirattu.   yaakkōbai yegōvaa thirumbavum perumaippadutthuvaar.isravēlai marubadiyum magimaippadutthuvaar.sūraiyaadugiravargal avargalai sūraiyaadinaargalē.+avargaludaiya dhraatchai kodigalai naasamaakkinaargalē.   unnai thuratthugiravanudaiya* vīrargalin kēdayangal sivappaaga irukkindrana.avanudaiya maavīrargal karunjivappu udai pōttirukkiraargal. avan pōrukku thayaaraagum naalilavanudaiya pōr radhangalin irumbu thagadugal neruppupōl thagathagakkindrana.vīrargal īttigalai sulatrugiraargal.   pōr radhangal vīdhigalil veritthanamaaga ōdugindrana. podhu sadhukkangalil angumingum paaindhu pōgindrana. avai thīppandhangalai pōla pragaasikkindrana, minnalai pōla palichidugindrana.   raajaa thannudaiya padai adhigaarigalai kūppiduvaar. avargal vilundhaditthukkondu varuvaargal. madhil pakkamaai avasaramaaga ōduvaargal.paadhugaappu ērpaadugalai seivaargal.   aarugalin madhagugal thirakkappadum.aranmanaiyum irundha idam theriyaamal pōividum.   thīrppu idhudhaan: aval* verumaiyaakkappaduvaal, vēru dhēsatthukku piditthukkondu pōgappaduvaal.avaludaiya adimai pengal pulambuvaargal.puraavai pōla munaguvaargal, nenjil aditthukkolvaargal.   itthanai kaalamaaga ninivē+ oru kulatthai pōl irundhaal.aanaal ippōdhu ellaarum avalaivittu ōdippōgiraargal. “nillungal! nillungal!” endra sattham kētkiradhu. aanaal, yaarum thirumbikkūda paarppadhillai.+   velliyai sūraiyaadungal, thangatthai kaippatrungal! angē pudhaiyalgal kottikkidakkindrana. vilai uyarndha porulgalum kuvindhukidakkindrana. 10  nagaram verumaiyaakkappattadhu, paalaakkappattadhu, naasamaakkappattadhu!+ bayatthil janangaludaiya idhayam padapadakkiradhu, kaal nadunadungugiradhu, iduppu kidukiduvena aadugiradhu.ellaarudaiya mugamum velutthuppōgiradhu. 11  singangalin kugai engē?+ ilam singangal irai thindra idam engē?singam than kuttigalōdu sutrivandha idam engē?avai bayamillaamal thirindha idam engē? 12  aan singam iraiyai kaditthu kudhari than kuttigalukku pōttadhu.mirugangalai kondru pen singangalukku kodutthadhu. than kugaigalai iraiyaal nirappiyadhu.pīrippōtta mirugangalai angē kuvitthu vaitthadhu. 13  paralōga padaigalin yegōvaa solvadhu idhudhaan:“naan unnai dhandippēn.+unnudaiya pōr radhangalai eritthu pugaikkaadaakkuvēn.+ un ilam singangal vaalukku baliyaagum.nī engumē vēttaiyaada mudiyaadhapadi seidhuviduvēn. un thūdhuvargalin sattham ini kētkaadhu.”+

Footnotes

adhaavadhu, “ninivē janangalai.”
alladhu, “kadavuludaiya.”
adhaavadhu, “ninivē.”